我住在哪裡英文

英語英語英語，每天學點英語腦子好開心。今天是英語坑系列的第十二期，對其他期感興趣的小夥伴可以翻看我們的英語坑前面十一期哦。

同樣的，今天我們又放出了五個有小錯誤，但是可能很多小夥伴會說的句子，來試著瞅一瞅，你覺得錯誤在哪？來挑戰一下吧。

1

、

他說的讓我感覺很糟糕。

原句：I feel badly about what he said。

2

、

告訴我你為什麼愛我？

原句：Tell me why do you love me？

3

、

我住在五樓。

原句：I live on the five floor。

4

、

今天是我

18

歲生日。

原句：Today is my eighteen birthday。

5

、

我錯過大巴了。

原句：I lost the bus。

好了，來看看解析吧。

1

、

他說的讓我感覺很糟糕。

原句：I feel badly about what he said。

更改後：I feel bad about what he said.

* 一定要注意像feel，seem， be，sound，smell，taste這一類的系動詞，後面需要直接接形容詞。

比如：I feel good，我感覺不錯。It tastes sweet，嚐起來很甜等。badly是一個副詞，所以不能加到這裡哦。

2

、

告訴我你為什麼愛我？

原句：Tell me why do you love me？

更改後：Tell me why you love me?

* 賓語從句也是非常易錯的。基本上初學者十個有九個會把順序說反。一定要記住，賓語從句（簡單來講，就是動詞後面的賓語是個句子）後面的從句是陳述句語序。

比如說Tell me where you are？ Tell me where you live？ Tell me what time the meeting is？ 多感受多重複哦。

3

、

我住在五樓。

原句：I live on the five floor。

更改後：I live on the fifth floor.

* 大家注意啦，英文中的數字有基數詞和序數詞。所謂基數詞就是one，two，three，1，2，3這種。但是序數詞英文是first，second，third，第一，第二，第三。

所以我住在五樓，實際上是我住在第五樓，所以是I live on the fifth floor。要用到序數詞。千萬不要搞錯了喲。

4

、

今天是我

18

歲生日。

原句：Today is my eighteen birthday。

更改後：Today is my eighteenth birthday.

* 其實同理，和上面一樣。我們的18歲生日，其實是第十八個生日，所以必須要說my eighteenth birthday，用到序數詞。

如果說eighteen birthday那要寫成eighteen birthdays表示18個生日哦。所以現在搞清楚了嗎？

5

、

我錯過大巴了。

原句：I lost the bus。

更改後：I missed the bus.

* lose和miss是兩個很容易混淆的詞。但是實際上有很清晰的區別哦。

在英語中，lose一般是說lose a thing，丟失一件東西，比如說：lose the key丟了鑰匙，lose my wallet丟了錢包。

而miss一般是指錯過發生的事情，比如說miss the train錯過火車，miss an opportunity錯過一個機會，miss an event錯過一個事件等。

好啦，今天內容就到這裡。卡片收一下，強化一下更加正確的表達吧。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，點個贊吧！