惡行易施用日語怎麼說

我擁有的所有東西都是透過努力得到的

陸上選手のセルゲイ・ブブカ選手の名言で、どんなスポーツ、そして仕事や人生においても、それは才能ではなく努力の成果であるという力強い名言です。

田徑選手謝爾蓋·布勃卡的名言。不論什麼運動專案或工作，人生的成功都不是依靠才能，而是努力的結果。

【

例文】

僕が持っているものは、すべて努力によって手に入れたってブブカがそう言った。ただし、努力なんて簡単に報われるものではない。でも、努力しないで報われることは絶対にないですから、やはり、努力は大切。

布勃卡曾說過，

我擁有的所有東西都是透過努力得到的。

然而努力並不意味著輕易的就能得到回報。但不努力的話是絕對沒有回報的，所以果然努力是非常重要的。

重點詞彙：

報う[むくう]

①受けた恩や払われた労力などに対して、ふさわしいお返しをする。

①報恩，答謝。

例：苦労したのに報われない。

辛苦沒有得到回報。

②仕返しする。返報する。

②報復，復仇。

例：一矢を報う。

報一箭之仇。予以反擊。給以反駁。

③むくいとなって身にはねかえる。

③遭報應，遭反噬。

本內容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。