葛蓓莉亞是誰的作品

愛爾蘭出生的已故英國舞蹈大師尼內特·德·瓦魯瓦（Ninette de Valois）那迷人有趣的經典之作《葛蓓莉亞》重新回到了考文特花園的舞臺，這是一則有關愛情、惡作劇以及機械木偶娃娃的故事。

依循德利伯樂譜錯綜複雜的編舞設計，展示了皇家芭蕾舞團的技術精準度以及對喜劇性時機的卓越把控。

在這場盛宴中，奧斯伯特·蘭卡斯特的設計使得整個家庭多彩的故事書世界煥然一新。

我們今天為大家帶來的是12月10日的一場演出。

分幕時間

序曲：- 4：12

第一幕：4：12 - 37：08

間奏曲：38：42 – 40：50

第二幕：40：50 – 1：08：54

間奏曲：1：11：03 – 1：11：20

第三幕：1：11：20 – 1：41：02

演職員表

編舞：

尼內特·德·瓦魯瓦

Choreography – Ninette de Valois

（在列夫·伊萬諾夫以及恩里科·切切蒂的基礎之上）

音樂：

里奧·德利伯

Music – Léo Delibes

指令碼：查爾斯·努伊特和亞瑟·聖-利昂

Scenario – Charles Nuitter and Arthur Saint-Léon

設計：奧斯伯特·蘭卡斯特

Designer – Osbert Lancaster

燈光設計：約翰·B·裡德

Lighting designer – John B。 Read

皇家歌劇院管弦樂團

Orchestra of the Royal Opera House

指揮：

巴瑞·華茲華斯

（英國）

Conductor：Barry Wordsworth

斯瓦尼爾達：

瑪麗安莉拉·努尼斯

Swanilda – Marianela Nú？ez

弗朗茨：

瓦迪姆·蒙塔吉羅夫

Franz – Vadim Muntagirov

葛蓓留斯：加里·阿維斯

Dr Coppélius – Gary Avis

葛蓓莉亞：阿希禮·迪恩

Coppélia – Ashley Dean

斯瓦尼爾達的好友：米卡·布拉德伯裡、伊莎貝拉·加斯帕里尼、漢娜·格雷內爾、米甘·格蕾絲·辛基斯、羅曼尼·帕傑達克以及萊蒂西亞·斯托克

Swanilda’s friends – Mica Bradbury， Isabella Gasparini， Hannah Grennell， Meaghan Grace Hinkis， Romany Pajdak， Leticia Stock

奧蘿娜：克萊爾·卡爾弗特

Aurora – Claire Calvert

祈禱者：安妮特·布沃利

Prayer – Annette Buvoli

優異演員努尼斯和蒙塔吉羅夫賦予皇家芭蕾舞團這場迷人的《葛蓓莉亞》以喜劇色彩和完美技術

自2006年以來，英國皇家芭蕾舞團第一次恢復了久負盛名《葛蓓莉亞》的製作，充滿活力的芭蕾舞演員獻上了一場又一場技藝精湛的舞姿，亦為公司帶來了令人驚歎的成就。

1870年《葛蓓莉亞》在法國巴黎佩萊蒂耶劇院首演，尼內特·德·瓦魯瓦1954年的版本如今已經和劇院裡的銀髮一族有著相仿的年齡。

《葛蓓莉亞》的故事情節很簡單輕鬆：

奧地利一個村莊裡將有一個節日，所有訂婚的夫婦都會從公爵那裡收到一份金錢禮物。

斯瓦尼爾達是弗朗茨、一位英俊年輕村民的未婚妻。

婚禮前夕有人看見弗朗茨和一個坐在古怪的葛蓓留斯家陽臺上的漂亮女孩調情，斯瓦尼爾達不禁懷疑起未婚夫感情的嚴肅性。

第一幕的田園風光之後，第二幕是斯瓦尼爾達和她六個頑皮同伴偵查葛蓓留斯的房子，她打扮成洋娃娃假裝甦醒過來。

第二幕在老發明家的尷尬羞辱中結束。

第三幕基本上就是一系列為鐘聲祈福所開展的娛樂，舞蹈代表了鐘聲響起的不同原因比如黎明和祈禱——這裡只是斯瓦尼爾達和弗朗茨婚禮慶典的一部分。

芭蕾舞結束時葛蓓留斯仍然是局外之人，但公爵的金錢已使他平靜下來。

《葛蓓莉亞》是根據E。T。A。霍夫曼一則名為《桑德曼》的原創故事改編而成，此外也因雅克·奧芬巴赫1881年歌劇《霍夫曼的故事》中奧林匹亞玩偶法而聞名。

在這部《葛蓓莉亞》中，另一位“英雄”也因一位瘋狂科學家和玩具製造商創造的逼真形象而痴迷不已，並且渴望更好地去了解“她”，斯瓦尼爾達和反覆無常的弗朗茨之間的嫉妒之心也因這隻木偶油然而生。

《葛蓓莉亞》也是一帖近乎完美的解藥，在這個時而殘酷、更多情況下是沮喪的世界裡，它可以矯正所有悲慘、糟糕、甚至是虛假的新聞。

然而，繼這部陽光明媚的作品1870年首演之後卻發生了許多悲劇。

不到幾個月，它那不到五十歲的編舞亞瑟·聖-萊昂就去世了，更可悲的是斯瓦尼爾達的第一任扮演者朱塞皮娜·巴扎奇因戰爭原因導致的劇院關閉，在十七歲生日那天死於缺乏食物引起的天花。

儘管如此，《葛蓓莉亞》卻頑強地活躍在世界各地芭蕾舞臺上，從首演那天起直到現在演出都沒有中斷。

這樣一來也就突出了芭蕾舞的壯麗和問題：

正如在這場演出裡所看到的一樣，見證一部傑作如此精彩的再創作是非常美妙的經歷，但就本質而言，“再創作”就是它的全部意義所在。

在欣賞眼前精彩的同時，我們也必須向前人致敬。

最初的編舞屈從於當時西歐的時尚，讓一名女子反串扮演弗朗茨。

隨著時間的推移這也引起了一個問題，因為德利伯並沒有為一段正式的雙人舞譜曲，而弗朗茨的音樂主題在隨後的幾年裡也被證明對於男性舞者來說實在是太輕巧了。

這部芭蕾舞的現代版本是基於列夫·伊萬諾夫以及恩里科·切切蒂1894年在莫斯科對原創舞蹈的再度創作。

鑑於當代舞者的才華上演了很多漂亮的舞蹈，但真正的挑戰並不多。

奧斯伯特·蘭卡斯特令人愉快的舞臺圖片提供了一本童話書的背景，看起來猶如一個典型的古色古香的中歐村莊，到處都是快樂的、微笑的農民，穿著令人愉快的繡花少女裝或其他無法想象的五顏六色服裝。

巴瑞·華茲華斯和皇家歌劇院管弦樂團似乎很能從德利伯激動人心的樂譜中獲得非凡樂趣——不僅是結束時極快的速度，還有早期的瑪祖卡舞曲和查爾達什舞曲——而且這場芭蕾舞樂隊演奏聽起來有時比舞蹈演出本身更好。

在過去的幾年裡，只要舞蹈精彩絕倫任何平庸的音樂演繹都能應付得過去，但現在已經很少出現這種情況，通常都有最高標準的音樂詮釋。

因此將來在電影院看這場演出的電影版，透過擴音器就可以聽到帶有一些精彩獨奏的管絃樂隊的出色演繹。

《葛蓓莉亞》雖然情節簡單但仍然需要大量的啞劇表演，這得歸功於所有參與者。

在整場芭蕾舞中，表情和動作都被一個處於最佳狀態的演出團體完美地結合在了一起。

弗朗茨知道自己對女人的權力所在，瓦迪姆·蒙塔吉羅夫的表演也許是從這位偉大舞者身上看到的最好一場。

他是一個很令人信服的年輕小阿飛，所以很遺憾他幾乎沒有什麼事要做，而且大部分時間都趴在了葛蓓留斯的桌子上！

蒙塔吉羅夫的每一步都充滿鬥志，那充滿活力的舞蹈使他在第三幕中的定位更加穩健精湛。

舞臺上的蒙塔吉羅夫時而彬彬有禮、時而輕浮、時而又流露出一絲樂趣。

他是瑪麗安莉拉·努尼斯有著同樣成就感和敏銳性的搭檔，扮演了最完美、最有趣也是最活躍的弗朗茨。

兩位主角之間的化學反應是如此可信，以至於使人覺得斯瓦尼爾達和弗朗茨之間的鬥嘴已經超越了芭蕾的人為技巧。

努尼斯是一位頗有成就的演員兼舞蹈家，能夠表達出斯瓦尼爾達的全部情感，無論是嬉戲、愛情還是嫉妒。

努尼斯完美捕捉到了作品輕盈、幽默的品質，用她那令人敬畏的技巧、堅如磐石的平衡和優雅精確的步法，給舞臺上的演員上了一堂大師課。

在目前的演出檔期中，皇家芭蕾舞團已經啟用了八名演員扮演斯瓦尼爾達，但仍讓人懷疑她們中的任何一位是否都像努尼斯一樣出色。

斯瓦尼爾達所有好友的扮演者（米卡·布拉德伯裡、伊莎貝拉·加斯帕里尼、漢娜·格雷內爾、米甘·格蕾絲·辛基斯、羅曼尼·帕傑達克以及萊蒂西亞·斯托克）都值得一提，因為她們在第一幕特別是在第二幕科佩利烏斯工作室裡做出了無可挑剔的貢獻，真是再好不過了。

最後一個單獨提及的是扮演葛蓓留斯的加里·阿維斯，儘管本可以少一點矯揉造作，但他對這位博士確實有著細緻入微的刻畫。

瑪麗安莉拉·努尼斯

Marianela Nu？ez

皇家歌劇院首席、阿根廷舞蹈家瑪麗安莉拉·努尼斯1997年進入皇家芭蕾舞高等學校，1998年加入該公司，2000年晉升為一級獨舞演員，2002年晉升為首席時年僅20歲。迄今為止努尼斯已經在古典、戲劇和當代劇目中扮演了所有主角，其中大部分角色都已經錄製了DVD。

《睡美人》“玫瑰情”

努尼斯出生在布宜諾斯艾利斯，三歲開始跳舞，六歲開始在哥倫布芭蕾舞學校訓練，14歲加入哥倫布劇院公司。努尼斯曾擔當群舞和獨奏者的角色，並在國際上巡迴演出，既與公司合作，又是阿根廷舞蹈家馬西米蘭格拉的嘉賓藝術家。

努尼斯也曾作為客座藝術家出現在維也納國家歌劇院芭蕾舞團、美國芭蕾舞劇院、斯卡拉芭蕾舞團、米蘭芭蕾舞團、阿根廷德拉普拉塔芭蕾舞團和澳大利亞芭蕾舞團以及世界各地的晚會上。

努尼斯的獎章包括2005年最佳女性舞蹈家、2012年以及2018年評論家國家舞蹈獎等。

瓦迪姆·蒙塔吉羅夫

Vadim Muntagirov

皇家芭蕾舞團首席、俄羅斯舞蹈家瓦迪姆·蒙塔吉羅夫，曾在皇家芭蕾舞高等學校接受培訓，並於2014年3月從英國國家芭蕾舞團以首席身份加入皇家芭蕾舞團，在多部著名芭蕾舞中擔任主角。

《舞姬》第一幕“不要悲傷”（與努尼斯）

蒙塔吉羅夫出生於車里雅賓斯克，父母均為舞蹈家。在進入皇家芭蕾舞高等學校之前，蒙塔吉羅夫在珀姆芭蕾舞學校接受培訓，2009年畢業於英國國家芭蕾舞團，2010年晉升為一級獨舞演員，2011年晉升為首席，2012年晉升為主要首席。

蒙塔吉羅夫獲得的獎項包括2011年傑出男性表演獎（古典）、2018年和2015年評論家國家舞蹈獎最佳男舞者以及2018年和2013年Benois de la danse舞蹈大賽獎等。

巴瑞·華茲華斯

Barry Wordsworth

作為皇家芭蕾舞團的首席客座指揮，巴瑞·華茲華斯與皇家芭蕾舞團有著長期的合作關係，1972年首次被任命為公司巡演樂團的助理指揮。在接下來的一年裡，華茲華斯成為薩德勒威爾斯皇家芭蕾舞團的首席指揮，1990至1995年間擔任皇家芭蕾舞團音樂總監。除此之外華茲華斯還是英國廣播公司音樂總監、英國廣播公司管絃樂隊和布萊頓愛樂樂團的音樂總監、以及世界著名芭蕾舞團的客座指揮。自2015/16演出季起擔任皇家芭蕾舞團的客座指揮。

華茲華斯出生在薩里。他的第一次指揮經歷是在學校表演亨德爾的《彌賽亞》。13歲的華茲華斯即獲得三一音樂學院的獎學金，隨後又獲得了入學皇家音樂學院的獎學金。除了在芭蕾舞方面的工作，華茲華斯作為交響樂指揮家也同樣有著傑出的指揮生涯，經常指揮的著名樂團包括愛樂管弦樂團、倫敦交響樂團、皇家愛樂管弦樂團以及阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團等。

華茲華斯廣泛的曲目單中包括與皇家愛樂樂團錄製的柴可夫斯基及埃爾加作品，與威爾士低男中音布萊恩·特菲爾錄製的格萊美獲獎唱片，以及與倫敦交響樂團合作為DG錄製的唱片等。