東馬塍怎麼讀

引子

近日來，在都城臨安下榻的平江府（今蘇州）通判魏仲恭，在旅館中常常聽到人們惋惜地談起一位含怨而終的女郎，並交口傳誦著她生前的許多詩詞。杭人們傳頌的究竟是誰，這令魏仲恭好奇不已，不免側耳細聽。

不想細細聽來，更是一驚。魏仲恭不由地佩服起來，這些詩詞清新婉麗，蓄思含情，並不比李清照等前輩女詞人的作品遜色；然而很快，他又心生悲憫，誰曾想，能寫出這樣傑出詩詞的女郎，居然已抑鬱而終、芳華早逝。

這位女郎就是朱淑真（一作朱淑貞）。魏仲恭儼然成為了她的鐵桿粉絲，聽說朱淑真生前並未刊行詩集，而她死後其父母又將其詩詞燒燬了不少，魏仲恭當即決定要為她蒐集遺作，整理詩集。於是一得空閒，他便在臨安坊巷走訪探尋，留意蒐集朱淑真的詩詞。

皇天不負苦心人，終於在淳熙九年（1182），魏仲恭蒐集到了朱淑真的詩歌遺作三百餘首，而這其實也僅僅是朱淑真作品的一小部分，“百不一存”。因有感於朱淑真詩詞中充溢著一種特有的怨悵之情，魏仲恭就為其詩集起名為《斷腸集》。

魏仲恭完成了心願，更留住了朱淑真的文脈，為我們打開了一扇通往當年往事的沉重大門。

撲朔迷離的才女

朱淑真是一個撲朔迷離的女子。說她撲朔迷離，是因為有關她的生卒年代、籍貫以及她的丈夫，歷來都引起了很多的爭論。

關於生卒年，有人說她生於北宋，有人說她生活在南宋，有人甚至因前兩者爭論不休而採取折中說法，說她生活在兩宋之交。其實，朱淑真是南宋人這一說法極為可信。這不僅從多處筆記中可以發現，而且從朱淑真自己的多首詩作中也能窺見。朱淑真詩中描寫的生活環境，如“墜翠遺珠滿帝城”“沉沉春雨暗皇州”“天街平貼淨無塵”等，多處出現南宋臨安的影子。而其《夜留依綠亭》一詩則寫道：“水鳥棲煙夜不喧，風傳宮漏到湖邊。”這皇宮邊上的“湖”，即應指臨安的西湖。

關於籍貫，一般認為她是錢塘人，後又有人提出她是鹽官（今海寧）人。不管是錢塘人，還是海寧人，有一點是可以確定的，朱淑真有很長一段時間都在臨安錢塘居住過。而她的故居就在臨安大瓦巷、寶康巷（今作保康巷）一帶，其家中有東園、西園、西樓、水閣、桂堂、依綠亭等諸勝。

關於丈夫，有人稱她無奈嫁給了一個市井鄉民，也有人稱她的丈夫是一個小官吏。而顯然後者更為可信，朱淑真作有《賀人移學東軒》一詩，可見其丈夫是南宋州學的“外舍生”，曾數次科舉落第，後來便留在朱家東軒書房中借讀。另有《送人赴禮部試》一詩，鼓勵丈夫發奮圖強，力爭再試成功。而且在《春日書懷》一詩又云：“從宦東西不自由，親幃千里淚長流。已無鴻雁傳家信，更被杜鵑追客愁。”可見她的丈夫最終獲得了一官半職。

在這眾多的撲朔迷離之中，唯一可以肯定的反而只是一個悲劇：朱淑真的婚姻是極為不幸的。然而，福禍相依，也許正是因為這樣的不幸，才催生了一代才女的問世。

朱淑真

斷腸詩中的抗爭

朱淑真是一個多才多藝的女子。她除了詩詞雙絕之外，對書畫的造詣也非常高。她傳有手書《璇璣圖》一文，清朝學者王士禛見之，曾特意作筆記大加讚賞。她善於繪畫梅竹，明代畫家杜瓊曾得到一幅朱淑真的《梅竹圖》，題畫贊曰：“誠閨中之秀，女流之傑者也。”

但無可爭議的是，朱淑真以詩詞成就為最。朱淑真的作品數量應是極為龐大的，單單是她“百不一存”的遺作都有三百餘首，而就是這僅存的三百餘首作品，也已經在數量上居於歷代女詩人的前列。她留存下來的337首詩、33闋詞，每一首/闋都可以說是精品。

作為封建社會的閨中女子，沒有男子的仕宦之途與廣泛社交的自由，她們被陷於封閉狹小的深閨之中，愛情成為她們生活的重心，頗具浪漫情懷的朱淑真心中也勾畫著自己的愛情。但她無法擺脫封建禮教的魔爪，所嫁非偶。個人不幸的婚姻，一腔幽怨，唯有在詩詞創作中得以排遣。如《減字木蘭花》：

獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。

此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。

連續五個“獨”字，將悽苦、幽怨如瀑布般一洩而出。雖然無法選擇自己的婚姻，但朱淑真並沒有放棄對愛情的追求。她任性、倔強剛毅的性格，在面對禮教的重壓下，義無反顧。

她的詩詞，深刻地表達了自我的訴求，向運命發起抗爭，如《清平樂·夏日遊湖》：

惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。

嬌痴不怕人猜，和衣睡倒人懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝臺。

宋代禮法極嚴，貞節觀念濃厚，不允許女子自己談情說愛，更不能在文章中表達。而朱淑真在這首詞中卻描繪得毫無顧忌，肆意書寫與情人的歡會，率真、坦蕩地表達對愛情的追求。她無疑是一位大膽的叛逆者，訴說出廣大女性不敢言說的真實話語、真實心聲，具有強烈鮮明的反封建的進步意義。

朱淑真事略

朱淑真不像李清照那樣，有過顛沛流離的生活，她很少與外界接觸，生活在深閨之中，她的詩詞雖多寫自然風光、戀情相思，但也並沒有侷限於自身的生活，而是難能可貴地創作了一批關注農事、關心農民疾苦的作品。如《苦熱聞田負語有感》：

日輪推火燒長空，正是六月三伏中。

早雲萬疊赤不雨，地裂河枯塵起風。

農憂田畝死禾黍，車水救田無暫處。

日長飢渴喉嚨焦，汗血勤勞誰與語？

播插耕耘功已足，尚愁秋晚無成熟。

雲霓不至空自忙，恨不抬頭向天哭。

寄予豪家輕薄兒，綸巾羽扇將何為！

田中青稻半黃槁，安坐高堂知不知？

朱淑真生動形象地記錄了農民生活的疾苦，感受到他們的苦難，與他們悲喜與共，並高聲質問當朝者“安坐高堂知不知？”朱淑真已擺脫了“小我”，體現出深刻的社會認知。她時常走出家門，放眼天地，如描繪杭州風光的《東馬塍》：

一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗護田。

蠶事正忙農事急，不知春色為誰妍。

她以一幅生機盎然的暮春田園風光圖，反襯出農民們的辛勞，這當中既是對生活的思考，也是對勞苦人民的讚頌與同情。從朱淑真的詩詞中，我們不僅可以感受到她敏銳的情愫、獨特的情懷與不凡的見識，還可以領略到她為我們展示的南宋往事。她儼然是一粒耀眼的星辰，閃爍在漫漫歷史長空之中，她所等待著我們的，是發現，還是理解？