您現在的位置是:首頁 > 舞蹈首頁舞蹈

四川人說的“陰屍倒陽”是啥子意思?

由 蜀語趣事 發表于 舞蹈2021-09-20
簡介“陰屍倒陽”多用於形容一個人懶惰,做事不積極,做什麼都沒有興趣,別人說一句他吃答一句,或者敲他一下他才動一下,就算懂起來也都是“慢動作”

跩是什麼意思

四川人說的“陰屍倒陽”是啥子意思?

四川人說的“陰屍倒陽”大致是形容一個人無精打采,毫無生氣的樣子。是嘛,在陰間的一具屍體到了陽間,還沒有被太陽曬熱和,就只能是半死半活的狀態了。

但要真的解釋四川人說的“陰屍倒陽”還真的沒有一句話能準確匹配那種只可意會的感覺。

“陰屍倒陽”多用於形容一個人懶惰,做事不積極,做什麼都沒有興趣,別人說一句他吃答一句,或者敲他一下他才動一下,就算懂起來也都是“慢動作”。《平凡的世界》裡少安的二爸在包產到戶後勞動的時候就是典型的“陰屍倒陽”。人家都是拿起農具風風火火地幹活。他倒好,拿鋤頭慢悠悠的,眼睛半眯著,鋤頭都沒舉起來,一副邊幹活邊睡覺的懶像,鋤的地用少安媳婦說的就像狗啃的一樣。用“陰屍倒陽”來形容一他無精打采的樣子簡直是相當貼切了。但是,一聽說要吃飯了,馬上又滿血復活,生龍活虎。

原來我們老房子那邊一個鄰居王阿姨,她兒子現在30好幾了,但成天漚在家裡,樓都不下。每次找個工作幹不了幾天就不想幹了,做啥子都是沒有興趣,只曉得一天到晚打遊戲。那麼大的人了買個東西都要王阿姨陪著,反正一看到他隨時都是“陰屍倒陽”的樣子。每天王阿姨把飯做好了喊他出來吃飯,他都是拖聲邁氣地回答“曉得了,來了”,然後殺起拖板兒鞋慢騰騰地跩出來。有時候王阿姨也會生氣,是指看不下去了也會吼他兒:“看不得你陰屍倒陽的P事樣子,你這個樣子下去咋個得了?二天我死了你咋個辦?”但往往車過背又忘了。鄰居都曉得王阿姨不是把自己的娃兒慣壞了,而是“慣廢”了。