學日語的小夥伴們是否知道「どうも」這個詞呢？它看似簡單，卻有著非常多的意思。比如，來看下面幾組例子，猜猜其中的「どうも」分別是什麼含義。

（1）Aやあ、鈴木さん。 哎呀，鈴木。

Bあ、どうも。 呀，どうも

（2）A 先日はどうも。 前幾天どうも

Bいやいや。不，不。

（3）A 遅くなってどうも。 我來晚了，どうも。

Bいや、大丈夫だよ。 不，沒關係

下面公佈答案，第一組裡的「どうも」表示問候，就是你好的意思。第二組是表示感謝，就是說前幾天那件事謝謝你了。第三組是道歉的意思。

怎麼樣，掌握了這個詞，我們跟日本人打招呼和寒暄時便省去了很多煩惱，很神奇吧？那麼它究竟是什麼意思呢，今天就跟小編一起來看看吧。

1、表示程度

首先，「どうも」有

“很，實在”

的意思，後面接續的主要是表達感謝、慰問、道歉等的句子。讓我們來看看例子：

どうもご苦労さまでした。 辛苦了（用於上級對下級）

どうもお疲れ様でした。 辛苦了（用於平級，或下級對上級）

どうもありがとうございました。 非常感謝

どうもすみません。非常抱歉

どうもご面倒をおかけしました。真是給您添麻煩了。

所以在口語中，人們往往也簡單地使用「どうも」來表示感謝或道歉之意，不過那是很隨意的說法，不能用於正式的場合。

2、表示否定

第二種用法是後續否定的表達，表示

很難做到某事

，怎麼也（不），相當於副詞「どうしても」的用法。

比如：どうもうまく説明できない。 怎麼也沒辦法好好解釋清楚。

説明を聞いたが、どうもわからない。 聽了講解，但就是弄不明白。

何回もやってみたが、どうも思うようにいかない。 做了好幾次，總是無法達到預期的效果。

3、表示感嘆

「どうも」還可以表示感嘆，含有一種驚訝或困惑的意思，可以翻譯為實在、真是。

比如：それはどうも困った。 那可真是為難啊。

どうも日本語はむずかしいですね。 日語可真是難啊。

4、表示推測

「どうも」還有一種常用的意思，就是表示

莫名地有某種感覺

。翻譯為“總覺得，似乎，好像”等，後面一般是接續表示推測的語法，比如「そうだ」「ようだ」「らしい」等。比如：

體の調子がどうも変だ。 總覺得身體狀態有些不對勁。

どうも熱があるらしい。 似乎是發燒了。

どうも見たことのある人だと思った。 總覺得這個人是在哪裡見過的。

那麼大家知道

“莫名有種不祥的預感”

怎麼說嗎？就是：どうもいやな予感がする。

另外，「どうも」的這個意思，還可以說成「どうやら」，意思都是一樣的。

比如說：どうやらうまくいったようだ。 看起來事情進行得很順利啊。

好，以上就是副詞どうも的四種意思。

最後小編考考大家，如果問大家日語怎麼樣，好不好學？大家說「日本語はどうも」又是什麼意思呢？——就是說日語太難學啦！大家記住了嗎？