Key words關鍵單詞:

Weary ［ˈwɪri］ 疲倦的，疲憊的

Burdened ［‘bɜ：dənd］ 負擔，重擔

Silence ［ˈsaɪləns］ n。寂靜，沉默

Raise ［reɪz］ 養育，舉起

Stormy ［ˈstɔ：mi］ 暴風雨般的

Shoulder ［ˈʃəʊldər］ n。 肩膀

Lyric歌詞：

Whe

n I a

m down an

d， o

h my soul， so weary。（I與am連讀時中間加/j/音）

當我失意低落之時，我的精神是那麼疲倦不堪。

When troubles come an

d

my hear

t

burden

ed

be。

當煩惱困難襲來之際，我的內心是那麼負擔沉重。

The

n， I a

m still an

d

wai

t he

re in the silence。（wait與here連讀時，/h/不發音）

然而我默默的佇立，靜靜地等待。

Until you come an

d

si

t a

while with me。（sit的/t/濁化成/d/）

直到你的來臨，片刻地和我在一起。

You raise m

e u

p， s

o I

can stan

d on

mountains 。（me與up連讀時中間加/j/音；so與I連讀時中間加/w/音）

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise m

e u

p，to wa

lk on

stormy seas。（me與up連讀時中間加/j/音，walk的/k/濁化成/g/）

你鼓舞了我，故我能行進於暴風雨的洋麵。

I a

m strong whe

n I am on

your shoulders。（I與am連讀時中間加/j/音）

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise m

e u

p，to more tha

n I

can be。（me與up連讀時中間加/j/音）

你的鼓勵使我超越了自我。

You raise m

e u

p， s

o I

can stan

d on

mountains 。（me與up連讀時中間加/j/音；so與I連讀時中間加/w/音）

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise m

e u

p，to wa

lk on

stormy seas。（me與up連讀時中間加/j/音，walk的/k/濁化成/g/）

你鼓舞了我，故我能行進於暴風雨的洋麵。

I a

m strong whe

n I am on

your shoulders。（I與am連讀時中間加/j/音）

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise m

e u

p，to more tha

n I

can be。（me與up連讀時中間加/j/音）

你的鼓勵使我超越了自我。

You raise m

e u

p， s

o I

can stan

d on

mountains 。（me與up連讀時中間加/j/音；so與I連讀時中間加/w/音）

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise m

e u

p，to wa

lk on

stormy seas。（me與up連讀時中間加/j/音，walk的/k/濁化成/g/）

你鼓舞了我，故我能行進於暴風雨的洋麵。

I a

m strong whe

n I am on

your shoulders。（I與am連讀時中間加/j/音）

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise m

e u

p，to more tha

n I

can be。（me與up連讀時中間加/j/音）

你的鼓勵使我超越了自我。

You raise m

e u

p， s

o I

can stan

d on

mountains 。（me與up連讀時中間加/j/音；so與I連讀時中間加/w/音）

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise m

e u

p，to wa

lk on

stormy seas。（me與up連讀時中間加/j/音，walk的/k/濁化成/g/）

你鼓舞了我，故我能行進於暴風雨的洋麵。

I a

m strong whe

n I am on

your shoulders。（I與am連讀時中間加/j/音）

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise m

e u

p，to more tha

n I

can be。（me與up連讀時中間加/j/音）

你的鼓勵使我超越了自我。

You raise m

e u

p，to more tha

n I

can be。（me與up連讀時中間加/j/音）

你的鼓勵使我超越了自我。

注：1。

___

下劃線：連讀

2。

t

、

d

等紅色

省略或失去爆破

歌曲影片請點選觀看：

You Raise Me Up 你鼓舞了我