您現在的位置是:首頁 > 影視首頁影視

“毛病”一詞是怎麼來的?

由 終身讀書學習 發表于 影視2021-06-11
簡介網路圖片,侵刪現在人們口中,經常說的“毛病”,指的是器物發生的損傷或者故障,也比喻工作上的失誤,或者人身上不好的習慣、行為等

什麼叫毛病

“毛病”一詞是怎麼來的?

網路圖片,侵刪

現在人們口中,經常說的“毛病”,指的是器物發生的損傷或者故障,也比喻工作上的失誤,或者人身上不好的習慣、行為等。

實際上,最初“毛病”這個詞,是指牲畜的毛色有缺陷、問題,特別是指馬。要知道在過去,馬是很重要的交通工具。

從一些古籍資料顯示,最早出現“毛病”這個詞語的,是蘇軾《續雜纂》:“怕人知:賣馬有毛病。”

古時候,人們在購買、挑選馬匹時,對馬的要求是特別嚴格的。想想今天我們買車時,查的資料做的功課,會有一定程度瞭解和感同身受。

古人在相馬的時候,往往要先看一匹馬的毛色怎麼樣,有什麼缺陷,用毛色作主觀判斷,來判斷馬的優劣。

據有關資料顯示:明朝人徐鹹,在《相馬書》裡記載有:“馬旋毛者,善旋五,惡旋十四,所謂‘毛病’,最為害者也。”

直接翻譯為:捲曲的馬毛,有好的有壞的。要是長得位置不好,那就是毛病,對主人妨害是最大的。當然,這只是書裡說的內容,我們瞭解下就行,畢竟現在很少有人和馬打交道。

“毛病”一詞,逐漸開始代指人或物的缺點,大約起於宋朝。主要證據是,北宋著名文學家,黃庭堅在他的《山谷老人刀筆》一書中,寫到“乃是荊南人毛病,意思是人的習慣、缺點。

文字、詞語是不斷出現以及演化的。想想我們現在的網路流行語,類比可以發現詞語的演化。當然,過去沒有今天這樣快速的資訊傳播速度。古代的語言文字演化,還是比較緩慢的。

到了近現代後,“毛病”這個詞語,最初形容的牲畜毛色缺陷問題,逐漸被人們淡忘,不常使用。同時把這個詞,引申用到了人或者物的身上。這也是現在我們常說的“毛病”的意思。

上面的內容,說的是“毛病”一詞的來源以及演化。大家簡單瞭解下即可!

感謝關注!

(圖片源自網路,如有侵權,聯絡刪除。)