瘋狂的女孩英語怎麼說

I am already grown up， I just get older。

——Mathilda，” Leon： The Professional”

動身出發泰國前，我下載了一個APP，天天跟著裡面的聲音朗讀：薩瓦迪卡~~~，薩瓦迪卡~~~，幸虧到泰國沒用幾次，惹笑話啦！

Sawatdee Ka，薩瓦的卡，泰語的“你好” สวัสดี-sawatdee，中文發音“薩瓦的卡”或者戲謔的稱為“刷完你的卡”。สวัสดี 是一句 100% 的梵文，สวัส-sawat 表示祝福、好運。ดี-dee表示好。

如果你是男性，當你遇見泰國人，或者要去泰國旅遊的時候，千萬不要一下就蹦出個“薩瓦的卡”，這樣泰國人會用異樣的眼光看你的哦！“薩瓦的卡”這個詞僅限女性使用。

薩瓦的卡=สวัสดี 薩瓦的 +ค่ะ卡

สวัสดี -sawatdee 表示 “你好”，那麼 ค่ะ-ka 表示什麼呢？彆著急，ค่ะ-ka 是ัี女性使用的語氣詞，用在句子結尾表示尊敬；男性則用 ครับ-krab 。

所以如果你是男性，千萬記得要說成สวัสดีครับ-sawatdee krab（薩瓦迪卡不） 而不是sawatdee ka（薩瓦迪卡），要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待哦！

得知坐在我對面的小夥子來自美國加州，我腦海中瘋狂回憶著高中英語課本中的主謂賓定狀補什麼前置後置倒裝虛擬，仰脖一口氣灌下半瓶啤酒鎮了鎮神，自信滿滿地說“Could…can…you…do you have a…that…California Dreaming？”

“O-key，wait，here，California Dreaming，dala la la la la la~~~”他無障礙聽懂了我的蹩腳英語，這給了我一絲的安慰，趁著月光，我看到他飛速地在ipod裡找尋著歌曲，臉上洋溢著“願意效勞，我的朋友”。

歌聲響起，我們互相舉杯示意，隨後便各自將自己淹沒在這迷人的海邊夜色中。這只是我在泰國旅行的27個日日夜夜中一個極為短暫的片段。

寫下這些文字的時候彷彿還能感受到溼潤的海風迎面吹來，木棧道下海浪拍打著岩石，海角那端的中國神廟散出幽謐的光影，遠處，海鳥揮動著最後一縷霞光，為了豐盛的晚餐忙碌著。

純淨的空氣中，LEO啤酒微醺之意逐漸散開，芒果灑下泰國的味道，嘎嘣嘎嘣，我嚼著最近上癮的“大哥”芥末花生，附和著節奏，把身子低低埋在老柚木椅子裡，店老闆的沙皮狗一步三搖地衝我獻媚而來……

突然間，一切都是這樣的放鬆，凝固的面容望著遠方，任由海風撫摸……這樣的風一吹過來，我就可想哭了……

泰國，THAILAND，一直想去。

這一想，就是二十年。

在上個世紀八十年代，中國公民剛剛可以透過私人護照辦理個人出境旅遊，於是富裕家庭的標籤從“萬元戶”、“大哥大”逐步升格為“新馬泰”。回想起來，無論是身邊朋友的朋友還是當時的媒體對於“新馬泰”的宣傳，除了新加坡“乾淨得吐口痰要被罰款到心碎，弄不好還得被鞭刑”、泰國“和人妖合影要給小費，去芭堤雅看演出不要帶老婆”之外，沒有留下別的印象，曾經還偷偷上網搜尋人妖的照片，心情就跟在星巴克角落裡找陳老師照片一樣緊張刺激，那個時候還不敢奢望來一趟說走就走的旅行，就連說走就計劃好幾年的旅行，都不敢選擇“新馬泰”。

後來，高考失利，工作忙碌，墮入一次又一次波瀾壯闊且匪夷所思的愛情漩渦，新馬泰已經很久沒有出現在人生旅途中了。

後來，瞭解到新加坡旅遊價效比很低，少了東南亞國家的驚豔，舍了；

後來，馬來西亞排華了，舍了；

後來，泰國紅衫黃衫啦發大水啦……沒舍……再舍就沒了。

近年來借工作出差機會，國內走動較多，但境內旅遊市場現狀不想多說了，就那些事兒，翻過來掉過去，一年又一年，人扎堆，票價高，破壞大，同質化……

特別是有機會去和女王在同一片天空下喝了下午茶、考察了天皇普照下的素質教育之後，我深深覺得走出國門確定一定以及肯定的重要性，於是在下龍灣遊輪的甲板上，匆匆拉下長長的一串計劃目的地：尼泊爾泰國緬甸印度俄羅斯朝鮮希臘英法美古巴伊朗澳大利亞……

“有錢沒時間，有時間沒錢”這彷彿是拒絕旅行的兩大理由。前者絕對的理由，因為沒有時間，真的不能去旅遊，或者可以去“旅遊”，也是“下車撒尿，上車睡覺”；後者絕對不是理由，因為即便不用參照那些所謂文藝妹子用身體換旅途的“窮遊”，你也絕對可以任性地，說走就走。

為了從十幾載無知的忙碌中暫時停頓一下，等一等自己的靈魂，我辭職了。

選擇泰國的原因很簡單：

1、我的一眾狐朋狗友，在泰國政治動盪排華事件自然災害時期都有從前方傳來太平無事的資訊，我覺得在我愈發惜命的當下，安全是重中之重（出發時龜島發生謀殺英國遊客案件，直接導致了行程的重大調整，不過不出一星期就破案了）

2、便宜。這是人生中第一次長途旅行，前後歷經30天，可以選擇歐洲n國遊、可以選擇非洲草原狂野，甚至可以選擇南極會企鵝，但是沒錢，沒那麼多錢。遙想當年在日本，每天晚上要到街頭專供貧下中農的便當店裡排隊買飯，就這樣一頓飯也要花去50人民幣。每每說道這裡，一個計劃宜居泰國的朋友就會拍拍我的肩膀，優哉遊哉說“冇關係啦，海南雞飯，50銖，搞定！”（當時匯率1人民幣=5。2泰銖）

3、泰國是一個可以消費掉30天假期不厭倦的國家。這個說法也許會得到很多人的反對，因為在任何一個國家或者地區，30天相對於人生漫長，都是精華的濃縮，絕對可以找到每一分鐘留戀的價值，個人認為泰國在此方面特別顯著罷了。

從北部山地到中部城市到南部海島，從高樓大廈到寺廟遺蹟，從潛水勝地到大象之家，從世界糧倉到罌粟遍野……泰國提供了太多的驚豔，以至於在返程的航班上，我深深悔到，30天，是不夠的！

唯一反對我此時此刻去泰國旅遊的人，就是給我灌海南雞飯的哥們兒，原因很簡單，他怕我的靈魂追趕至泰國，就再也不願意回來了。

其實，真的是有點這樣。回國後害怕太多思念的痛，於是努力讓自己沉浸在無米下鍋的焦慮中，但是對於泰國時光的眷戀終於還是從挑開的口子奔湧而出，再也無法阻止。

泰國，是一個惹人相思的國家！

I am already grown up， I just get older。

我已經長大了，我正在變老。留給實現兒時夢想的時間，不多了。

【遊於2014年，寫於2015年，回憶於2021年】

【未完待續】