魔法石英語怎麼讀

達力過生日，

作為觀眾表面上不顯山露水，但是心裡還是要扎達力小人。

不是因為不善良，是因為達力太不可愛，總是欺負我們嬌小的harry。

達力的壞不是窮兇極惡的裘千仞，而是被寵壞了的孩子王。

任性到觀眾腎上腺素飆升，紛紛鍾想秒了他。

出門前，harry就被達力爸爸用眼神加語言狠狠地威脅了一番，

“Any funny business，any at all，and you won‘t have any meals for a week。”

funny business可不是“有趣的生意”，它的意思一百八十度大拐彎，是指不道德的行為，或違法的事情。這裡是指不正常的事情，你懂的，就是那些麻瓜幹不出來的事。

嘛嘛，誰叫harry是個不一般的小孩，發生點奇怪的事不是很正常。

Harry內心獨白：被“一週不給飯吃”的言論鎮住了心神，可是，我的力量不受我控制呀~~所以達力你自求多福。

Reptile house（爬行動物館）

Harry和蛇聊起了天兒，

He doesn’t understand what it‘s like，lying there day after day，watching people press their ugly faces in on you。

他不懂那是什麼感覺，日復一日得躺著，看著人們把醜臉貼上來。

What’s it like什麼樣？怎麼樣？

What‘s it like working in the restaurant？在餐館工作怎麼樣？

Day after day日復一日

Day after day 的意思是“一天又一天地”。深層意思是“把日子看成連續的，意味著時間長久”的含義。這裡和day by day做個區分，day by day是漸漸轉變的意思。He is getting better day by day。 他一天天地好起來。

在這句臺詞裡，what it’s like有兩個內容，一個是lying there day after day，一個是watching people press their ugly faces in on you。

日復一日得躺著，看著人們把醜臉貼上來。

蛇的反應像是找到了知己，閉著的眼瞬間睜開，猛點頭。

我覺得這條蛇的內心獨白應該是“我去，終於有人會說我族語言，求多嘮嗑，寂寞死我了”

Harry看著蛇的豎瞳，說了句“I have never talked to a snake before。”

觀眾：我也沒和蛇說過話啊，您反應也太淡定了。正常操作不應該腿軟、跪地然後一溜煙逃跑。

I have never done sth：我從未做過某事，比如I have never seen it before我之前從未見過它。

小harry和蛇從家鄉聊到家人，直到達力過來攪局，不對，是找死。

達力一把推開harry，把他的大臉貼在了玻璃上，

Harry瞬間憤怒，兩眼一瞪，玻璃沒了，達力一屁股跌進了蛇空間裡，蛇乘亂跑了，跑之前還專門跟harry道謝“thanks”

還真是一隻紳士國的蛇！

蛇一路扭著身子蜿蜒逃走，激起此起彼伏的尖叫。

達力一看蛇跑了，就想著出來，頭往前剛一探，玻璃又回來了。達力驚得白眼都多了一圈，佩妮姨媽更是一聲差一點堪比超音波的尖叫，大叫“how did you get in there？”

how did you get in there？你怎麼進去的？

Get in 這個詞是指進入某個空間裡，比如get in car或 taxi ，你在坐轎車、計程車時都是要彎下身子鑽進一個空間裡，這時候都用get in。

Get on 這個詞是指進入表面，公交、火車、飛機都是上臺階然後進去的，所以用get on

看著達力一臉驚恐，

Harry在地上笑的一臉歡快，看到正義被伸張，真是大快人心。

本期句子回顧，

Any funny business，any at all，and you won‘t have any meals for a week。

He doesn’t understand what it‘s like，lying there day after day，watching people press their ugly faces in on you。

I have never talked to a snake before。

how did you get in there？

下期就是霍格沃茲來信的時候喲，漫天飛的信件和達力一家的崩潰，又有什麼句子可以學呢，敬請關注！