您現在的位置是:首頁 > 影視首頁影視

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

由 中國藍TV 發表于 影視2022-12-02
簡介這一次,傳來翻拍訊息的卻是一部韓劇▼我們先來回憶一下,那些年曾經被翻拍過的韓劇▼2008年的《回家的誘惑》—2011年的《妻子的誘惑》2009年的《燦爛的遺產》—2011年的《我的燦爛人生》這次要翻拍的《請回答1988》,作為一部經典的青春

相約九八有什麼特殊意義嗎

又雙叒叕一部經典電視劇要翻拍了!!可能是好劇本真的可遇不可求,翻拍劇一部接著一部,口碑一直不見漲還一直拍。。。

古裝劇是翻拍的重災區,從已經開播的《倚天屠龍記》到《新白娘子傳奇》再到《封神演義》,2019年還未過去一半,但是又雙叒叕有電視劇要翻拍了。。。。

同時開拍的還有張一山主演的《鹿鼎記》和鄭爽主演的《倩女幽魂》。這一次,傳來翻拍訊息的卻是一部韓劇▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

我們先來回憶一下,那些年曾經被翻拍過的韓劇▼

2008年的《回家的誘惑》—2011年的《妻子的誘惑》

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

2009年的《燦爛的遺產》—2011年的《我的燦爛人生》

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

這次要翻拍的《請回答1988》,作為一部經典的青春懷舊劇,感人的劇情實在太多,有親情、友情和愛情,《請回答1988》在豆瓣有9。7的高分▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

一起回憶一下劇中的人物關係和幾個經典片段▼

鄰里街坊五個家庭的父母和孩子們

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

都生於1971年的德善、善宇、東龍、崔澤、正煥,是令人羨慕的鄰里和一起成長的童年玩伴▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

還有那些催人淚下的難忘片段,女主德善經歷過的,也是我們成長路上的記憶。演父親的演員——成東鎰,也許你沒聽過他的名字,但是你一定看過他演的韓劇,精湛的演技傳遞給了觀眾最真實的情感。

劇中,德善因為感覺自己父母被忽略了,所以在家中發脾氣,把自己心中的委屈都吐露了出來。父親為了向女兒道歉,在街角準備了生日蛋糕等女兒回家,並表示自己也是第一次當爸爸,請女兒原諒自己的不足。

這些家長裡短,總是能一下子戳中淚點,彷彿就是我們正在經歷著的成長路▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

除了親情和友情,還有5個一起長大的孩子之間,那些對愛情的懵懂▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

《請回答1988》作為一部經典的青春懷舊劇,要翻拍的訊息一出,網友是很一致的反對呼聲▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

其實,翻拍劇也不一定就是毀經典。此時,劇情的本土化就顯得格外重要,如果能被編劇成功本土化,也許就能獲得新生。

《請回答1988》的時間背景88年,對韓國來說,這是個重要的年份, 1988年韓國首都漢城舉辦了第二十四屆奧運會,韓國的經濟正處在快速發展的階段;這次要翻拍的《相約九八》對中國來說也是一個有著特殊意義的年份,1998年的中國,香港特別行政區第一屆立法會選舉舉行,該劇的背景就是97年香港迴歸後的深圳▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

劇名《相約九八》,這可能會讓人很容易聯想起一個畫面,感覺該劇的主題曲應該由那英和王菲來合唱才合適▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

其實在這次翻拍之前,已經有一部叫《我們的青春期》的懷舊劇,不論是宣傳還是畫面都和《請回答1988》很相似▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

但是該劇並沒有太好的成績,相比《相約1988》豆瓣9。7的高分,這個分數確實是很慘淡了▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

雖然翻拍已經成為事實,不過選主演的機會還能再掙扎掙扎。。。劉維毛遂自薦,想出演娃娃魚的角色▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

另外一邊,網友們反對翻拍的呼聲雖然很高,但是猜男女主角誰來演的人也不少▼

韓版兩位主演金正煥(柳俊烈)和成德善(李惠利)在拍完劇之後就宣佈了戀情▼

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……

到底誰會來主演這部讓人潸然淚下的青春懷舊劇,還挺讓人好奇的呢。。。。。

翻拍劇一直“翻車”,還一直拍……