把你roll了什麼意思

Roll表示“翻轉，滾動”，Punches 意思是“拳打，以拳痛擊”，那“roll with the punches”是什麼意思呢？ 一起來學習吧：

對話：

A ：What are you doing？ Sounds like a party over there。

A： 你在做什麼？聽起來那邊好像有派對。

B： Not yet。I’m going dancing with my friends。

B：也不是，我要和我的朋友去跳舞。

A：You’re going out dancing？

A： 你要出去跳舞？

B：No silly， I’m dancing with my friends online。

B： 別傻了，我在網上和朋友跳舞呢。

A：That’s a little sad。

A： 這有點可悲。

B：In difficult times，you need to roll with the punches。

B： 在困難時期，你需要從容應對困難。

總結：

To “roll with the punches”，means to make changes during a hard time。

roll with the punches意思是在困難時期做出改變。

This idiom comes from the sport of boxing，boxers moves away from an opponent’s punch。they make a kind of rolling movement when they do this。

這個成語來自拳擊運動，拳擊手從對手的拳頭上移開。他們這樣做時會進行某種轉動的動作。

舉例：

Roll with the Punches從容應付困難，逆來順受從容應對，兵來將擋， 水來土掩

1。

You need to learn how to roll with the punches if you want to get a proper place in this company。

如果你想在這個公司獲得一席之地，就得學會怎樣應對困難。

2。

Susan‘s been through a lot of tough times in her life， but she always knows how to roll with the punches。

蘇珊一生中經歷了很多困難的時期，但她總能克服困難，渡過難關。

3。

Lucy looked a little puzzled， but she could roll with the punches。露茜看上去有點兒困惑，不過她能夠從容應對。