把你roll了什麼意思

嗨，大家好！今天我們一起來學習習語

be on a roll

。

be on a roll

的意思是“to be having a successful or lucky period”，即“連連獲勝；連續交好運”。

這句習語源於19世紀初，當時賭博流行擲骰子。當時人們認為，某人一直擲骰子，沒有停下來，也就表示這個人長時間的連勝。因此，隨著時間的發展，人們將這句習語引申為了如今的含義。當你想表示某人鴻運當頭，好運連連，你就可以對對方說“You are on a roll。”。

例句：

I made a name for myself and I was on a roll， I couldn‘t see anything going wrong。

我靠自己的能力成名了，接二連三地獲得成功，我覺得一切似乎一帆風順。

下面再介紹兩個關於roll的習語：

be rolling in money/it

be rolling in money/it

的意思是“to be extremely rich”，即“非常富有；財源滾滾；腰纏萬貫”。

roll in有“滾滾而來”的含義，當某人錢滾滾而來，也就表示這個人非常有錢，因此，人們便用這句習語來描述某人很有錢、財源滾滾。

例如：

You have such a beautiful house， You must be rolling in it。

你的房子多漂亮。你一定非常有錢。

rolling in the aisles

rolling in the aisles

的意思是“laughing very hard”，即“大笑；笑聲不斷”。

這句習語源於William Slavens McNutt的短篇小說。這個短語通常用於口語中，暗示觀眾的熱情反應，特別是指無法控制的笑聲。

例句如下：

The comedy had us rolling in the aisles。

這出喜劇使我們捧腹大笑。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？