您現在的位置是:首頁 > 音樂首頁音樂

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

由 匯泉翻譯 發表于 音樂2021-08-19
簡介匯泉翻譯,支援以英語、日語、德語、法語、西班牙語為主的60多門語種互譯,包括韓語、泰語、義大利語、荷蘭語、芬蘭語、阿拉伯語、印度語、越南語、波蘭語、馬來語、蒙古語等

可以做我女朋友嗎怎麼用印度語說

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

2020520

愛你愛你我愛你

在這個最適宜表白的日子裡,土味情話雖然聽起來有點尬尬的,但憑藉著其毫不做作的感覺,偶爾也能撩得人心裡的小鹿怦怦直跳,表白效果好到爆!

今天小編就整理了英日西德法5種語言的“土味情話”,你被哪句撩到了呢?歡迎文末投票哦~

英語

Are you a magician?Because whenever I look at you, everything else disappears。

你是魔術師嗎?因為每次看到你,周圍的一切都黯然失色。

They say Disneyland is the happiest place in the world。 Actually, they haven’t been next to you before。

大家都說迪士尼是世界上最令人感到幸福的地方。實際上,那是因為他們從未待在你身邊。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

Are you getting fat lately?Why are you weighing more and more in my heart?

你最近是不是又胖了?為什麼你在我心裡的分量越來越重了呢?

I had a bad dream yesterday。A dream without you。

我昨天做了一個噩夢。沒有你的夢。

Do you have a map? I’m getting lost in your eyes。

你有地圖嗎?我在你的雙眸中迷失了方向。

日語

僕(ぼく)の心(こころ)の場所(ばしょ)を當(あ)ててみて?左(ひだり)?ブブー、君(きみ)のところにあるよ。

猜猜我的心在哪邊?左邊。錯了,在你那邊。

あんたね、戀以外話(こいいがいはな)すことなんてないわよ。

你這種人,我跟你除了戀愛沒什麼好談的。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

最近僕(さいきんぼく)が君(きみ)のことが好(す)きっていう噂(うわさ)が広(ひろ)まっているけど、それを今(いま)はっきりしよう。それは噂(うわさ)なんかじゃないよ。

最近有謠言說我喜歡你,現在我要澄清一下。那並不是謠言哦。

あたしと戀(こい)をしてみないか。一人(ひとり)じゃ足(た)りないわ。

要不要來談戀愛啊,差一個人。

—「何(なに)しているの?」

—「愛(あい)してる。」

—你在做什麼?

—我正在愛你。

西班牙語

-Oye, te puedo tomar una foto?

-Para qué?

-Para ensearle a Santa lo que quiero para Navidad。

-嘿,我能給你拍張照嗎?

-拍了幹嘛?

-給聖誕老人看啊,這是我想要的聖誕禮物。

Me permites utilizar tu teléfono? Quiero llamar a mi madre para decirle que he conocido a la chica de mis sueos。

你能借我用一下電話嘛?我想打給我媽媽告訴她我認識了我夢寐以求的姑娘。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

Ya sé porqué el mar es salado: porque todo lo dulce te lo llevaste tú。

我知道海水為什麼是鹹的了:因為所有的甜都被你帶走了。

Perdona, llevas hora? Al verte he perdido la noción del tiempo。

不好意思,你帶手錶了嗎?一看到你我就失去了時間觀念。

Si ser sexy fuese un delito, te pasarías la vida en la cárcel。

如果性感是犯罪的話,你將會在監獄度過餘生。

德語

Mir wurde beigebracht:1 Tag = 24 Stunden,1 Minute = 60 Sekunden;Aber mir wurde nicht gesagt, dass eine Sekunde ohne dich eine Ewigkeit dauert!

老師教我,1天=24小時,1分鐘=60秒;但是沒人告訴我,沒有你的每一秒都像一個世紀那麼長。

Ich habe gerade einen Anruf von Himmel bekommen。 Die vermissen einen Engel。 Keine Angst, ich hab‘ dich nicht verraten!

天堂剛剛給我打了電話。他們少了一個天使。放心,我不會告訴他們你在這裡的!

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

Ich wei ja, dass Milch schn macht, aber Du musst ja wirklich Unmengen davon getrunken haben。

我聽說牛奶能讓人變漂亮。你一定喝了很多吧。

Die wichtigsten Dinge des Lebens sollte man immer bei sich haben: Ich frag mich nur, wie ich Dich in meinen Rucksack stopfen kann?

一個人最重要的東西一定要隨身帶好。但是,我怎麼把你塞進我的揹包呢?

Wenn ich gefragt werde, was mir am besten gefallen hat, dann sage ich, das warst du。 ——

如果問我最喜歡的是什麼,那我會說,是你。

法語

- Je peux te masser les pieds ?

- Pourquoi je vous laisserais masser les pieds ?

- Parce que tu as mal aux pieds。

- Ah bon ?

- Tu as passé toute la nuit à courir dans mes rêves。

- 我能幫你按按腳嗎?

- 為什麼要幫我按腳?

- 因為你腳疼。

- 我腳疼?

- 因為你整夜都在我的夢裡奔跑。

- Tu sais où est l’endroit le plus froid du monde ?

- Au Ple Nord et au Ple Sud

- Non, c’est l’endroit où tu n’es pas là。

- 你知道世界上最冷的地方是哪裡嗎?

- 南極 北極

- 不是,是沒有你的地方。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

- Sais-tu jouer de la guitare ?

- Non。

- Alors comment as-tu fait vibrer la corde sensible de mon cur ?

- 你會彈吉他嗎?

- 不會。

- 那你怎麼撥動了我的心絃?

- Tu sais, je n‘ai qu’une seule exigence pour mon copain/ma copine。

- Quelle exigence ?

- Il/ Elle doit être toi。

-你知道嗎?我對男/女朋友只有一個要求。

-什麼要求?

-必須是你。

英日西德法翻譯,就找廣州市匯泉翻譯服務有限公司。

匯泉翻譯

,支援以英語、日語、德語、法語、西班牙語為主的

60多門語種互譯

,包括韓語、泰語、義大利語、荷蘭語、芬蘭語、阿拉伯語、印度語、越南語、波蘭語、馬來語、蒙古語等。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

22年翻譯經驗

,翻譯行業老品牌。儲存了

10億條以上專業術語

,語料術語庫有:公司名庫、行業專業詞典庫、專屬術語庫、記憶庫、VIP客戶術語庫等,針對偏、專、難的稿件翻譯更精準。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

針對

23個行業

大類組建了

專職翻譯團隊

,包括建築、機械、航空、石油、電力、汽車、醫藥、生物、船舶、電子、能源、環保、鋼鐵、法律、動漫、化工、通訊等。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話

總部位於廣州,並於北京、上海、深圳、香港、海南多地開設分公司。迄今為止深受

10000多家

中外大、中型企業及事業單位機構客戶的高度認可。

多語|520表白日!英日西德法5種語言的土(qu)味情話