沒什麼好抱怨的翻譯成英文

I know a Catherine who smart， educated and interesting。 But I avoid her because she never stops complaining！ For years， I found against my feelings， because I really like and admire her， but I’ve found I just can’t be her friend。 Her world is full of “buts——“。 The trip would have been nice， but the drive was too long。 The hotel was too hot， the bed hurt her back and the room service was too slow。

我認識一位凱瑟琳，聰明，受過教育又有趣。我避免見到她，因為她從來不會停止抱怨！ 多年來，我一直與我的這種感覺作鬥爭，畢竟我真的喜歡她，敬佩她。但我已經發現我怎麼也不能成為她的朋友。她的世界充滿了“但是——-”。旅行本來很美好，但車程太長。食物很美味，但餐廳的燈光太強。旅館太熱，床又硌背，客房服務太慢。

Her complaints were silently changing me。 Months ago， my best friend Daisy was listening to me complaining about Catherine until she just became really angry。 “Either break up with her， or leave me alone，” she shouted at me。 “I’m tired of listening to your complaints。” Her honesty surprised me， and I began to keep myself away from Catherine。 Later， I did forget her。

她的抱怨悄悄地改變了我。幾個月前，我最親密的朋友黛絲聽我抱怨凱瑟琳，一直聽到她變得非常生氣。“要麼與她斷絕關係，要麼不要聯絡我，” 她衝我喊道：“我厭煩你的抱怨！”她的誠實驚到了我。我開始使自己遠離凱瑟琳。後來，我確實忘記了她。

Now， I try to remain happy and positive about life， and find friends of the same。 There’s been scientific research lately。 It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier， and I believe that that is true。 Endless complaints seem to control your life if you let them come into your brain， And complaining too much will actually make your life worse。

現在我努力保持對生活愉悅和積極的心態，並且找到了同樣的朋友。最近也有科學發現，表明那些盡力找理由感謝生活的人們實際上生活得更幸福。我相信這是真的。如果讓抱怨進入大腦，無盡的抱怨似乎會控制你的生活。抱怨太多將真的會使你的生活更糟糕。

Some people take “gratitude walk” every day， where they think about their lives in a positive way。 By developing a grateful attitude， you can be turned away from what’s troubling you， and toward what makes you happy。 Then you will have a beautiful life。

一些人們每天進行“感激行走”，在這過程中他們以積極的方式思考生活。透過培養感激的人生態度，可以讓你從正困惑著的事情中轉離，轉向使你快樂的事情上來。然後你將會擁有一個美麗的人生。

生活中確實存在太多讓我們心力交瘁的煩心事，您喜歡抱怨嗎？您覺得抱怨可以解決問題嗎？您喜歡抱怨的朋友嗎？如果您是英語愛好者，也不妨翻譯英語成漢語，練練譯功，思考人生——-

想了解更多精彩內容，快來關注

英語學習大世界