是用英文怎麼說

我們老闆 Bruce 的秘書 Doris 是個靦腆又內向的小姑娘，每次開會發表意見時她總是跟著別人後面說上一句“Ditto。”昨兒個老闆終於聽不下去了，Come on Doris， could you speak you mind instead of saying “ditto” ？ （拜託，多麗絲，你能說出些你的想法而不是說“ditto”嗎？）

相信大家在生活中也經常會碰到這種贊同他人立場、表述同樣想法的時候，一般來說大家都會說上一句“Me too”， 但說多了就會有點兒單調，今天跟大夥說的這個詞兒“ditto”就和“Me too”是一個意思，也是為了避免重複而使用的一個字眼兒，但聽上去就很地道而且韻味兒十足了吧！

ditto ［‘dɪtoʊ］ （for me）

同上；同前；同樣；也是；(代替某一詞語以免重複)也一樣；重複(別人的言論,行動等)

【En】used to say that you have exactly the same opinion as someone else。

用來表示你和別人的觀點完全相同。

used to say that what is true of one thing is also true of another。

用於說對一件事適用的也適用於另一件事。

used to agree with something that has just been said， or to avoid repeating something that has been said。

用來同意剛剛說過的事情，或避免重複已經說過的事情。

【Immersion Scenario Listening 沉浸情景聽力】

● “I hate reality shows。” “Ditto。”

“我討厭真人秀。”“同上。”

●‘I hated school。’ ‘Ditto。’

“我討厭上學。“我也是”。

● It rained Saturday and it rained Sunday。 Ditto Monday。

週六下雨，週日下雨。週一也是。

● “I’d like coffee。”“Ditto for me。”

“我想要咖啡。”“我也是。”

● Where should she go？ Mississippi？ Too hot。 Ditto Alabama。

她應該去哪裡？ 密西西比州嗎？ 太熱了。阿拉巴馬州也一樣。

● Local residents are opposed to the proposal。 Ditto many members of the city council。

當地居民反對這項提議。市議會的許多成員也是如此。

● Brian， well done on your report， and ditto to you too， Zoe。

布萊恩，你的報告寫得很好，佐伊，你也一樣。

● The sales associates were rude and condescending， and ditto for the manager。

銷售人員既粗魯又傲慢，經理也是如此。

● Hannah encouraged me to speak my mind instead of saying “ditto” at every break in the conversation。

漢娜鼓勵我在每次談話間隙說出自己的想法，而不是說“我也是”。

● Toy Story 4， 100 minutes long， is the lengthiest of its franchise； ditto for How to Train Your Dragon： The Hidden World。

《玩具總動員4》長達100分鐘，是該系列中最長的；《馴龍高手： 隱秘的世界》也一樣。

● The coffee is really good， ditto the aroma， it is not too strong and makes a nice foam。

咖啡真的很好，香氣也不錯，不太濃，泡沫也很好。

【Scenario Example 場景示例】

● I only want to say “ditto” to every word that she said。

我只想對她說的每一個字都說“同上”。

● ‘I’m really annoyed about this。‘ ’Ditto。‘

我確實厭惡這件事。我有同感。

● He is the ditto of his mother。

他的長相和他母親一模一樣。

● I shall act ditto。

我將同樣辦理。