說到底，我不是那個值得讓你狂奔的人。

At the end of the day， I‘m not the one who deserves to make you run。

一廂情願真的是一個又孤勇又卑微的詞語。

Wishful thinking is really a lonely， brave and humble word。

你不要用很輕鬆的語氣講話，然後自己偷偷哭。

Don’t talk in a relaxed tone， and then cry on your own。

反正從一開始你就知道他不會喜歡你，你偏偏不死心，偏偏要試試看，現在好了，丟臉了。

Anyway， you know from the beginning that he won‘t like you。 You just don’t give up。 You have to try。 Now it‘s OK。 You lose face。

當時的他是最好的他，可是很久以後的我才是最好的我。最好的我們之間隔了一整個青春，怎麼奔跑也跨不過的青春。

He was the best at that time， but I was the best in a long time。 The best between us separated a whole youth， how to run also cross the youth。

過了今年六月，我大概連偷看你的機會都沒有了。

After this June， I may not even have the chance to peek at you。

本來打算做一場盛大的告別儀式，但是你好像一秒都不願意把時間浪費在我身上了。

I was going to do a big farewell ceremony， but you seem to be reluctant to waste your time on me for a second。

那個陪你走過艱難時光的人，早就被你留在艱難的時光裡了。

The one who accompanies you through the hard time has long been left in the hard time by you。

都說喝酒是為了忘記，其實喝酒是打著忘記的幌子在思念。

It is said that drinking is for forgetting。 In fact， drinking is missing under the guise of forgetting。

我在你身上耗盡了我一生中所有的夜，可是直到天亮了我也不知道，你究竟有沒有愛過月亮。

I’ve spent all the nights of my life on you， but I don‘t know if you’ve ever loved the moon until dawn。

寫在最後，親愛的讀者，我是流蘇啊。其實我以前一直很奇怪，為什麼要看讓人難過的句子呢？後來我才明白，生活並不總是一帆風順，偶爾，我也是真的很難過。但生活仍要繼續，我們仍要前行。所以，答應我，我們可以偶爾看喪句，但還是要快樂。

圖源網路，侵刪致歉。

想了解更多精彩內容，快來關注劍穗掛著新流蘇