開啟APP

北方

關注

3月9日 2016

記住！只有你能防止森林火災卡薩布蘭卡 CASABLANCA

閱讀： 67&分享： 7

開啟APP

記住！只有你能防止森林火災

世界十大經典名曲《卡薩布蘭卡》

聽故事 學英語 | Romeo and Juliet -《羅密歐與朱麗葉》

感動世界的10首歌曲，每首都是經典（珍藏！）

I fell in love with you 我墜入了愛河Watching Casablanca 與你一起看《卡薩布蘭卡》時Back row of the drive-in show 在露天汽車劇院後排In the flickering light 搖曳的亮光中Pop-corn and cokes 可樂與爆米花Beneath the stars 在星空下Became champagne and caviar 彷彿香檳和魚子醬Making love 愛意情長On the long hot summer‘s night 漫長炎熱的夏夜裡I thought you fell in love with me 我以為你也愛上了我Watching Casablanca 與你一起看《卡薩布蘭卡》時Holding hands beneath the paddle fan 電扇下雙手相擁In Rick’’s candle-lit cafe 在Rick咖啡店的燭光下Hiding in the shadows from the spots躲在銀幕的陰影裡Moroccan moonlight in your eyes 你的眼裡映著摩洛哥的月光Making magic in the movie In my old Chevrolet 在看電影時和你在我舊雪弗萊車中熱吻Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻In Casablanca 纏綿依舊A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的嘆息，溫情不再Please come back to me 回到我的身邊來In Casablanca 隨著《卡薩布蘭卡》I love you more and more each day 時光雖流逝As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增I guess there are many broken hearts 我想，在卡薩布蘭卡In Casablanca 一定會有許多破碎的心You know I‘ve never really been there 你知道我不曾到過那兒So I don’t know 所以不得而知I guess our love story will never be seen 我想，我倆的愛情故事永遠不會出現On the big wide silver screen 在銀幕上But it hurt just as badly 但是，看著你離我而去When I had to watch you go 我的心一樣痛楚Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻In Casablanca 纏綿依舊A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的嘆息，溫情不再Please come back to me 回到我的身邊來In Casablanca 隨著《卡薩布蘭卡》I love you more and more each day 時光雖流逝As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻In Casablanca 纏綿依舊A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的嘆息，溫情不再Please come back to me 回到我的身邊來In Casablanca 隨著《卡薩布蘭卡》I love you more and more each day 時光雖流逝As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增I love you more and more each day 時光雖流逝As time goes by 對你的愛戀卻與日俱增

斯sī 默mò 基jī 熊xióng 的de 六liù 十shí 五wǔ 歲suì 生shēng 日rì Smoky Bear is 65 years old 護hù 林lín 熊xióng Smoky是shì 美měi 國guó 家jiā 喻yù 戶hù 曉xiǎo 的de 卡qiǎ/kǎ 通tōng人rén 物wù 。他tā 不bù是shì 動dòng 畫huà 片piān 中zhōng 的de 主zhǔ 人rén 公gōng ，而ér 是shì 美měi 國guó 林lín 業yè 協xié 會huì 的de 防fáng 火huǒ “代dài 言yán 人rén ”。今jīn 年nián 是shì Smoky 65歲suì 的de 生shēng 日rì ，讓ràng 我wǒ 們mén 一yī 起qǐ 來lái 了liǎo 解jiě 一yī 下xià 這zhèi 個gè 可kě 愛ài 的de 護hù 林lín 小xiǎo 英yīng “熊xióng ”吧bā 。 你nǐ 知zhī 道dào 斯sī 默mò 基jī 熊xióng 嗎má ？Do you know Smoky Bear？

他tā 有yǒu大dà眼yǎn 睛jīng ，圓yuán 圓yuán 的de 鼻bí 子zǐ 。He has big eyes and a round nose

。他tā 喜xǐ 歡huān 戴dài 護hù 林lín 員yuán的de 帽mào 子zǐ 和hé 穿chuān 藍lán 色sè的de牛niú 仔zǎi 褲kù 。He likes wearing a ranger’s hat and blue jeans。

他tā 經jīng 常cháng 拿ná 著zhe 他tā 的de 鐵tiě 鏟chǎn 。He often carries a shovel with him。 你nǐ 可kě 以yǐ 在zài 美měi 國guó 森sēn 林lín 的de 周zhōu 圍wéi 看kàn到dào 他tā 。You can see him around forests in America。

他tā 的de 任rèn 務wù 是shì 告gào 訴sù 人rén 們mén 如rú 何hé預yù 防fáng 火huǒ 災zāi 和hé保bǎo 護hù 森sēn 林lín 。His task is to tell people how to prevent fires and protect forests。

他tā 的de 任rèn 務wù 是shì 告gào 訴sù 人rén 們mén 如rú 何hé預yù 防fáng 火huǒ 災zāi 和hé保bǎo 護hù 森sēn 林lín 。His task is to tell people how to prevent fires and protect forests。

他tā 最zuì 喜xǐ 歡huān 的de 一yī 句jù 話huà 是shì “記jì 住zhù ！只zhǐ 有yǒu你nǐ 能néng 防fáng 止zhǐ 森sēn 林lín 火huǒ 災zāi ！”His favorite saying is “Remember！ Only you can prevent forest fire！ ”

他tā 最zuì 喜xǐ 歡huān 的de 一yī 句jù 話huà 是shì “記jì 住zhù ！只zhǐ 有yǒu你nǐ 能néng 防fáng 止zhǐ 森sēn 林lín 火huǒ 災zāi ！”His favorite saying is “Remember！ Only you can prevent forest fire！ ”

現xiàn 在zài ，他tā 已yǐ 經jīng 65歲suì 了le ，Now， he is 65 years old， 但dàn 他tā 仍réng 然rán 很hěn 可kě 愛ài ，美měi 國guó 的de 孩hái 子zǐ 真zhēn 的de 很hěn 喜xǐ 歡huān 他tā 。but he is still lovely and American children really like him a lot。

Comprehension Quiz1。閱yuè 讀dú 短duǎn 文wén ，回huí 答dá問wèn 題tí ： 斯sī 默mò 基jī 熊xióng最zuì 喜xǐ 歡huān 的de 一yī 句jù 話huà 是shì什shen麼me？What is Smoky Bear avorite saying？2。按àn 標biāo 號hào找zhǎo 出chū 與yú 英yīng 語yǔ相xiāng對duì 應yìng 的de 漢hàn 語yǔ 。 （1） He has big eyes and a round nose。 a“記住！只有你能防止森林火災“（2） a ranger’s hat and blue jeans。 b如何預防火災和保護森林。（3） He often carries a shovel with him。 c你可以在美國森林的周圍看到他。（4） You can see him around forests in America。 d他經常拿著他的鐵鏟。（5）how to prevent fires and protect forests。 e他有大眼睛，圓圓的鼻子。（6） ”Remember！ Only you can prevent forest fire！ “ f護林員的帽子和藍色的牛仔褲。

本文收入專集《家人和親友 》

已有5位小夥伴點讚了喲！

點贊

舉報

作者

北方