【註釋】

［1］褐：粗布衣服。

【譯文】

我的言論非常容易理解，也非常容易施行。可惜天下間沒有人能夠真正懂得我的言論，也沒有人能夠真正將其施行好。我的言論是有根據的，我做的事情是有主旨的。可是由於人們不理解這個道理，所以不瞭解我。瞭解我的人本身就非常少，效法我的人就更加可貴了。所以，聖人總是外表披著粗布衣服，而懷裡卻揣著美玉。

【解析】

老子的思想境界，頗有一些“高處不勝寒”的味道。一種理想的統治狀態就像世外桃源，但在這種理念統治下的國度無法滿足君王的私心，所以統治者即使真的明白這一點也很難放棄自己的私心去施行。所以老子在這一篇裡發出了感慨，抒發和自己的抑鬱和苦悶。

“知我者希，則我貴者。是以聖人被褐而懷玉。”老子說到了聖人（得到的人）的真實情態，用極其簡潔的語言來概括聖人的外貌，他們穿著粗布衣服，與常人無異，但是在平凡的外表之下，卻掩蓋了聖人的一顆冰清玉潔之心。也就是說真正美麗的是心靈，絕非僅指外表的華美。我們所處的時代和老子所處的時候相去甚遠，但人們滿足自己的慾望要求是相同的，老子主張克服自身的慾望，以達到內心的完美，這一思想在現代同樣適用，而且意義深遠。

歡迎留言、評論、轉發！

部分圖片與文字源於網路，如有侵權，請站內聯絡作者刪除。