在家庭關係中，老公通常稱妻子的父親為“丈人”。然而魏晉以前，妻子的父親被叫做“舅”或“婦翁”。“丈人”則是對上了歲數的男子的尊稱。 “丈”含“長”的意思。《論語》：“子路從而後，遇丈人以杖荷蓧。”這裡“丈人”即為“老漢”的意思。

在唐朝時期，唐玄宗來到泰山進行封禪，封為“祭天”，禪為“祭地”，是指中國古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之時的祭祀天地的大型典禮。張說被任命為封禪使，負責封禪儀式的籌劃和前期準備。按慣例，封禪後除太尉、司徒、司空三公以外，凡隨行官員都官升一級，並大赦天下，以示皇恩。張說有個女婿名叫鄭鎰，是個九品芝麻官，也被他安排到了封禪的隨行官員之中，正常來說封禪後應該是升至八品，但是因為他老丈人的特別安排被連升五級至四品，這種太過明顯的徇私行為私下被大臣們議論紛紛，不久便傳到了皇帝的耳朵裡，於是在上朝時當面詢問張說是怎麼回事？張說自知理虧，沉默不語。這時他的同僚一語雙關地說：“此乃泰山之力也”。

鄭鎰身為宰相女婿，如果他按部就班升官，從九品升到五品，肯定得花個幾年時間。張說愛婿心切，借泰山封禪的機會，火速提拔女婿，結果誕生了一個成語“泰山大人”用來專指岳父。現在問題來了：“尊稱岳父為泰山大人，典出《酉陽雜俎》。尊稱岳母為泰水大人 ，又是典出何故呢？”

這好事誰都想做，但資質要求太嚴，不是你想做就能做的事情。自秦始皇以來，到清朝滅亡，幾百個帝王中，只有秦始皇、秦二世、唐高宗、唐玄宗、武則天、宋真宗、孫皓七個皇帝做過。其中，東吳後主孫皓，“打腫臉充胖子”，靠造假祥瑞現世玩了一把“封禪”遊戲，結果四年後亡國，成了西晉的俘虜。那麼，那麼多的“九五之尊”怎麼都不敢搞呢！人要臉，樹要皮，這幫傢伙還是自知之明的，沒有達到標準，所以都不敢做。“岳父”一詞就來自唐玄宗的封禪泰山一事。

旁邊有想討好張說的官員為鄭鎰解圍道，“此泰山之功也”。意思就是說，鄭鎰的升官，是因為在封禪大典上有功。唐明皇這才想起不久前的封禪大典，於是明白過來，而且既然是張說的女婿，他也不便再說什麼。

唐玄宗心照不宣，便矇混過去了。後人因此稱妻父為【泰山】。因為泰山是“五嶽之長”，又轉將妻父稱作“岳父”、“嶽翁”、“嶽文”，連帶著稱妻母為“岳母”或“泰水”。

這個丈人原本是指老人的意思，比如《論語·微子》裡有：“子路從而後，遇丈人以杖荷蓧。”就是說子路在路上碰到一位老大爺。

從此，人們就逐漸地把妻子的父親戲稱為泰山、老泰山，而泰山又是五嶽之首，故也稱妻子的父親為岳父，妻子的母親為岳母。在泰山天柱峰的西側還有一巨石堆攢的山峰，形如老翁弄孫，由於有這一典故，故人們也稱這山峰為“丈人峰”。