【意得輯論文寫作指導】

有不少母語非英語國家的研究者，在撰寫英文論文的時候都會感到力不從心，因為除了撰寫的語言不一樣之外，思考方式也需要進行轉換，有些中文的說法，沒有辦法直接用英文進行翻譯，這也是為何許多人都認為在寫論文時，保持論文思緒流暢且前後呼應是最困難的事。所以，想要論文流暢度高對英文文章進行潤色就變得非常重要，如果你想要輕鬆實現即對英文文章進行潤色也保持整篇文章的流暢度，也可以找專業的潤色機構協助。今天就為大家介紹一些可以寫出流暢論文的方法。

20年專業SCI論文翻譯潤色經驗、點選免費領取專屬優惠碼

整理思緒

在開始寫論文之前，就應該先整理好自己在每個部分要說些什麼，這時候研究大綱（research outline）就派上用場了。研究大綱可以讓你在開始寫作之前，先抓住論文每個部分的重點，這樣在寫作的時候，就能依照擬好的大綱，邏輯清晰地進行敘述。

論文金鑰：IMRaD

大綱準備就緒之後，就可以開始著手進行寫作了，期刊論文離不開IMRad格式。下面對每個章節進行重點整理：

前言(introduction)

研究論文的前言應清晰說明你的研究是什麼﹑為什麼研究這個，介紹研究的背景也很重要。讀者需要知道你想表達什麼，所以前言的用字應該要儘量淺白，邏輯性的敘述你的觀點，逐步勾畫研究背後的故事。

時態重點：

使用一般現在時敘述-你進行研究的目標；該主題中已經為人熟知的文獻；普遍已知且不太可能改變的事實（如：地球繞著太陽公轉）；過去研究中你相信是對的的結果，而且跟你要報告的研究相關。

使用一般過去時敘述–過去人們所認為是真的但已經被推翻份事實（如：蝙蝠看不到）；先前研究中使用的方法。

材料與方法(Materials and methods)：

方法章節應寫做了什麼研究﹑怎樣做，一個完善的研究應該具有可重複性，其他研究人員根據論文中敘述的方法進行同樣的研究，也應該得出一樣的結果。

時態重點：

使用一般過去時來敘述你的行動，例如你做了什麼，你怎麼做的，因為這些行動在你寫作的時候都已經完成了。只在必要時使用過去完成時，敘述比較早期階段的實驗程式。

結果(Results)：

結果部分必須要說明你是否解決了前言提出的研究問題，這個章節最基本需要交代完整的細節和資料，重點指出最具意義的研究結果，或者分段陳述，這樣就不會漏掉相關的資訊。

時態重點：

使用過去時來學術在寫作當下已經完成的實驗。

使用現在時來參照你用來呈現結果的圖表。

也可以將現在時用在指稱整篇論文時。

討論(Discussion)：

討論部分也要緊扣前言，研究不是做完實驗找出結果就結束，還需要討論研究結果意味著什麼，才能帶出研究的意義和影響力。

時態重點：

使用過去時總結研究發現。

使用現在時來闡釋研究結果，討論發現的重要性，或是呈現你的結論。

使用未來時來敘述未來的研究，或是指出根據你論文中的結果，未來可以採取的措施或行動。

最後，科研寫作中最重要的是清晰度。與其使用那些艱澀的語言，不如用簡短的句子來清楚地說明你的想法。不要使用太隨意的語調，規律地閱讀學術文獻，瞭解學術寫作中的風格是怎麼樣的。相較於複雜的長句，編輯和審稿人也比較喜歡清楚的短句子。如果你還是對自己的英語感到不自信，還可以使用專業潤色軟體或找潤色機構幫忙。

意得輯論文潤色推薦閱讀

醫學英文論文潤色公司怎麼收費

英文論文潤色包括哪些服務

英文sci論文潤色要求是什麼

【直播回放】上海交大劉曉教授：高效回覆審稿意見的策略與技巧

想了解更多精彩內容，快來關注意得輯editage