您現在的位置是:首頁 > 明星首頁明星

為什麼在潮汕女人叫“姿娘”,男人叫“搭埠”?

由 林林子影視 發表于 明星2021-07-19
簡介”而打獵也即打補品,所以女人也常回應男人說:“打補人,愛食裕來食,勿點大聲伯喉

潮汕人說島島是什麼意思

相傳在古時候,人們都過著自做自給的生活,主張女主內男主外。這樣一來,女人最主要的任務就是負責家中的一日三餐,煮好飯,做好菜。

而男人呢,除了種好田,還經常要外出打打獵,打些山雞野兔之類的回來,讓一家老少補補身子。

因為飯即糧,煮飯也即煮糧,所以男人打獵回家就經常對女人嚷:“煮糧人,猛猛物碗來食。”而打獵也即打補品,所以女人也常回應男人說:“打補人,愛

食裕

來食,勿點大聲伯喉。”

久而久之,女人就被稱為“煮糧”,男人就被稱為“打埠”了。這也就是現在我們常說的“姿娘”、“打埠”。

為什麼在潮汕女人叫“姿娘”,男人叫“搭埠”?

行下行食國營,堵下堵食政府

這是在計劃經濟時代全國全民“吃大鍋飯”歲月時,流行於大潮汕的一句順口溜。其中的“下”在這裡是潮語中的虛詞結構,只是幫助著使句子的語氣順暢,本身不表示什麼意思。這是對當時實際社會生活的生動寫照,是老百姓的鮮活語言。

當時特別是在“文革”期間的中國社會生活,由於“以階級鬥爭為綱”,處處“突出政治”,使得人們幹好幹壞一個樣。甚至多做工作反而容易被別有用心的人抓住“把柄”,惹來事端。造成人們存在“做一天和尚撞一天鐘”的消極心理和鬆懈散漫的社會風氣,幹活出工不出力,做事能推就推等等。

為什麼在潮汕女人叫“姿娘”,男人叫“搭埠”?

百姓就用潮語作了這首順口溜概括了當時存在的一種社會現象。“行下行,食國營”,是說國營工廠裡的工人上班不幹活照樣領工資。

“下,食公社”,其中“下”是方言字,讀音“企”,在這裡是偷閒站立著不幹活的意思,整句話的意思是說農村社員依賴著人民公社輕鬆混日子。“堵下堵,食政府”,則指當時機關部門人浮於事及黨風不正遇事互相推諉,工作人員敷衍過日照拿工資的現象。

為什麼在潮汕女人叫“姿娘”,男人叫“搭埠”?

碎數怕算盤

潮汕人常指零星的錢為“碎數”。世人有句俗話說:“碎數怕算盤”。古人也常用這句話作為治家格言,啟示著居家日常生活應勤儉節約,莫認為是零星碎錢而隨意消費,點滴節約,積少成多。好比人們用手指撥著算盤珠,念著“一、二、三落二,四除六進一十”的珠算口訣,累進過架,化零成整,這就道白了“碎數怕算盤”之理。

這句俗話其意與“聚沙成塔”、“集腋成裘”的成語有相近義之處。據傳解放前潮州有一貧苦農民,因災害田園失收而交不起租谷,某日登門懇求地主減免。

誰知狠心的管家拿起算盤裝腔作勢,慣施“租計息、息滾本”的累進法,敲骨吸髓的剝削方式結算,頓使這位農民發愣驚問為何這麼多?這個管家仍氣勢洶洶地說:這叫“碎數怕算盤”!

為什麼在潮汕女人叫“姿娘”,男人叫“搭埠”?