你是在開玩笑嗎圖片

「來源： ｜Quora文選英語 ID：Quora001」

【#謝楠微博評論全是吳京表情包#】謝楠迴應隨時隨地能看到吳京的感受，結果評論全是吳京表情包，哈哈哈哈狠狠收圖了

東京奧運會吳京居然憑藉表情包又火了一次，被網友調侃：

東京奧運會上最忙的人

網友的評論都太歡樂了，全屏都是哈哈哈哈哈哈哈

▲ @c-drama tweets

眾網友們也奔走於微博話題下去收各種吳京的表情包。

“表情包”用英語怎麼說？

1. 最常見的就是meme

/mi：m/

meme

： A meme is something such as a video， picture， or phrase that a lot of people send to each other on the internet：

梗圖、沙雕圖、表情包

，是諸如影片、圖片或短語之類的東西，當一個meme引起了很多人的共鳴，它就會透過社交平臺、簡訊等方式傳播，傳播得越多，它的文化影響力就越大。

例句：The image quickly became a meme。 這張圖片迅速成為一個表情包。

▲ 我常在“Quora文選微信群”裡發的就是這種沙雕圖

2.

2.

/modi/

emoji

： From Japanese 絵文字， an emoji is a digital image that is used to express an emotion or idea in an electronic communication such as an email or text message： 來源於日本的“絵文字”，emoji是一種數字影象，用於在電子郵件或文字資訊等電子通訊中表達一種情感或想法。e代表“絵” （picture），moji 代表“文字” （character），所以emoji 代表一種“圖畫文字、符號表情”。

例句：He added a ‘wink’ emoji to show that he was joking。 他加了一個 “眨眼 ”的表情符號，表示他是在開玩笑。

4。

emoji

： /imutikn/ 顏文字

emoji

： a special sign that is used to show an emotion in email and on the Internet， often by making a picture。 For example， the emoticon：-） looks like a smiling face and means that you have made a joke〔在電子郵件和因特網上用符號表示情感的〕顏文字，是emotion+icon的合成詞。

▲ 現在用的較少了

emoticon

emoticon

，把微信調成英語，“表情”那裡就是這個詞

3.

： a small piece of paper or plastic with a picture or writing on it that you can stick on to something〔有圖或文字的〕貼上標籤，貼紙

sticker

▲ 微信裡下載的成套的表情包

回覆

sticker

獲取一些我收集來的省錢小妙招（不斷更新）

回覆

sticker

獲取3個超棒的歐陸字典庫（牛津、朗文雙解等）

回覆

省錢

獲取加群二維碼認識更多新朋友

▌

字典

1。 笑死，“中國偷了美國的技術！等下，美國還沒這技術吧”，eat sb‘s lunch居然不是吃午餐的意思【轉推】

2。 燃爆熱搜的一條簡訊，暴雨中的中國科技力量有多硬核！【轉推】

整理自網路， 本文僅供學習參考

免費加入“Quora社群”