文/郝顯（簡書作者）

題注：

亂譯自一個即將關閉的小眾文學部落格：htmlgiant。com。R。 I。 P。 作者：A D Jameson

有些人說，“如果音樂這麼容易做，那我也可以。“他們當然可以做，但是他們沒有。我發現莫頓·費爾德曼說得更好：有次我們去新英格蘭州的某個地方舉辦了一場音樂會，從那裡開車回來的路上，他在一陣酣睡過後（他是個大個子，很容易入睡），醒了過來，說，”現在，那些事情是如此簡單，有如此多的事情可以去做。” ——約翰·凱奇 ［1］ ，《不確定性》

當你有空時可以做的100件事

1、信手塗畫。尋找新的風格，新的畫法。

2、畫一張朋友的肖像。看你能畫出多少個版本，看你最少可以幾筆畫完。

3、背誦你曾記住了的東西：一首詩、一首歌、一個故事、一段獨白。

4、記住一些新的東西。

5、給你喜歡的某個事物寫個評論。

6、審視某個程式或流程裡的每一個步驟。

7、向朋友解釋你知道的某件事，或你認為你知道的某件事。

8、寫一首歌，或翻唱一首歌。

9、列出你正在進行中的專案，或計劃開始的專案。給其中的一個專案定個截止日期。

10、回顧在過去一週、一個月、一年、五年、十年裡你做過的每一件事。

11、重讀你的日記或部落格。如果你不寫日記，那就重讀你的已發郵件。

12、儘可能詳細地去描述某件事，然後儘可能簡潔地去描述它。

13、編個謎語或段子。

14、編個腦筋急轉彎給別人做。

15、玩一次達達主義/超現實主義/OuLiPo的寫作遊戲，比如自動寫作，隨機接龍［2］、拼貼、同音翻譯［3］、漏字文［4］……

16、在腦海中寫完一個故事或一首詩歌。

17、觀察在你旁邊的人（隨便哪一個）。注意他們在做什麼。

18、觀察房間裡的能量水平如何在隨著時間而變化。

19、表演約翰·凱奇的4’33”。既要注意音效，也要留心動作。

20、表演一段激浪派藝術，然後嘗試發明新的玩法。

21、列出你全部的興趣愛好，給它們排個序。

22、建立一個檢視。

23、探究一種質地（織物、液體）。

24、細讀手邊的一段文字。為什麼它會是這個樣子？

25、勘查某個空間：一個房間、一棟大樓、一條街道、一座城市。

26、仔細觀察你身上穿戴著的所有東西。它們從何而來？為什麼你會擁有它們？

27、調查你附近的某個物體。什麼人做的？怎麼做的？還有，用什麼做的？

28、隨意地走動。

29、放鬆，休息，伸展。

30、吃點或喝點東西，細緻地觀察它是怎樣改變了你。

31、探究你的感受。

32、觀察你自己的情緒和行為如何隨著時間而變化。

33、儘可能地保持靜止，保持儘可能長的時間。

34、採訪一個朋友。

35、採訪你自己。

36、沉思。

37、拒絕看法。

38、歡迎看法。

39、說出一部你十分想看但還沒看的電影，然後看掉它。

40、讓朋友給你推薦一部覺得你應該看電影——他們認為你需要去看的東西。然後看掉它。（反過來，也給他們推薦一部。）

41、給一段時間沒有聯絡的朋友打電話或寫郵件。

42、觀看某人的行動，嘗試去理解他在想什麼、感受什麼、想要什麼。

43、說出一部你想讀很多年了的書。是什麼阻止了你？

44、讀那本書。至少讀完第一頁和最後一頁吧。

45、隨手翻開詞典，讀完那兩頁上面的每一個字。

46、製作房間裡所有東西的清單。

47、搭上一輛火車或汽車，它能開多遠你就坐多遠，然後再坐回來。

48、閒逛。（漂流。）

49、練習一種口音。一整天都用那種口音說話。

50、嘗試一種新的運動或健身方式或頸椎操。

51、練習新的舞步。

52、隨機選擇兩個條目或概念，然後腦洞大開地給出它們之間的聯絡。

53、構組一個萬智牌套牌。構組一種新的玩法。

54、發明一個其他人可能會真正去用的新詞或表達方式，然後試著讓其他人去用。

55、介紹兩個尚不認識但應該成為朋友的人認識。

56、撮合兩個都單著的朋友。

57、走進一家經常路過但從未進去過的街邊小店。

58、和陌生人聊天。

59、去咖啡館，偷聽周邊人的談話，記錄下來。

60、做事時和自己傾向的做法反著來。逃離自己的習慣和日常節奏。

61、隨機地讀一篇維基百科文章。

62、讀你擁有的每本書的第一句話和最後一句話。

63、描述你自己。

64、聽一張曾經對你而言意義重大但已經很久沒有再聽過的專輯。

65、寫下所有你認識的人的名字。

66、寫下所有你去過的地方的名字。

67、列出所有你吃過的食物。

68、快速的。

69、吃一些你此前從未吃過的東西，最好是某種蔬菜或水果。

70、嘗試去吃一種你很確定自己不喜歡吃的食物。

71、給朋友做頓飯。

72、送朋友一些貴重的禮物。

73、打電話給一個遠房親戚。

74、洗一個漫長的澡，洗一個你有史以來最長的澡。

75、找一張你所在城市的地圖，用彩筆標出每一個你實際去過的地點。

76、像小康那樣極度緩慢地從一處走到另一處。

77、找一個簡單的任務，然後以儘可能簡單的方式去完成它。

78、看你能做出多少種鬼臉。

79、做瑜伽。

80、做一件你認為自己不能做的事。

81、站在大街上，看人來車往。他們都要去哪呢？

82、捯飭得美美的出門。

83、關注一種動物，比如松鼠、鴿子或貓。它們是怎樣打發時間的呢？

84、無比專心地研究一棵樹或其他植物。

85、聞東西。無比仔細地描述每一種味道。

86、寫下你最早的記憶。

87、和老人聊天，讓他給你描述在你出生之前的世界是什麼樣子。

88、打聽那些較為生疏朋友的近期動向。

89、花上一整天去問些荒謬的問題。

90、做個反對主義者。不贊同任何人和任何事。

91、讀一篇你不喜歡的人的文章。

92、做一件你討厭做的事。找到一個能讓你喜歡做、甚至愛做它的方法。

93、下決心改變自己的某些部分。

94、想想你希望自己五年後在哪裡生活。

95、想想你希望自己五十歲時在哪裡生活。

96、完成一件你曾經嘗試過但覺得不可能達成的事。

97、感受和享受當下的天氣，不管當下是哪種天氣。

98、意識到你還有時間。

99、努力讓自己開心一點。

100、當你有空時，再列出100件可以去做的事。

註釋

［1］約翰·凱奇（John Cage）：美國著名實驗音樂作曲家、作家和視覺藝術家，最廣為人知作品、也是他自己最看重的作品是《4分33秒》。《4分33秒》這首作品共三個樂章，總長度4分33秒，不限制樂器種類和演奏者的數量，樂譜上沒有任何音符，唯一標明的要求就是”Tacet“（沉默）。推薦閱讀他寫的這篇《音樂的未來》。［2］隨機接龍（英語：Exquisite Corpse，法語：Cadaver Exquis）：是20世紀二三十年代那幫對無意識和夢境很有興趣的法國超現實主義藝術家在咖啡館裡待著時發明的一種文字遊戲。遊戲方式是一堆人聚在一起，先定一個規則，比如規定句子結構為“冠詞+形容詞+名詞+動詞+冠詞+形容詞+名詞”。那麼第一個人就在紙上寫上冠詞，然後把紙折起來，蓋住自己所寫的，傳給下一位，下一位寫一個形容詞，再把紙折起來，傳給下一位。如此繼續。最後把紙展開，可以想見，一些奇怪的東東就出現了。他們把這種遊戲叫做Exquisite Corpse（直譯是“精緻的屍體”），取自他們一開始玩這種遊戲時得到的一句話：”The exquisite corpse will drink the new wine“（精緻的屍體將喝下新酒）。這種形式對應到影象，就是把紙分為三塊或多塊，一個人在上部畫頭，畫完折起來交給另一個人在中部畫身子，最後一個人在下部畫腳。下面是兩個例子。

Jeff Koons， Tracey Emin， Albert Oehlen

EC- Josephine Meckseper，Laurie Anderson， Olaf Breuning， Nick Mauss

當然了，事先約定規則完全可以不必那麼嚴格，比如可以讓人隨便寫一段話或畫一副畫，折起來露出最後一點內容，然後讓下一個人接著寫或畫。下面是一個例子：

An early cadaver exquis by Andre Breton and others

［3］同音翻譯，指按照讀音而非語義翻譯，如”sat on a wall“，可同音翻譯成法語”s‘étonne aux Halles“，翻成中文“薩特和我”。［4］ 漏字文，指那些有意避免使用某個或某幾個特定字母寫成的文章。代表作品是法國作家喬治·佩雷克在1969年出版的《空隙》（La Disparition），300頁的一本書，通篇沒有字母e，講述了一群人尋找一個失蹤同伴的故事。