最近，一名英國女子在試圖瞭解澳洲“複雜的”的牛奶分類後，陷入了困惑。

據《每日郵報》報道，英國作家Jordana Grace似乎對澳洲牛奶繁多的種類感到困惑，這些牛奶包括全脂牛奶、脫脂牛奶、減脂牛奶和無乳糖牛奶。

Jordana釋出了一段抖音影片在網上走紅，影片中，她說道：“來澳洲之前他們應該告訴你的事……比如如何搞明白牛奶。”

“說實話，我從沒想過牛奶會這麼複雜。”

澳洲的超市還提供以植物為基礎的奶類選擇，如杏仁、大米和豆奶，以及長壽命牛奶和調味牛奶。

Jordana Grace（圖片來源：《每日郵報》）

Jordana解釋稱，為了簡單起見，英國只有三種類型的牛奶。

她說：“我們有一個相當簡單的顏色編碼系統。”“藍色蓋子的是全脂牛奶，綠色的是半脫脂牛奶，紅色的是脫脂牛奶——非常簡單。”

“但等來到了澳洲……我該怎麼解釋呢？我知道你在想，藍色蓋子的牛奶是全脂的，‘這是一樣的’。”

接著，她笑了笑，說到：“不”——暗示這兩種體系不一樣。

（圖片來源：《每日郵報》）

Jordana解釋稱，“深藍色蓋子”的瓶子裡裝的是全脂牛奶，而“淺藍色蓋子”的瓶子裡裝的是“低脂”牛奶。

她說到：“粉紅色的是脫脂牛奶，不要與Trim（低脂）的紅色包裝牛奶混淆，它們不是一樣的嗎？”她說。

“還有一種紫色瓶蓋的不含乳糖的牛奶，也可以是綠色蓋子。”

（圖片來源：《每日郵報》）

但澳洲的牛奶分類還不止於此——黃色的蓋子代表減脂，這與輕低脂、脫脂和Trim牛奶不同。

Jordana表示：“然後還有灰色蓋子的，是冷壓的……你怎麼壓一頭牛？”““我甚至不知道黑色蓋子裡的是什麼奶，然後金色蓋子是均質化牛奶。”

“我這輩子從未如此困惑過，我得去好好休息一下。”

（圖片來源：《每日郵報》）

報道稱，這段影片播放量達到了130萬次，獲得了超過7。5萬個“點贊”。

在評論中，許多澳洲人建議只需要簡單“看看標籤”就行了，而Jordana則開玩笑稱，那“太費力氣了”。

一位網友留言到：“從來沒有注意過蓋子的顏色，都是隻看標籤。”

另外一位網友表示：“我是澳洲人，從來沒有注意到這可能是一個顏色程式碼。”