松井珠理奈為什麼退出Produce48

最近在Produce48中人氣很高的日本練習生松井珠理奈因健康原因宣佈暫停活動，集中療養，同時很可惜她也將從Produce8中下車。

일본 걸그룹 SKE48의 마츠이 쥬리나가 활동 중단을 선언했다。

日本女團SKE48成員松井珠理奈宣佈了中斷活動。

7일 일본 그룹 SKE48는 공식사이트를 통해 마츠이 쥬리나가 “활동을 잠시 중단하고 요양에 전념한다”고 공식 발표했다。

7日透過日本組合SKE48官網釋出訊息“松井珠理奈將暫時中斷活動專心療養。”

이어 “활동 중단 중에는 개인 메일과 각종 SNS도 쉬겠다”며 “팬 여러분， 관계자 여러분께 심려와 폐를 끼치게 되어 부디 양해 부탁드린다”고 했다。

“同時中斷活動期間也將暫停更新個人郵箱和各種SNS”，給各位粉絲和觀眾們帶來不便敬請諒解”。

그러면서 복귀 계획이 결정될 경우 재차 발표하겠다며 “마츠이 쥬리나의 응원을 부탁드린다”고 당부했다。

同時迴歸計劃會在決定後發表，並表示”請大家為松井珠理奈應援“。

이와 관련해 케이블채널 엠넷 ‘프로듀스48’ 관계자는 “마츠이 쥬리나 활동 중단 소식을 접했다。 프로그램에서도 하차한다”고 밝혔다。

與之相關的Mnet節目《Produce48》有關人士也宣佈”已經收到松井珠理奈中斷活動的訊息，她也將從節目中下車。“