您現在的位置是:首頁 > 標簽 > 草嬰首頁標簽為了翻譯好《戰爭與和平》,草嬰曾為託翁作品人物梳理出559張卡片孫甘露舉了個例子,文學作品的翻譯確實很微妙,以前上海作家陳村寫過一篇文章,比較過草嬰和周揚的譯本,一個說安娜“孩子般地哭了”,一個說安娜“天真地哭了”...草嬰翻譯托爾斯泰列夫安娜2021-11-25閱讀原文標籤雲海鍋發領靖勇侯組團式福膠武院李玉寧採出托爾特盜車葉葵方軍漿感Khacho花壩夏靖哲朗諸晨左加針緝拿歸案