您現在的位置是:首頁 > 旅遊首頁旅遊

為什麼要把韓國人叫“棒子”?“高麗棒子”這個詞是怎麼來的?

由 彥文說事 發表于 旅遊2021-09-05
簡介”【正確的棒子其實是出身下賤的雜役】在朝鮮來華使團中,大量雜役為棒子身份,來華一路上,中國人總能聽到呼喝棒子的聲音,故而把所有的朝鮮人半島人都戲稱棒子原來所謂的“棒子”是國中賤民之子,常被徵發為役人,朝鮮出使朝貢明清的使團中,有大量衣著破爛

為什麼叫韓國人高麗棒子

“高麗棒子”是中國人對朝鮮半島人的一種帶有譏諷、戲謔意味的稱呼。歷史上本來只是東北、山東地區以及京津地區,經常接觸朝鮮半島或者鮮族的人們才會使用,不過隨著網路時代的迅速傳播,很快中國人都盡人皆知這個稱謂。

這個稱謂究竟源自何時何地?眾說紛紜。

為什麼要把韓國人叫“棒子”?“高麗棒子”這個詞是怎麼來的?

【錯誤的棒子猜想之一】

不過,據老輩人以及文獻記載,“高麗棒子”一詞出現的遠遠早於抗戰,所以這種說法不能成立。

另一種說法,是朝鮮人種玉米,收穫季節院子四面牆壁懸掛的都是玉米棒子。這種說法更加不靠譜,朝鮮人種植玉米的歷史很短,而且也並不普及(饑荒時期的北朝鮮除外)。朝鮮人並不喜愛食用玉米。所以這種說法更加牽強附會。

為什麼要把韓國人叫“棒子”?“高麗棒子”這個詞是怎麼來的?

【錯誤的棒子猜想之二】

其實棒子真正的出處,還是需要檢視文獻,根據多種中韓歷史文獻,“棒子”一詞真正的含義,原來竟然是朝鮮王朝中對“賤民”的稱呼,清康熙時期的王一元在其《遼左見聞錄》中有一段這樣的記述:朝鮮貢使從者之外,其奔走服役者,謂之“棒子。其國婦女有淫行,即沒入為官妓,所生之子曰“棒子”,不齒於齊民。鬢髮蓬鬆,不得裹網巾; 徒行萬里,不得乘騎; 藉草臥地,不得寢處火炕。蓋國中之賤而勞者。”

為什麼要把韓國人叫“棒子”?“高麗棒子”這個詞是怎麼來的?

【正確的棒子其實是出身下賤的雜役】

在朝鮮來華使團中,大量雜役為棒子身份,來華一路上,中國人總能聽到呼喝棒子的聲音,故而把所有的朝鮮人半島人都戲稱棒子

原來所謂的“棒子”是國中賤民之子,常被徵發為役人,朝鮮出使朝貢明清的使團中,有大量衣著破爛不堪的“棒子”。

他們常常待遇極差,而且飢寒交迫,所以不得不經常做出“偷雞摸狗”的下作勾當,這讓朝鮮使團來華道路附近的中國居民非常頭疼反感,經常向使團官吏投訴,朝鮮官吏便罵臭奴才棒子。於是這些經常接觸朝鮮人的中國居民最早知道“棒子”是朝鮮罵人的詞彙。

這一蔑稱到了乾隆年間,被中國更多的百姓知道了。乾隆三十一年,朝鮮使臣洪大容記述朝貢見聞時提到:“有(清國)群童數十,竟呼吾等’高麗幫子’,吆喝而追之”。可見北京的兒童都已經這樣調戲朝鮮使團了。

為什麼要把韓國人叫“棒子”?“高麗棒子”這個詞是怎麼來的?

【清朝在華的朝鮮使團,站立者都是棒子】