欄目分類：輕英語 內容整理 / 欄目主編 ： Willis 我們知道 sport 是“體育運動”，sporting 可以表示“體育運動的”；house 是“房子、房屋”的意思。 但 sporting house 可不是體育館、健身房。sporting house 在美國俚語中，sporting house 指：妓院、賭場 我們來看看韋氏詞典的解釋：brothel 英 ［ br θ l ］ ，美 ［ br ɑθ l ］ 名詞，表示：妓院 順便提一下“ cathouse ”，字面意思是：貓的房子、貓窩，但在口語中，也可以表示妓院。 另外，“體育館、健身房”可以用：gymnasium（可以縮寫成“ gym ”） 英 ［ dmnezim ］ ，美 ［ dmnezim ］ a sporting chance 字面意思是：一個運動的機會； 實際表示：比較有成功希望的機會。sporting 在這裡並不是“運動的”，而是表示：極大的可能。【例句】Hebelieveshisexperimenthasasportingchanceofsuccess。 他相信他的實驗很有可能成功。rock the house 字面意思是：搖動房子，引申為：震撼全場，大受歡迎。【例句】There is no doubt the popular star willrockthehouse。 毫無疑問這個流行歌星會大受歡迎的。house poorhouse 是“房子”，poor 是“貧窮的，窮人”； 因房子而變窮的人，就是我們常說的“房奴”。【例句】Since I bought a house，I have become a house poor。 自從我買了房，我就成了房奴。 關注「播得英語」 再忙也要堅持學習 歡迎來文末留言打卡 留下你從文章中學到的新知識！I Will Persist Until I Succeed！