談起瑞典，我們首先想到的就是諾貝爾與諾貝爾獎，這是國際自然科學界的最高榮譽，瑞典為其舉辦國。其實，瑞典還有很多國際知名企業，有些還與我們的生活息息相關，如家居品牌宜家、服裝品牌H&M，汽車品牌沃爾沃、薩博、斯堪尼亞等，另外還有在通訊領域能與華為一較高下的電信巨頭愛立信。這些一個個在國際上有很高知名度及國際地位的企業使得瑞典成了北歐五國之中最高調的國家。

那麼，對於這樣一個國家，他們的語言—瑞典語是如何形成與發展的呢？

諾貝爾獎章

瑞典是北歐五國之一，位於斯堪的納維亞半島的東部，與挪威共同佔據著整個半島。其國名 “瑞典”在瑞典語裡是“安寧”之意，但其在歷史上並不“安寧”，或許這種安寧是相對於丹麥的“折騰”來說的吧。

丹麥與瑞典

瑞典與丹麥雖然有海峽阻隔，但它們之間的距離還是很近的，其與丹麥的距離在四國中是最近的了，這就使得它與丹麥在歷史上會有更多的恩怨。

瑞典的位置

雖然與丹麥距離很近，但瑞典人與丹麥人的處事風格卻迥然不同。在歷史上，丹麥人主要靠劫掠別人的財富發財，而瑞典人則比較本分，主要靠與人貿易，其貿易範圍遠達地中海和裡海。

基輔羅斯

瑞典與丹麥的差異還體現在與鄰國的關係上。丹麥與英國是刀光劍影的血與火的關係，而瑞典人對於東斯拉夫民族則是幫助者。當東斯拉夫各個部落打得你死我活的時候，他們想到了請瓦良格人（瑞典人的一個部落）來做他們的協調者與統治者。瓦良格人果然沒有讓東斯拉夫人失望，他們帶領東斯拉夫人建立起歷史上第一個強大的統一國家——基輔羅斯。這才有了以後的俄羅斯與烏克蘭及白俄羅斯。

北歐國家

瑞典人的語言在公元7世紀以前與丹麥語沒有太大差別，與其擁有同樣的歷史（詳情參見：

安徒生的母語，世界最幸福國家的語言——丹麥語的形成與發展

），它們共同傳承自古諾斯語。古諾爾斯語自7世紀開始分化成古西諾斯語（挪威和冰島）和古東諾斯語（丹麥和瑞典）。這時的瑞典語與丹麥語還只有細微的差別，它們的區別只是不同地區的方言而已。

10世紀，基督教從丹麥傳入到瑞典，瑞典人開始由多神教轉而信仰基督教，其語言也開始受到拉丁語的影響。他們的語言漸漸地由原來的如尼字母（Runic alphabet）轉變成用拉丁字母書寫。

11世紀初，瑞典開始形成國家，國家的形成讓瑞典人有了民族意識。國家形成之初，瑞典只是一個由一些獨立性很強的省組成的鬆散聯邦，國王主要負責各省之間的協調和外交事務。

到了12世紀時，王權開始變得強大，國家權力開始向中央集中，也就是從這個時候起，瑞典語才開始與丹麥語有所分化，但這種分化在之後又中止了。

卡爾馬聯盟

1395年，瑪格麗特領導下的丹麥-挪威聯合王國征服了瑞典，其又成了瑞典國王。至此，她成為丹、挪、瑞三國的女王。為應對漢薩同盟的威脅，瑪格麗特一世著手組建卡爾馬聯盟。

1397年，丹麥、瑞典和挪威的代表在瑞典南部的卡爾馬舉行會議，並簽訂《卡爾馬條約》。條約規定三個王國共同擁戴同一位君主，建立永久的聯盟。

各國雖然組成聯盟，但仍然保留了各自的王國地位，在內政方面保持獨立，並根據各地原有的法規，由當地的議會管理，而外交和國防事務則由共同君主掌管。它們實際實行的是一種共主聯邦的模式。根據《卡爾馬條約》的規定，丹麥語成為聯盟的官方語言，這時候的瑞典語處於被壓制的地位。

斯德哥爾摩位置

聯盟雖然形成了，但在瑞典內部始終存在著反對聯盟的力量，他們主要是中小貴族與礦業主。 隨著時間的推移，瑞典國內的反對勢力逐漸壯大。他們選出小斯騰·斯圖爾為攝政，把國王特羅雷視為通敵，將他圍困在城堡中。克里斯蒂安二世出兵救援特羅雷，但卻被斯圖爾帶領的農民軍隊打敗，只得退回丹麥。他於1518年再次出兵瑞典，但又被斯圖爾擊退。

1520年，克里斯蒂安又率領法籍、德籍和蘇格蘭籍僱傭兵大軍再次進攻瑞典，終於攻克被瑞典獨立派佔領的斯德哥爾摩，一開始克里斯蒂安二世承諾特赦，但隨後又反悔，並開始大肆屠殺反卡爾馬派的貴族，史稱斯德哥爾摩慘案，這觸發了達拉納起義。

1523年，丹麥軍隊戰敗，撤出瑞典，瑞典隨即宣佈獨立。古斯塔夫·瓦薩成為瑞典的國王，開啟了瑞典瓦薩王朝。瑞典的獨立標誌著維持了126年的聯盟的瓦解。

聖經

古斯塔夫·瓦薩下令將聖經翻譯成瑞典文。《新約聖經》於1526年出版，全套瑞典語聖經譯本於1541年出版，其通常被稱作“古斯塔夫·瓦薩聖經”。這個版本的翻譯非常成功，以至此後不斷重版，到1917年之前一直是最通用的聖經譯本。聖經的出版，對瑞典語的發展及規範化都起到了巨大的推動作用。

瓦薩聖經通常被認為是古瑞典語和新瑞典語的適度綜合，它並沒有全部使用當時通用的口語，也沒有完全廢棄古老的術語。這是瑞典語正字法發展的重要的一步，並且引入了母音“”、“”和“”，同時用“ck”取代了“kk”，這樣就與丹麥語聖經有了明顯區別，這可能也是因為兩個國家正在進行戰爭吧。

1593年，基督教（路德宗）成為瑞典國教。

瑞典地圖

17世紀，為瑞典國力鼎盛時期，被稱為“瑞典帝國”。其曾單挑俄國、波蘭、丹麥三國，最強盛時，其領土包括現芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛以及俄國、波蘭和德國的波羅的海沿岸地區。

為爭奪波羅的海的主導權，瑞典不斷與丹麥交戰。

1645年，丹麥向瑞典割讓挪威的部分領土。

1658年、1660年，丹麥又兩次割讓挪威的部分領土給瑞典。

1700年，俄國、丹麥、波蘭結盟與瑞典交戰，大北方戰爭開始。

1709年，瑞典軍在今烏克蘭境內的波爾塔瓦被彼得大帝擊潰。俄國開始取代瑞典成為北歐及波羅的海地區的強國。

1718年，瑞典對俄國、丹麥和波蘭作戰失敗後逐步走向衰落。

1721年，瑞典再次戰敗，喪失了波羅的海屬地及其軍事強國地位，利沃尼亞地區也被併入俄國。

拿破崙戰爭

1805年，參加拿破崙戰爭。

1809年，敗於俄國後被迫割讓芬蘭。

1813年，瑞典正式加入反法同盟。

1814年，與丹麥簽訂《基爾條約》，從丹麥手中取得挪威，建立瑞典-挪威聯合王國。此後，將近100年時間裡，挪威都是瑞典的一部分。（1905年，挪威脫離聯瑞典獨立）

奧古斯特·斯特林堡

19世紀末期，隨著工業化和城市化的發展，瑞典語也進入了一個新的時期。很多作家、政治家以及其他公眾人物對瑞典語的影響很大，其中影響最大的是奧古斯特·斯特林堡（1849年-1912年）。他在19世紀末革新了長短篇小說、詩歌和散文等幾乎所有的文學形式，其代表作有《父親》、《死亡之舞》、《紅房間》、《奧洛夫老師》、《朱麗小姐》、《去大馬士革》、《一出夢的戲》及《鬼魂奏鳴曲》等等。他一生寫了大量的小說、詩歌和語言研究的著作。他的劇作對歐洲和美國的戲劇藝術也有很大影響，對當時的電影事業的發展起到了推動的作用。

1906年，拼寫改革後，正字法終於穩定下來，除了一些細小的差別外，基本統一格式。標準通用的國家語言成型，全瑞典人開始使用。

1995年，瑞典加入歐盟。

北歐五國中最沒存在感的國家的語言——挪威語的形成與發展

一個被專門設定了節日以慶祝的語言——冰島語的形成與發展