貝吉塔為什麼翻譯達爾

在日常生活中，我們經常會給別人起花名，起外號，因為這樣稱呼起來不僅有趣，而且還十分簡便，十分形象。

在動漫中的許多角色也是這樣，經常被別人冠上了非常有趣的外號，有時候哪怕不知道外號的出處，卻還是叫得非常起勁，一起來看看這些有趣的外號吧。

幹物妹小埋

原名是土間埋，出自於《幹物妹小埋》，幹物就類似於我們日常生活中經常說的“鹹魚”，而在家中的小埋就真的是如鹹魚一般墮落，吃零食，看動畫，打電動，除此之外就不幹別的事了，家務也是一點不碰，移動全靠身體在地上滾，加上他有一個哥哥，所以就被稱為是幹物妹小埋了。

蔬菜王子

原名是貝吉塔或者說是達爾，出自於《七龍珠》，貝吉塔原本是貝吉塔王的親生兒子，所以在貝吉塔行星上也算是一個王子，加上貝吉塔的名字諧音是——貝吉塔“Vegeta”，和單詞蔬菜Vegetable的前半部分相同，於是被人稱為是“蔬菜王子”，這是要被綠的節奏呀！怪不得布林瑪和孫悟空關係那麼好（滑稽）～

禿頭披風俠

同時也稱為是一拳超人。原名是琦玉，出自於《一拳超人》，稱他為禿頭披風俠的原因是：平時琦玉老師出現的時候都是披著一件白色的披風，然後又是一個禿頭，加上經常有著英雄的行為，所以就被稱為是禿頭披風俠了。又因為他實力強大，對戰敵人大部分情況下都是一拳就解決，所以又多了一個“一拳超人”的外號。

掌中老虎

原名為逢坂大河，出自於《龍與虎》，大河平時在學校時脾氣非常不好，對待別人非打即罵，給人一種母老虎的感覺，再加上她的身高非常矮，體型小的原因，所以就被稱為掌中老虎了。

除了這些，還有《暗殺教室》中的殺老師，《OVERLORD》中的骨傲天，《fate》裡面的偷稅麻婆等外號也都是非常有趣的，你還知道哪一些呢？

-

本文作者：一面君

編輯：動漫N次番

圖片來源於網路

-

更多動漫推薦、二次元話題

歡迎關注我們