我的甜心寶貝怎麼用英語翻譯

一、親密的稱呼

I love you， my darling 我愛你，親愛的。

You cutie。 小可愛。

Oh， my sweetie。 喔，我的甜心寶貝。

You‘re such an amazing baby。 你是讓人多麼驚訝的寶貝啊。

My little sweetheart。 我的小甜心。

Come here， my princess。 來這裡，我的公主。

二、表達愛意

My love for you is as big as the universe。 我對你的愛像宇宙那麼大。

You are my treasure。 你是我的寶藏。

You know how much I love you， right？ 你知道我有多愛你，對吧？

Mommy loves you the most in the entire world。 這個世界上，媽媽最愛你。

Thanks so much for being my son/daughter。 你是我兒子/女兒真的太感謝了。

I’ll give you a kiss。 我要親你一下。

I love you more than words can say。 我太愛你了，已經不能用言語表達了。

I love you just the way you are。 我就愛這樣的你。

You are my joy。 你是我歡樂的源泉。

三、稱讚外貌

Wow， you look fabulous！ 哇，你看起來棒極了！

You look so great！ 你看起來很棒。

You look like a prince/princess。 你看來就像個小王子/小公主。

You‘re so pretty。 Whose daughter is this pretty？ 你好漂亮。是誰家的女兒長得這麼美？

Amazing！ Your friends will be surprised to see you。 太讓人驚訝了！你的朋友看到你，一定會很吃驚。

You’re perfect！ 你很完美！

You look prettier today！ 你今天看起來很美！

四、誇獎

Great！/Terrific！ 好厲害！/了不起！

You did so well。 你做的非常好。

Nice work so far。 到現在，你都做的很好。

Your hard work pays off， right？ 你的努力得到了好結果，對吧？

Two thumbs up！ 給你連個贊！（舉起大拇指）

Wow， you‘re a nice boy。 Even Mommy should learn from you。 哇，你真是個好男孩。連媽媽都要向你學習了。

Super！ Just fantastic！ 太棒了！了不起！

This was better than I had expected。 這已經超過了我的期待。

I guess your efforts were rewarded。 我才你的努力得到了回報。

You’re all grown up， Honey。 寶貝，你真的長大了。

You‘re very creative。 你好有創意。

I’m so proud you did it all by yourself。 我很為你驕傲你獨自完成了這件事。

四、恭喜

Congratulations！ 恭喜。

Congratulations！ You won first place。 恭喜！你得到了第一名。

Congratulations on your award！ 恭喜你得獎了！

Congratulations on your improvement！ 恭喜你進步了！

I‘m so proud of you。 我為你驕傲。

I knew you could do it。 我就知道你一定行。

Come here。 I’ll give you a hug。 快過來，我要抱抱你。

Let‘s have a party to celebrate this。 讓我們開個派對來慶祝一下。

五、贊同

I think you’re right。 我想你是對的。

Absolutely！ / Certainly！ 一點都沒錯 / 當然。

You can say that again。 完全正確。

Yeah。。。 I guess you‘re right。 嗯。。。 我想你是對的。

That’s a great idea！ 那是個好主意。

Of course。 當然。

I agree with you。 我也是這麼想。

I‘ve felt that way before。 我以前也是那麼覺得。

六、紓解壓力

Be brave。 勇敢些。

Don’t be afraid。 不要害怕。

You don‘t have to be scared。 你不需要感到害怕。

Take a deep breath。 深呼吸。

I’ll be next to you。 我會在你身邊。

You will do fine。 你會做得很好。

I‘m here for you， Honey。 我在這裡，寶貝。

Be a man。 像個男子漢。

七、鼓勵

Good luck！ 好運！

Cheer up！ 打起精神！

You can do it。 I trust in you。 你可以的，我相信你。

Go for it！ i’m always on your side。 去做吧！我永遠站你這一邊。

It will be better next time。 下次會更好。

Don‘t give up！ 不要放棄！

Do as you please。 做你想做的。

請關注頭條號：【英語學糖】。讓孩子告別補丁式英文學習，綜合提高英文能力！