中國青年報客戶端訊（中國青年報·中國青年網見習記者 李怡）提起“香頌”（法語“chanson”音譯，即法語通俗歌曲），不能不提法國國寶級女歌手伊迪絲·琵雅芙（Edith Piaf）。她的歌曲可謂經典香頌的代名詞。代表作《玫瑰人生》風靡至今，被稱為“法國最偉大的二十首香頌”之一，甚至一度被視作與法國國歌同等重要。

從街頭賣藝的女孩成長為舉世聞名的藝術家，琵雅芙用繾綣華美的香頌表達“沒有愛，我們什麼也不是”。這個夏天，法國原版舞臺音樂傳記《玫瑰人生》來到北京，重現“法國小麻雀”如夢如幻、悲欣交織的傳奇往事。

法國原版琵雅芙舞臺音樂傳記《玫瑰人生》分為兩幕，各45分鐘。第一幕表演為觀眾開啟一扇窗，窺探琵雅芙成名前的生活；第二幕將帶領觀眾置身於卡內基音樂廳內，目睹琵雅芙成名後的著名錶演。

舞臺採用雙女主設定+樂隊現場演奏，由被譽為“琵雅芙音樂繼承人”的安妮·卡雷爾（Anne Carrere）與娜塔莉·勒米特（Nathalie Lermitte）兩位法國著名歌手共同演繹琵雅芙。以“演、唱、奏”結合的形式，展現琵雅芙一生中的眾多重要場景，並透過投影播放琵雅芙未曾公佈的稀有影像。

在安妮·卡雷爾看來，琵雅芙有一顆非常強大的心，捍衛自己與愛，用力生活。談及角色對於自己的觸動時，安妮·卡雷爾感慨“她只要感受今天，活在當下”。另一位主演娜塔莉·勒米特則表示“對我來說，琵雅芙由兩個人組成。伊迪絲，那個在很小的時候就被拋棄的小女孩，和那個用一生去治癒伊迪絲傷疤的職業歌手琵雅芙。”她認為唱琵雅芙的歌曲需要一切歸零，全身心投入其中。

作為法國原版舞臺音樂傳記，《玫瑰人生》如何讓中國觀眾理解呢？製作人兼導演“法國戲劇鬼才”吉爾馬沙拉（Gil Marsalla）的建議是“用心感受，不要看字幕。”

自2015年首演以來，法國原版琵雅芙舞臺音樂傳記《玫瑰人生》在全球包括法國、英國、美國等50多個國家巡演超過300場，觀眾人數突破100萬。此次中國巡演，是繼去年廈門友好交流演出後該劇首次中國大陸巡演。在來到北京之前，已登陸上海、廣州進行巡演，

7月31日-8月11日，法國原版舞臺音樂傳記《玫瑰人生》將在天橋藝術中心上演14場，之後還將登陸佛山、泉州、廈門等地，透過一曲曲伊迪絲·琵雅芙的經典香頌，為觀眾娓娓道來這位破繭成蝶女歌手的玫瑰人生。（文化副刊部編輯）