舞袖翩翩是什麼意思

京都這座美麗的城市，被日本國民視為“日本の顏”，即日本的臉面

，而在日本人意識的更深處，它被視為心靈的故鄉。千百年來，這座古都以它沉靜

幽雅

的風姿，以它樸實的人情味，連繫著日本文化的根，縈繫著日本國民的眷戀。

“想從清水寺鳥瞰京城的暮景，想看看日落時的西山天色。”

日本著名作家川端康成在小說《古都》中描繪的有著1000多年曆史的京都風貌，令人神往。由中信出版社出品的《d設計之旅：京都》，是一本深度瞭解京都的旅行特刊，由淺入深全方位多視角解讀京都，為讀者深入介紹京都的地方風物，傳達這個千年古城的個性與特色。

作品兼具實用性與審美性，翻閱本書，有時光倒流的感覺，彷彿看見穿著和服的女孩在街頭獨行，斜陽照在她們身上，有一種不由自主的陶醉。

不得不說作者長岡賢明是個特別有品味的人，他創辦的D&DEPARTMENT PROJECT，以“永續設計”的審美理念，發掘生活裡本來就存在的美好設計，以舊物重生為入口，開啟重新審視生活的通道，在日本掀起二手店風潮。

也正是源於此，從他的視角看過去，使《d設計之旅：京都》這本書充滿了其他普通作者所感受不到的別樣的美。

古都大多擁有漫長的歷史，並形成了自己獨特的文化環境。在京都，獨特的文化環境既是優於其他城市的、珍貴的不可再生資源，也成為這個城市發展的巨大動力。

回顧日本京都的復興之路，文化環境在地域經濟發展中起著重要的作用。

京都的發展模式可以歸結為法律法規保障歷史文化遺產；文化自豪感造就普通百姓對文化的理解和保護意識，並形成良好的教育與研究氛圍；傳統文化與時代相結合，融入生活併產生新的生命力。

因此，《d設計之旅：京都》提倡的最為顯著的一環，便是地域特色標識所帶來的歸屬感。以文化為競爭力，造成京都獨特的城市氣質和文化環境，成為城市發展的原動力，透過強化文化力來促進傳統文化與高科技相結合，使歷史文化產生出新的價值。

去過京都旅遊的朋友告訴我，在既現代又古樸的京都，最適合一個人亂走，走累了找間咖啡館喝下午茶、看書或發呆。

隱藏在繁華街頭後面的一間間隱秘又舒適的店鋪，就是絕佳的歇腳好去處。古書和茶坊，鳥羽風聲，門口破舊的黑板上用粉筆簡單地寫著營業時間和今日菜品。

《d設計之旅：京都》不僅介紹了這種適合你陶冶情操的小店，還精選了京都最具代表性的旅館、美食、手工藝，尋訪最地道的京都體驗。走進幽靜隱逸的店鋪，尋訪深藏巷中的匠人，遍覽流傳百年的祭典與四季風物，品嚐精緻用心的料理。

《d設計之旅：京都》帶領讀者真正深入京都，體驗前所未有的精彩旅行。從京都速覽、實地探訪等方面，尋訪名匠、名吃、名物，再現了古城京都的傳統風貌與今日風情。

除此以外，《d設計之旅：京都》中，真正吸引人的是其中傳達出的精神趣味和生活氣息。

“有次”“志久”“內藤”“一保堂茶鋪”“石原”……

那些精巧而又散發著樸野趣味的庭園，民俗色彩濃郁的手工藝品鋪子，作坊式的食品店，傳統民居風格的旅館，河井寬次郎紀念館，腳踏車百年商會，四處

飄颺

著的語調質樸的京都話，都共同營造了古都風情。

與其他京都旅行指南不同的是，《d設計之旅：京都》在介紹了品牌老店和購買攻略之外，還額外地將視角放在新店和新鮮事物上，讓讀者在品味千年文化古都的同時，可以感受到熱情洋溢的現代氣息，那感覺就像你在一條小巷裡走著走著，突然在角落發現了哆啦A夢的任意門，開啟就會穿越到新鮮而未知的時空裡去。而作者寫這些事物，並不是描寫它們本身，而是透過它們的掌故，去了解它們背後的故事。

聽三味弦一曲輕彈，看藝妓舞袖翩翩，千年京都，依然是川端康成筆下那個柔軟平和、古舊斑斕的模樣。行走京都，尋一家老鋪，穿一條小巷，讓自己與古都的邂逅，繚繞千年的歷史餘香。

點選閱讀原文，檢視更多有趣內容