哽咽的讀音是什麼

1。哽咽

（1） lump “塊；腫塊”

（2） a lump in/to one‘s throat字面意思“喉嚨裡有一塊東西”，表示“某人喉嚨哽住，某人哽咽欲泣”

英語解釋為a feeling that you want to cry。

（3） have/get a lump in one’s throat “哽咽”

例

She had a lump in her throat as she saw her husband。

她看到丈夫，哽咽了。

I tell ya， it puts a lump in your throat。

我告訴你，這簡直讓人哽咽。《摩登家庭》

2。哭鼻子

（1） waterworks複數，“供水系統”

（2） turn on the waterworks “哭起來，開始哭鼻子”，尤指為博取同情或引起關注。

（3） here come the waterworks “我要哭了”

《瘋狂動物城》電影中朱迪要去動物城了，離別在即，她爸爸很不捨，要哭了，就說了句here come the waterworks。

例

She turns on the waterworks， because her mom refuses her request。

因為她媽媽拒絕了她的要求，她就哭了起來。

Oh， cripes， here come the waterworks。

天哪，我要哭鼻子了。《瘋狂動物城》

3。眼睛都哭紅了

cry one‘s eyes out “眼睛都哭紅了”

英語解釋為to cry a lot and for a long time。

例

We cried our eyes out When we heard the bad news。

當我們聽到這個壞訊息，眼睛都哭紅了。

She can’t watch ‘Titanic’ because she just cries her eyes out every time。

她不能看《泰坦尼克號》，因為每次看眼睛都會哭紅。