關注【喜閱英語】，免費領取資料

“作”用英語怎麼說？

“作”用英語怎麼說？

03：29

來自眼睛哥

我們常說的“作”就是：矯揉造作；做作

英語裡有一個對應的詞

關注【喜閱英語】，免費領取資料

［fektd］

所以“你真作”可以說：

喜閱英語

例：

She had an affected air and a disdainful look。

她舉止做作，神情倨傲。

disdainful ［dsdenfl］ 輕視的；倨傲的

形容一個“矯揉造作”的人

affected

可以形容文章的風格

He has an affected style of writing。

他的寫作風格矯揉造作。

affectation ［fekten］ 裝腔作勢

His little affectations irritated her。

他的裝腔作勢令她不快。

affection ［fekn］ 喜歡

I have a great affection for New York。

我很喜歡紐約。

眾所周知，“dramatic”本身就有“誇張做作”的意思，如果強調某人“行為誇張”時，可以用來指代“作”。

而“

You've got an affected style!

”程度要再深一些，可譯為“相當作”。

想必，大家平時一定都聽過“drama queen”，這個詞可不是“戲劇女王”的意思哦~其實就是我們口頭中的“戲精”，在強調某人“動作誇張”時可譯為“作精”。

You've got an affected style!