1

、“制定”與“制訂”

“制定”即製作、定出。公文中習慣用在較大場合，以制定黨和國家的路線、方針、政策、法律和法令等，如：“黨的第十六次代表大會，為我們制定了全面進入小康社會的總任務和政治路線。”

“制訂”即製作、訂立。公文中習慣用於具體規章制度的訂立。如：“我們單位相繼制訂了防火、門衛等安全管理制度。

2

、“物質”與“物資”

“物質”即能觸及、能見到的客觀存在的東西。該詞多用於哲學和物理學上的抽象概念。

“物資”即指具體的財物資源

3

、“需要”與“須要”

“需要”即對“缺乏”而言，還有“要求”的意思。詞性為及物動詞，後可帶賓語。

“須要”即說明“應當”、“必須”的意思。詞性為能願動詞，修飾限制動詞。

4

、“權力”與“權利”

“權力”即可以管轄、統治、支配別人的權柄，受其管轄者必須服從。

“權利”即指一定的人被規定賦予的可以享受的權益。如：“公民有監督公共權力正確行使的權利。”

5

、“截止”與“截至”

“截止”即到期停止，如：“截止日期”

“截至”即到

為止。如：“截至

2021

年

9

月

1

日，公司累計銷售汽車

2

萬輛”

6

、“違反”與“違犯”

“違反”，一般適用於規章、原則等，不遵守，不符合。如：不要違反勞動紀律、違反自然規律。

“違犯”，適用於法律、法規等，有意識地破壞和觸犯法律法規，情節更重。如：他違犯了

《

刑法

》

，自然是罪有應得。

7

、“以至”與“以致”

“以至”即到，直到。用於時間、數量、範圍的延伸或擴大。

“以致”即弄得，由此而造成，用於下半句的開頭，表示結果。

8

、“的”、“地”與“得”

“的”、“地”、“得”是結構助詞，在口語裡都念“

de”

。

“的”用在名詞前，是定語的標誌；

“地”用在動詞和形容詞前，是狀語的標誌；

“得”用在動詞和形容詞後，是補語的標誌。

9

、“部署”與“佈置”

“部署”即指全域性重大工作的安排。

“佈置”即指具體工作和事項的安排。

10

、“既”與“即”

“既”，動作已經完了：～往不咎，～而；已經：～成事實，～定；常與“且”、“又”連用，表示兩者並列：～快又好。

“即”，就是：知識～力量；

當時或當地：～日，～刻，～席，在～，～興（

xìng

）；

就，便：黎明～起；

假如，倘若：～使，～便（

biàn

）。