2000多年前的西漢

博望侯張騫奉漢武帝之命尋找河源，乘槎而去

一路來到了槎溪的上槎浦

見一株巨大的古樹，樹幹直通蒼穹

枝葉枝幹盤根錯節繞於上槎浦的兩岸

張騫驚歎之後，就乘槎順著樹幹來到了天上

竟然看到了牛郎織女在相會

袁升科剪紙作品

據《南翔鎮志》記載：“仙槎”，位於仙槎橋。古代邑里的三條河流，分別名為上槎浦、中槎浦和下槎浦，並將流貫鎮中的上槎浦旁那株柯幹虯枝、迴繞兩岸、上可行人的古樹，命名為“博望仙槎”，並列為槎溪古鎮第一跡。

而在《槎溪神韻》中找到有關“博望仙槎”的記載，與一個令人嚮往的愛情神話有關。

“博望”，就是指西漢博望侯張騫，漢代傑出的外交家。當年，他率領一百多人出使西域，打通了漢朝通往西域的南北道路，就是後來德國地理學家李希霍芬提出的“絲綢之路”。再後來，德國人胡特森撰寫了《絲路》，從此，“絲綢之路”得到了世界的認可。

張騫像

“槎”，指竹筏；“仙槎”，就是能來往於海上和天河之間的竹筏，“乘槎”一詞，常與仙風道骨或閒雲野鶴式的人物有關。此典出於晉代張華的《博物志》卷三：“舊說天河與海通，有人齎糧，乘槎而去……”相傳人類若乘槎隨波逐流，能從海天一色的地方穿越時空，直上九霄雲外，有可能遇見牛郎織女。

槎

後來，張騫就被樹為“乘槎遇仙”的典型人物。張騫乘槎遇牛郎織女的故事大約形成於北朝初期，唐朝的邊塞詩與一些傳奇故事裡也有張騫乘槎遇仙。特別是詩聖杜甫的那句“乘槎訊息近，無處問張騫”後，張騫遇仙的故事就廣為流傳了，歷代文學作品中皆有。

到了清代，清廷編的《淵鑑類函》引用的《荊楚歲時記》說到了張騫與仙槎的故事：“漢武帝令張騫使大夏，尋河源，乘槎經月，而至一處，見城郭知州府，室內有一織女，又見一丈夫牽牛飲河，騫問曰：此是何處？答曰：可問嚴君平。織女取稽機石與騫而還。後至蜀問君平，君平曰：“某年某月客星犯牛女，榰機石為東方朔所識。”

再後來，有了一個美麗的傳說：博望侯張騫尋河源來到了江南之地的南翔。那一年，博望侯奉漢武帝之命尋找河源，乘槎而去，也就是乘竹筏一路來到了南翔境內，那時還不叫南翔，叫槎溪。走到槎溪的上槎浦，見一株巨大的古樹，樹幹直通蒼穹枝葉枝幹盤根錯節繞於上槎浦的兩岸，行人可以藉此往返於南北。張騫出使過西域，但他從沒見過如此巨大的神樹。在他驚歎之後，就乘槎順著樹幹來到了天上，竟然看到了牛郎織女在相會，還拿到了一塊織女的機石。

據悉，牛郎織女於每年的農曆七月初七在鵲橋上相會，那博望侯張騫一定是在那年的七月初七來到靠近銀河的鵲橋邊。根據這個傳說，人們就將這株圍繞河兩岸的枯乾虯枝的古樹稱為“博望仙槎”，排於南翔十八景之首。

人們可能會問，

這株古樹怎麼能繞於河的兩岸呢？

又怎麼能直通蒼穹呢？

還有一個更加美麗的傳說流傳於民間。

根據《嘉定民間故事選》記載，當時南翔境內有上、中、下三條槎浦，其中一條槎浦河由北向南，流經南翔中心地帶。那時，河上沒有橋，一條河隔開了河東與河西人家。河東有一戶人家，家境殷實，家中有一個漂亮的女兒；河西有一戶人家，家境貧寒，年輕夫婦生了個兒子。

動畫片《博望仙槎》

兩個孩子小時候會經常到岸邊玩耍，女孩摘花撲蝶，男孩放牛割草，常常隔河喊話，這條槎浦河見證了兩個孩子的成長。

隨著歲月的增長，小女孩長成了大姑娘，出落得亭亭玉立，壯實敦厚的男孩也長成了英俊小夥兒，兩小無猜的他們暗生情愫。

由於女孩父母的阻礙，使得他們在一起的希望破滅。每到傍晚，夕陽的餘暉照在河面上，這對年輕人就來到槎浦河的兩岸默默相望。

就這樣，一天又一天，從春天坐到夏天，又從夏天坐到秋天，再到冬天。一年春天，就在兩個年輕人坐的地方竟長出兩棵小樹。小樹在春天過後開始瘋長，枝葉都往河的中心長，樹幹越長越彎，樹葉越長越茂密。

兩棵樹伸展到河中央後彷彿時間靜止了，就是不相連。兩個年輕人沿著樹幹枝葉越走越近，但這段距離讓他們始終不能靠近對方。

男孩看著天際的一抹雲彩，唱出了一首當地流行的歌謠《扳開戶頭鑽進來》：

結識私情對河來，隔條小河口難開。

家中屋裡全曉得，叫儂情哥哥少來來。

思也來，想也來，思思想想還要來。

我先死麼嘸奈何，儂先死我要扳開戶頭鑽進來。

兩個年輕人各自靠在樹幹上相望，女孩突然抽泣了起來，哭聲越來越大驚飛了鳥兒，鳥兒的撲稜聲驚動了一位路過的仙女，仙女被他們的情愫打動，揮動纖纖玉手，只見天上的祥雲飄了過來，槎浦河兩岸如同仙境，在女孩抬頭望向男孩時，她看到兩棵樹交織在一起了，一座樹橋就橫臥在自己的眼前。

從此，這對年輕人每天踏著樹橋相會，不再隔河相望。他們不僅感動了仙女，也感動了雙方父母，不久便喜結良緣。人們認為這樁婚姻是仙女撮合而成的，所以，把這樹橋叫做“仙撮橋”。

這座樹橋長成後，又繼續向著天上延伸，這才有了博望侯張騫乘槎在鵲橋邊遇牛郎織女相會的故事。

到了元朝至正十一年（135），人們在這株古樹旁建造了一座拱形石橋，名為“仙槎橋”，民間稱之為“仙石橋”。希望仙女乘槎再次來到槎浦河兩岸，讓更多的有情人終成眷屬。

仙槎橋現址

通訊員：朱杲一

原標題：《2000多年前，有人在南翔看到了牛郎織女相會》