從容作楚囚是什麼意思

人們常說，詩中的字字句句都反映出詩人的道德修為，簡而言之即“詩如其人”。縱覽古今詩人的詩作，詩如其人的例子不勝列舉，這也更加印證了這種說法：

《書端州郡齋壁》

作者：包拯

清心為治本，直道是身謀。

秀幹終成棟，精鋼不作鉤。

倉充鼠雀喜，草盡兔狐愁。

史冊有遺訓，毋貽來者羞。

白話韻譯：

心地清淨是為人的根本，

剛直不阿是處世的追求。

挺秀的樹幹終長成棟樑，

精煉之鋼不做彎曲的鉤。

糧倉滿了鼠雀就會歡喜，

沒有草時兔狐難免發愁。

先人有清廉為官的訓誡，

不要留下罵名死後蒙羞。

這首五言律詩是包拯任端州知州時，寫在端州郡守府第的牆壁上，是他出仕為官的座右銘。包拯詩僅此一首存世，卻成為他一生為官做人的光輝寫照。

《石灰吟》

作者：于謙

千錘萬鑿出深山，

烈火焚燒若等閒。

粉骨碎身全不怕，

要留清白在人間。

白話韻譯：

千錘萬鑿採的石灰石出自深山，

它將烈火的焚燒當作尋常一般。

即使最終變成粉末也全然不懼，

只為把清白無汙之色留在人間。

明代名臣于謙是民族英雄，據說他敬佩仰慕文天祥的氣節，懸文天祥像於座位之側，幾十年如一日。他的這首詩託物言志，借物喻人，表達了品行高潔、無私無畏和一身凜然正氣。

歷史上的清官很多，清官詩也很多，就不一一例舉了。雖然有些清官詩藝術水平並不高，但卻散發著人間正氣，讀之令人心懷激盪。與此同時，也進一步佐證了“詩如其人”這句話。下面，再例舉一首詩：

《憫農》

作者：李紳

鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。

白話韻譯：

為禾苗鋤草忙到天已正午，

汗水滴落在禾苗下的泥土。

有誰能知道這盤中的餐飯，

每一粒都凝結勞作的辛苦。

讀了李紳這首詩，給人的直觀感覺是詩人定是個生活非常節儉的人，而實際上卻恰恰相反。他不僅大量蓄養家妓，還在飲食用度上十分奢靡。李紳的這首詩，應該是“詩如其人”的反證吧。

《題范文正公書伯夷頌後》

作者：秦檜

高賢邈已遠，凜凜生氣存。

韓範不時有，此心誰與論。

白話韻譯：

高尚賢良的人已逝去太久，

他們的英名不泯浩氣長存。

但韓愈、范仲淹並不常有，

我是拳拳之心向誰去坦陳。

秦檜是公認的大奸臣，但他詩中追憶高賢，崇拜忠臣，又自視甚高，意與高賢、忠臣比肩，但做了害死民族英雄岳飛等許多壞事，令此詩讀來感覺頗有諷刺意味。這首詩，又是一例“詩如其人”的反證。綜上，似乎可以得出的結論，即“詩未必如其人”。

荊軻雕像

《被逮口占》

作者：（？？？）

慷慨歌燕市，從容作楚囚。

引刀成一快，不負少年頭。

白話韻譯：

曾像荊軻般慷慨悲歌在燕市，

如今從容做鍾儀那樣的楚囚。

快讓高舉的屠刀送我上路吧，

絕不辜負我的這顆少年之頭。

這首詩寫得慷慨激昂、豪氣干雲，可是其作者卻是個令人不齒的反面人物。如您知道他是誰，就請留言吧！

（原創不易，如喜歡請點選“關注”，您的鼓勵助我前行）