你也試試吧用英語怎麼說

01：03

109——Don‘t worry， you’ll find another job。 別擔心 能找到工作的

110——Yeah， let me start practicing for it。 我先練習一下

111——“do you want fries with maharaja mac？ ”“要薯條和大君麥香堡嗎”

112——Hi， Leonard。 好啊 萊納德

113——Hello， Raj。 好啊 拉傑

114—— Hello， Sheldon。 你好 謝爾頓

115——Forgive me， as you know， I‘m no

adept at

reading facial cues， 不好意思 雖然我還不善長

解讀面部表情

筆記：

adept

熟練的，擅長的；作名詞是內行，能手；固定片語：

adept at

熟練的；擅長…的

116——But I’m going to take a stab here：但我想試一試

筆記：

stab

試圖、努力；固定短語

take a stab

試一試

117——You‘re either sad or nauseated。 你不是在傷心就是在反胃中

118——- I’m sad。 - I was going to say sad。 - 我是傷心 - 我正準備說傷心的

119——I don‘t know why I hedged。 不知道怎麼的我猶豫了

120——What are you eating？ 你在吃什麼

121——Elbow macaroni with ground hamburger and tomato sauce。 曲管通心粉配牛肉醬和番茄醬

122——Oh， beefaroni。 噢 牛肉通心粉

123——I think I’ll miss you most of all。 我最懷念的就會是你了

124——I‘ve always been a little confused about this。 我一直對這事兒有些疑惑

125——Why don’t hindus eat beef？ 為什麼印度教不準吃牛肉

126——We believe cows are gods。 我們相信牛就是神

127——Not technically。 學術上說並不準確

128——In hinduism， cattle are thought to be like god。 在印度教中 牛被認為長的像神

129——Do not tell me about my own culture， Sheldon！ 不需要你教我自家的文化 謝爾頓

130——In the mood I‘m in， I’ll take you out——就我現在的心情 老子會揪你出去的

131——I swear to cow！ 我向牛發誓

132——I‘m sorry。 對不起

133——Me， too。 我也是

134——I’m just。。。 I‘m a little

on edge.

我只是 我有點激動了

筆記：

on edge

緊張，急切，不安

135——understandable。 可以理解

136——Your entire life seems to be crumbling around you， 你的整個人生彷彿崩潰了

137——And your future appears bleak

at best

。 你的未來充其量也只能說慘淡無光

筆記：

at best

充其量

,

至多

138——Thank you。 謝謝