您現在的位置是:首頁 > 影視首頁影視

一段經典的唐山話,不是地道的唐山人看了也未必明白

由 1145858民宿農家院樂 發表于 影視2021-08-31
簡介我說,二收啊,你緊遛兒地送我二嬸上醫院讓大夫給瞅瞅吧,二收說,我是掂著套車去捏,揍是不中,我家大眼兒車讓你老故借去上窯坡上拉焦子去咧,後剩還得到地裡拉茬子,明兒個牲口還得拉耪子剎地捏,咋整捏

拉倒吧普通話什麼意思

方言是語言的地域變體,它具有豐厚的文化底蘊。它是地域文化的載體,表達地區的文化特色;也是傳統文化的活化石,傳承寶貴的文化遺產;它還是植根於民間的文化形態,具有深厚的民間文化土壤。中國幅員遼闊,方言眾多。幾乎每個地區都有獨具特色的方言。但是,近幾十年來,很多地方的方言正在失去其特有的地域特色,正處於消亡的邊緣。就拿位於冀東的唐山來說,在今天的年輕人嘴裡已經聽不到那純正的帶有老呔兒味的經典唐山話了。下面我們就簡單說說唐山話。

一段經典的唐山話,不是地道的唐山人看了也未必明白

一段經典的唐山話,不是地道的唐山人看了也未必明白

唐山

唐山話中除了一些獨具特色的語彙外,最主要的特點是在語音上與普通話有著比較明顯的差異。唐山話語音綿延,句尾語調上揚,語速中等而樂感強,音素多而吐字舒,聲韻搭配變化較大,音調高低起伏明顯,抑揚頓挫不明顯,給人以柔和、詼諧之感。唐山話變調異常豐富,是最鮮明的特色,也是唐山話樂感強的一個重要原因。這些特點在文字上體現不出來,唐山本地人之間也不易感覺到,如果一個外地人初到唐山,就可以非常明顯地體會到這些特點。下面我們主要從語彙方面來看看唐山話。

唐山抗震紀念碑

兩個人在大街上相遇了,接下來一段對話:

甲:瞅啥也?

乙:瞅你捏!

甲:瞅我揍啥也?

乙:咋跌?不讓瞅啊?

甲:你咋這不人揍疊?

乙:看你地樣基吧揍性吧!

再看幾個比較常用的語彙:

前兒個:前天

列兒個:昨天

傍亮兒:拂曉

挑哨兒前兒:黎明

晌午、晌火:中午

過晌兒、晌火歪:過午

蝌蚪叫蛤蟆科子

傍黑歇、擦黑兒、後晌黑:傍晚

黑歇、黑家:夜晚

多前兒、多咎、多怎:什麼時候

馬掄前兒:現在

列兒黑介:昨晚上

這程子:一些日子

箭桿子雨:大雨

蛤蟆卡吃兒、蛤蟆科子:蝌蚪

泥巴溝、泥鑽子:泥鰍

天稜蓋子、腦瓜門子、興火門子:額頭

嘮叨幫子、油不楞子:遊手好閒的人

冤大腦袋:吃虧的人

油子:狡猾的人

大鏡面腦袋:頭腦簡單

蝸牛叫牛磨磨兒

二性:反應遲鈍

挑擔、一擔挑、一般沉:連襟

落倒幫子:不求上進的男子

二彪子:過分追求打扮的人

削蠡:扒手

老搶兒:強盜

牽大驢的、縻大驢的:騙子

轉子蓮:向日葵

當然各縣區又各具特色,比如樂亭話兒化現象最重,幾乎每句話都有兒化,頻繁使用忒、嗯哪、呃這三個詞;遷西話吐字澀、硬,但字字清楚、發音樸素,乾脆明瞭,被稱之為“山艮子味兒”;灤縣話平聲不分陰陽,聲調只有平、上和去三個調;玉田話調值較高,豐潤話淳樸平實等。

一段經典的唐山話,不是地道的唐山人看了也未必明白

一段經典的唐山話,不是地道的唐山人看了也未必明白

蜻蜓叫螞螂

下面一段比較經典的唐山話,不是土生土長的唐山人,估計看不懂。那就用這段話來考考你是不是地道的唐山人。

前兒個猴剩,我二收上我家找我割個喇磕兒,說我嬸兒角著忒不逮勁兒,我問他咋著咧,他說知不道捏,列兒個黑且還咋兒也不咋兒捏,今兒個早些還上借比兒借馬勺兒給老磕豬插食捏,晌火頭兒揍不中咧,揍趴地炕沿上,一勁兒喊腦心,啥活計也幹不了咧,粥也沒撓,一家子啥嚼個兒也沒有,nè得我眼發藍,我心思著,興是給黃各狼子覓上咧?我割個說,那你咋不找二妗子給瞅瞅捏?

螳螂叫刀螂

二收說,快拉倒吧,你二妗子推莫嘰,沒那麼哪砸的,我忒膈應她,上把我後腦勺子長癤子,她叫我找藥引子,鬧半天是找長蟲,還有嘰遛皮,還有歇虎魯子,咱們這嘎達兒也學莫不著耶,我逗不找她。我說,二收啊,你緊遛兒地送我二嬸上醫院讓大夫給瞅瞅吧,二收說,我是掂著套車去捏,揍是不中,我家大眼兒車讓你老故借去上窯坡上拉焦子去咧,後剩還得到地裡拉茬子,明兒個牲口還得拉耪子剎地捏,咋整捏?我也沒轍咧!