00：27

ideaLab的分院帽，有沒有把你帶入神奇的魔法世界？看過《哈利波特》的孩子都知道，在霍爾沃茨學院，首先讓人印象深刻的就是在孩子們分班時，戴在頭頂上的那頂

會說話的分院帽。

Did ideaLab‘s Sorting Hat bring you into a magical world？ Children who have watched “Harry Potter” know that， at Hogwarts College， the first thing that is impressive is the

talking sorting hat

worn on the children’s head when they are divided into classes。

霍爾沃茨一共有四個學院，分別代表了

勇敢、謙虛、博學和野心。

分院帽是一頂有思想的霍爾沃茨巫師帽，透過分析孩子現有的特質以及在學員的成長方向，自動決定每位新生應當去哪個學院。

There are four colleges in Hogwarts， representing

bravery, modesty, erudition and ambition.

The Sorting Hat is a thoughtful wizard hat that automatically determines which school that the new student should go to by analyzing the child‘s existing traits and the growing ones the student will own。

在這個奇幻的季節，ideaLab的老師也非常用心地做了頂分院帽，來看看教練的製作過程吧！

Halloween is coming up this year， and our ideaLab coaches have also made a sorting hat for Halloween very carefully。 Let’s see the making process！

製作帽子模型

Making a model of hat

固定帽簷

Fixing the brim

縫製帽子裡邊

Sewing the inside brim

釦子固定

Fixing the button

縫製帽子外邊

Sewing the outside brim

製作內部機械結構

Making the internal mechanical structure

除錯語音識別&語音播報模組

Debugging voice recognition and

voice broadcast part

帽子實物圖

Real photo of hat

ideaLab的魔法並不止於此，做完分院帽，Lab也被佈置成了昏暗的魔幻小屋，讓孩子置身於魔法Lab探尋知識。

開啟Lab大門...昏暗的實驗室裡到底蘊藏著什麼秘密？

膽小勿點！

ideaLab‘s magic doesn’t stop here。 After making the sorting hat， Lab is also decorated as a dimly lit Halloween hut， allowing children to explore knowledge in the magic lab。 Open the door of the Lab。。。， what secrets are hidden in the dimly lit laboratory？

Don't be faint!

01：19