啊唉來扣是什麼英文歌

作者：丹尼爾先生

音樂是這個世界一種特別的語言。它無國界，也能在不經意間觸動靈魂。「音樂」與「樂器」的關係就像「靈魂」與「軀體」的關係。雖觸控不到，但能感受得到。

音樂和情感，彷彿就是上帝賜給人的禮物。音樂在情感的傳遞上，是一種在人的極致表達。當言語不能夠去表達的情感，音樂卻急急或緩緩地道了出來。

情感有直接和有委婉的，音樂有激昂和有舒緩的。無論你口味偏好如何，必定會有你喜歡的。當遇到了對味的音樂，就彷彿遇到了氣場相投的人，也是甚為喜悅的事。

本期特別推薦，點燃全球的10首英文歌，當前奏響起就讓你淪陷了。願各位都遇到氣場相投，值得珍惜的那個人。

點燃全球的10首英文歌

當前奏響起就淪陷了

▼

1

《Shape of You》是英國流行男歌手艾德 • 希蘭演唱的一首流行歌曲，該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，被收錄在艾德 • 希蘭的第三張錄音室專輯《÷》。《Shape of You》是艾德 • 希蘭在美國公告牌百強單曲榜上的首支冠軍單曲，

於2017年1月28日拿下該排行榜首位 ，併成為公告牌百強單曲榜上的第27支「首周冠軍單曲」，共計拿下12周冠軍。2017年8月，該歌曲獲得美國青少年選擇獎「最佳流行歌曲」獎。

滑動下方區域

檢視完整歌詞

▼

The club isn‘t the best place to find a lover

這俱樂部不是個能找到安慰的地方

So the bar is where I go

所以我們去往酒吧

Me and my friends at the table doing shots

我和我朋友們在桌前幹著杯

Drinking faster and then we talk slow

一飲而盡 再緩緩訴起衷腸

You come over and start up a conversation with just me

這時你走過來開始和我搭訕

And trust me I’ll give it a chance now

你知道我會予以回答

Take my hand， stop，

Put Van The Man on the jukebox

牽起我手 緩緩停下 在點唱機裡放起Van The Man

And then we start to dance，

and now I‘m singing like

在歌聲中我們慢慢起舞 我輕輕哼著

Girl， you know I want your love

女孩兒 你知道我想得到你的愛

Your love was handmade for somebody like me

你的愛也只為像我這樣的人量身存在

Come on now， follow my lead

來吧 就跟著我

I may be crazy， don’t mind me， say

我可能會失去理智 別太在意 就開口對我說

Boy， let‘s not talk too much

噢男孩兒 別說太多話

Grab on my waist and put that body on me

就摟著我的腰 用身體靠近我

Come—come on now， follow my lead

就現在 跟著我來

I’m in love with the shape of you

我深陷在以你名狀的愛裡

We push and pull like a magnet do

如磁鐵相吸相斥卻互不分離

Although my heart is falling too

我的心也已隨你淪陷

I‘m in love with your body

你亦讓我無比眷戀

And last night you were in my room

昨晚你在我房間

And now my bedsheets smell like you

今晨你的香氣流連

Every day discovering something brand new

每一天都會有嶄新的發現

I’m in love with your body

你的身體讓我深陷眷戀

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i

你的身體讓我無比眷戀

深陷其中 不知疲倦

你讓我深陷愛裡 不知疲倦

我深陷在以你名狀的愛裡面

One week in we let the story begin

我們的故事開始於某一週裡

We‘re going out on our first date

初次約會 外出同行

But you and me are thrifty

so go all you can eat

但你我都比較飢餓所以直奔吃處去

Fill up your bag and I fill up a plate

吃的塞滿了你的包 我亦裝了整整一盤

We talk for hours and hours about

the sweet and the sour

我們圍繞著吃的甜酸苦辣聊個不停

And how your family is doin’ okay

也聊到你和美溫馨的家庭

And leave and get in a taxi， we kiss in the backseat

乘著出租離開 在車後座動情擁吻

Tell the driver make the radio play，

and I‘m singing like

讓司機把收音機開啟 然後我輕輕哼唱著

就摟著我的腰 靠近我

Come on， be my baby， come on

來吧 跟我一起

Come on， be my baby， come on

來吧 做我的唯一

Come on， be my baby， come on

來吧 就跟我在一起

Come on， be my baby， come on

來吧 就做我的唯一

We push and pull like a magnet too

你讓我不知疲倦的深陷愛裡

我淪陷於你無比美妙

Come on， be my baby， come on

來吧 就跟我一起

有你的每一天都如此嶄新

2

《Closer》是由美國電子音樂組合 The Chsinsmokers 製作。安德魯 • 塔格特和女歌手 Haisey 對唱的歌曲，由安德魯 • 塔格特、肖恩 • 弗蘭克和弗雷德裡克 • 肯尼特等創作，於2016年7月29日發行。

《Closer》於2016年8月22日上升至美國公告牌百強單曲榜的首位，並分別成為 The Chsinsmokers 組合和 Haisey 第一支在該榜拿下冠軍的單曲 。2016年8月28日，《Closer》獲得MTV音樂錄影帶獎「最佳夏日歌曲」提名。

Hey， I was doing just fine before I met you

嘿 遇到你之前我一切安好

I drink too much and that’s an issue

雖酩酊大醉 看上去一團糟

But I‘m okay

但我感覺很好

Hey， you tell your friends

it was nice tomeet them

嘿 告訴你的朋友很高興和他們相遇

But I hope I never see them again

但我希望再也看不到他們的身影

I know it breaks your heart

我知道這會傷了你的心

Moved to the city in a broke down car and

駕著一輛破汽車 駛向一座陌生的城市

Four years no call

一去四年 杳無音訊

Now you’re looking pretty in a hotel barand

現在你的美貌閃耀在酒吧的聚光燈下

I can‘t stop

我忍俊不禁

No， I can’t stop

浮想聯翩

So baby pull me closer

in the backseat o fyour Rover

寶貝 同我咫尺之遙 在你後座上耳語呢喃 如膠似漆

That I know you can‘t afford

纏綿於這輛永遠付不起的路虎車上

Bite that tattoo on your shoulder

讓我的舌尖滑過你肩上的紋身

Pull the sheets right off the corner

迫不及待的推開車

Of the mattress that you stole

放上舒服的床墊

From your roommate back in Boulder

那張你從博爾德的室友那偷來的床墊

We ain’t ever getting older

我們的青春永在

You， look as good as the day I met you

回首過去我遇到你的那日多美好

I forget just why I left you， I was insane

我也忘記我為何離你而去 大概是腦子一熱

Stay， and play that Blink-182 song

徹夜未眠 放著Blink-182（樂隊）的歌

That we beat to death in Tucson

那曲我們曾在圖森恣意敲打的節奏

OK

如今我一切安好

No， we ain‘t ever getting older

我們的青春永不褪色

3

《There For You》是 Martin Garrix 和 Troye Sivan 演唱的一首歌曲，90後強強聯手。發行於2016年10月17日，收錄在專輯《There For You》中。Troye 細膩又富有磁性的聲音，配上 Martin 獨有的電音風格，簡直是一場完美的聽覺享受。

I woke up pissed off today

醒來的我盛怒難掩

And lately， everyone feels fake

所有人都那樣虛偽敷衍

Somewhere， I lost a piece of me

內心深處 像是失魂一般

Smoking cigarettes on balconies

陽臺上靜吐著菸圈

But I can’t do this alone

可我一人難做到這些

Sometimes I just need a light

我只是渴求光芒點亮黑夜

If I call you on the phone

若我撥通你的電話

Need you on the other side

希望你就在話筒的另一邊

So when your tears roll down

your pillow like a river

每每你淚如雨下 濡溼枕邊

I‘ll be there for you

我會在那兒守候著你

I’ll be there for you

我會在那兒陪伴著你

When you‘re screaming，

but they only hear you whisper

每當你竭力嘶吼 卻無人理會

I’ll be loud for you

我會替你大聲呼喊

But you gotta be there for me too

我想你也一定會陪伴著我吧

Last year took a toll on me

去年的我並不如意

But I made it with you next to me

但如今我的身旁有著你

Around the world and back again

一遍又一遍 周遊這世界

I hope you‘re waiting at the end

希望你等候著我 在那旅途的終點

為了你聲嘶力竭

I got you， I promise

我保證 我會用心愛你

Let me be honest

就讓我坦誠一切

Love is a road that goes both ways

愛總會是一條路 延伸向兩邊

When your tears roll down

your pillow like a river

每每你的淚水成股流下 我會守候在你身邊

Boy， I’m holding on to something

我還仍未放手

Won‘t let go of you for nothing

我怎會讓你就這樣溜走

I’m running， running，

just to keep my hands on you

我不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手

There was a time that I was so blue

曾經的我是那樣憂鬱

What I got to do to show you

但我該如何向你表露

I‘m running， running，

Running， running，

just to keep my hands on you

不停地奔跑 只是為了不鬆開握住你的手

So I’m running， running，

4

《Despacito》是 Luis Fonsi 和 Daddy Yankee 合唱的歌曲。2017年初發行，在美國、拉丁美、哥倫比亞、阿根廷等16個國 iTunes 下載榜拿下冠軍，發行不到10天已拿下哥倫比亞黃金單曲認證。

混音版在美國公告牌百強單曲榜上登頂，成為該榜21年以來第一首奪得冠軍的西班牙語歌曲。歌曲在公告牌百強單曲榜蟬聯了16周冠軍。8月4日，歌曲原版 MV 成為 YouTube 網站上播放量最多的影片，並於同日成為 YouTube 網站上第一個瀏覽量達到30億次的影片。

Come and move that in my direction

快點與我同行吧

So thankful for that it‘s such a blessin’ yeah

你能來到我的身邊，那是上天的眷顧

Turn every situation into heaven yeah

你將一切厄運化為烏有

Oh oh you are

哦，你是

My sunrise on the darkest day

我在黑暗裡的一絲曙光

Got me feelin‘ some kind of way

你總會讓我產生一種美好的感覺

Make me wanna savor every moment slowly

讓我想細細咀嚼生命中的每分每秒

You fit me tailor made love how you put it on

你就像是我量身定做的灰姑娘，沒人知道怎麼為你穿上玻璃鞋

Got the only key know how to turn it on

而我是唯一知道如何做的王子

The way you nibble on my ear the only words I wanna hear

你在我耳邊的輕輕細語，那是我的天籟之音

Baby take it slow so we can last long

寶貝，所有的愛情都需要溫存，只有這樣它才會長久

Tú tú eres el imán y yo soy el metal

你 你是磁石而我是金屬

Me voy acercando y voy armando el plan

我一步步接近 盤算著如何出招

Sólo con pensarlo se acelera el pulso

光是想想 我的脈搏就狂跳

Ya ya me está gustando más de lo normal

現在 現在這感覺非比尋常

Todos mis sentidos van pidiendo más

我的所有感官都飢渴萬分

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

但這事兒著急不得

Despacito

慢慢地來

Quiero respirar tu cuello despacito

想要在你脖頸間慢慢地喘息

Deja que te diga cosas al oído

在你的耳邊說盡甜言蜜語好

Para que te acuerdes si no estás conmigo

讓你在以後都能想起此時此刻

Quiero desnudarte a besos despacito

想要用吻慢慢褪去你的衣衫

Firmo en las paredes de tu laberinto

在你迷宮的牆上留下我的名字

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

把你的身體變成我的手稿

Quiero ver bailar tu pelo quiero ser tu ritmo

想要看你髮絲飛揚，想要成為你舞動的旋律

Que le enseñes a mi boca

想要你告訴我的嘴唇

Tus lugares favoritos

何處是你想要親吻的地方

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

讓我越過你的危險地帶

Hasta provocar tus gritos

直到令你尖叫

Y que olvides tu apellido

直到你忘記了自己的名字

Pasito a pasito suave suavecito

一點一點 溫柔再溫柔

Nos vamos pegando poquito a poquito

我們越貼越近 一點一點

Cuando tú me besas con esa destreza

你親吻的時候是如此嫻熟

Veo que eres malicia con delicadeza

我才發現你是一個嬌媚的小壞蛋

Y es que esa belleza es un rompecabezas

你的美 如同打亂的拼圖一樣 令人著迷

Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza

但我會拼好的 因為缺失的那一塊在我的手中

Oye

嘿

在你的耳邊說盡甜言蜜語

Para que te acuerdes si no estás conmigo

好讓你在以後都能想起此時此刻

告訴他們 我的嘴

Tus lugares favoritos

是你最喜歡的地方

5

《Attention》是美國男歌手 Charlie Puth 演唱的一首歌曲，發行於2017年4月。Charlie 因翻唱多首經典歌曲在 YouTube 上獲得關注與讚譽，雖以「接地氣」的方式成名，但除天賦以外，Charlie 一直接受正統的音樂訓練與薰陶。

伯克利音樂學院科班出身的他功底深厚，自幼研習多種樂器，練得一手專業的鋼琴技法，嗓音乾淨悠揚，高音透徹，低音沉穩，再加上出眾的創作才能，即便在更新迭代迅猛而無情的歐美樂壇，這樣的音樂才子也實為不可多得。

You‘ve been runnin’ ‘round runnin’

‘round runnin’ ‘round throwing

that dirt all on my name

你總是四處惹是生非，然後把那些罪名都甩給我

’Cause you knew that I knew

that I knew that I‘d call you up

因為你我心知肚明 這樣我就會主動給你打電話

You’ve been going ‘round going

’round going ‘round every party in LA

你也一直流連忘返在洛杉磯的每一個派對上

’Cause you knew that I knew

that I knew that I‘d be at one

因為你我心照不宣 ，我會在其中一個派對上

I know that dress is karma perfume regret

我知道那條裙子就是個禍端，香水味引起反思後悔

You got me thinking

bout when you were mine

你讓我不停想起你曾屬於我的時光

And now I’m all up on ya what you expect

現在我任你處置，如你所願

But you‘re not coming home

with me tonight

但你今晚仍不會和我回家

You just want attention

你只是想引人注目

You don’t want my heart

並不想要我的真心

Maybe you just hate

the thought of me with someone new

也許你只是厭惡想到我會和某人在一起

Yeah you just want attention

你就是想要得到關注

I knew from the start

我從一開始已經明瞭

You‘re just making sure

I’m never gettin‘ over you

你只是確保我仍然忘不了你

You’ve been running ‘round running

’round running ‘round throwing

that dirt all on my name

你總是四處惹事生非，接著把那些惡名都扣到我這裡

因為你我心知肚明這樣我就會主動給你打電話

Baby now that we’re now that we‘re now

that we’re right here standing face to face

寶貝你看，現在我倆就在這裡面對面

You already know already know

already know that you won

反正你早也知道你會是贏家

Ohh

噢

I know that dress is karma dress

is karma perfume regret

我就知道那條裙子是禍緣，香水味挑起反思後悔

You got me thinking

‘bout when you were mine

你讓我腦海裡不斷翻湧我們的過去

那段你屬於我的舊時光

And now I’m all up on ya all up on

ya what you expect

現在我都如你所願

Oh baby

噢寶貝

可你今晚仍不會和我一起回家

Oh no

噢少來了

You just want attention

反正你就是想引人注意

You don‘t want my heart

一點不想要我的心

Maybe you just hate the thought of me

with someone new

也許你就是厭惡想到我會和某人在一起

I knew from the start the start

I’m never gettin‘ over you over you

你只是確保我不會忘了你

Ohh

噢我說

What are you doin’ to me

你想要對我做什麼

What are you doin‘ huh

你到底想要幹什麼

What are you doin’

你想怎樣？

What are you doin‘ to me

你想要對我怎樣

What are you doin’ huh

到底要怎樣

What are you doin‘

你在做什麼啊

What are you doin’ to me

要對我做什麼啊

What are you doin‘ huh

你到底想做什麼啊

What are you doin’

你要如何啊？

What are you doin‘ to me

你還要對我做什麼啊？

What are you doin’ huh

我說你到底要如何啊！

I know that dress is karma perfume regret

我知道那裙子是罪魁禍首，香水味夾雜了後悔疼痛

You got me thinking

‘bout when you were mine

你讓我不停想起你曾屬於我的舊時光

And now I’m all up on

ya what you expect

此刻我隨你掌控，任你擺佈

But you‘re not coming home

with me tonight

可你今晚還是不會和我一起回家

You’re just making sure

I‘m never gettin’ over you

你就是想確保我不會忘了你

Over you

不會忘了你

What are you doin‘ to me

你想對我做什麼啊

Heyy

嘿我說！

What are you doin’ huh

你到底要幹什麼

What are you doin‘ what

你想要做什麼

What are you doin’ to me

想要對我幹什麼？

What are you doin‘ huh

你到底要怎樣

Yeah you just want attention

你只是想引人目光

What are you doin’ to me

你想對我做什麼

I knew from the start

我打從一開始就已經明瞭！

就只是確保我忘不了你？

What are you doin‘ huh

6

《Paris》是美國紐約 DJ 組合 The Chainsmokers 與美國女歌手 Emily Warren 合作錄唱的一首電子舞曲，作為 The Chainsmokers 首張錄音室專輯《Memories。。。 Do Not Open》的首支推廣單曲。2017年3月2日，美國 Billboard Hot 100 排名由第九期的11名升入第6名。

We were staying in Paris

我們在巴黎逗留

To get away from your parents

只為逃離你家人的左右

And I thought “Wow， if I could take this

in a shot right now

有時我會想 噢要是麻煩能立馬解決掉就好了

I don’t think that we could work this out”

但我想這次可能做不到了

Out on the terrace

在陽臺之上

I don‘t know if it’s fair

我開始想或許並不公平

But I thought “How could

I let you fall by yourself

就這樣讓你放任自流

While I‘m wasted for someone else”

尤其當有其他人伴我身旁

If we go down then we go down together

如果決定要走那我們就一起走

They’ll say you could do anything

人人都說你能做到一切

They‘ll say that I was clever

說我足夠聰穎果決

If we go down then we go down together

如果決定好了那我們就一起行動

We’ll get away with everything

我們可以遠離不想要的一切

Let‘s show them we are better

就讓世界看到我們更好的一面

Let’s show them we are better

就讓我們共同走向更好的明天

Let‘s show them we are better

讓世界見證我們日漸美好完全

You look so proud

你驕傲興奮的神情難掩

Standing there with a frown and a cigarette

眉頭小皺地抽起一支菸

Posting pictures of yourself on the internet

迫不及待拍照留念發朋友圈

We breathe in the air of this small town

我們呼吸著小鎮的清新空氣

On our own cutting class for the thrill of it

激動心情難掩

Getting drunk on the past we were living in

大醉暢飲在我們曾惦記的那些昨天

Let’s show them we are

就讓世界看到我們

Show them we are

看到我們更好的一面

Show them we are

就讓我們共同

Show them we are

共同走向更好的明天

（我們在巴黎快樂揮霍著時間）

We were staying in Paris （If we go down）

我們在巴黎快樂揮霍著時間（決定好就行動）

We were staying in Paris （If we go down）

在巴黎快樂度過每一天（說走那就一起走）

If we go down

如果決定行動

Let‘s show them we are better

那就讓世界見證我們走向成功

那就要讓世界都為我們動容

要讓世界為我們動容

7

《Scars To Your Beautiful》是加拿大當紅女歌手 Alessia Cara 演唱的勵志單曲，收錄於專輯《Know - It - All （Deluxe）》中。歌詞提及何為美？沒有什麼比做真實的自己更美的了！

沒有什麼比你光芒閃耀的那一刻更激動人心的了，是你的內在在閃耀，無需畏懼你的美麗，只要 微笑。。。 微笑，你就是一個最美麗的人！接納自己，明白上帝最奇妙的創作，就是獨特最美的你。

She just wants to be beautiful

她只是想變得美麗

She goes unnoticed，

she knows no limits

她從不引人注目，也知道這將永恆無止境下去

She craves attention，

she praises an image

她渴望著得到萬千關注，她崇拜著擁有一個美好形象

She prays to be sculpted by the sculptor

她祈求著她能被雕塑家完美的所塑造

Oh， she don’t see the light that‘s shining

噢，她沒有看見她背後閃耀的光芒

Deeper than the eyes can find it

顯爍在深處，不是眼睛所能發現的

Maybe we have made her blind

也許是我們使她迷失了心智

So she tries to cover up her pain

and cut her woes away

所以她試圖掩藏她的痛苦，嘗試著著擺脫困境

Cause covergirls don’t cry

after their face is made

因為那些將自己的臉完美包裝起來後的女孩們無法哭泣

But there‘s a hope

that’s waiting for you in the dark

然而在黑暗中仍有一絲希望為你閃現

You should know you‘re beautiful

just the way you are

你應該知道你有你獨特的美麗

And you don’t have to change a thing

你並不需要去改變一絲一毫

The world could change its heart

世界也可能改變它的本心

No scars to your beautiful，

we‘re stars and we’re beautiful

你的美沒有瑕疵，我們是璀璨之星，我們是如此完美

oh~

噢~

No scars to your beautiful，

we‘re stars and we’re beautiful

無需畏懼你的美麗，我們是璀璨之星，我們是如此完美

She has dreams to be an envy，

so she‘s starving

她夢想成為一個令萬人嫉妒的人，所以她正在節食

You know，

covergirls eat nothing

你知道的，為外表而活的女生們不吃東西

She says “beauty is pain

and there’s beauty in everything”

她說：“美麗是痛苦的，美麗無所不在。”

“What‘s a little bit of hunger？”

“有點兒餓嗎？”

“I could go a little while longer，”

she fades away

“我想我堅持的時間還能再長一點。”

說完她便消失了

She don’t see her perfect，

she don‘t understand she’s worth it

她沒能看見她的完美之處，

她不明白這是值得的

Or that beauty goes deeper than the surface

又或者美麗之處比表面更加深層

So to all the girls that‘s hurting

所以對於所有受傷的女生們

Let me be your mirror，

help you see a little bit clearer

讓我成為你們的鏡子，幫助你們看清自己

The light that shines within

發現你內心閃耀的光芒

There’s a hope

無需畏懼你的美麗，

我們是璀璨之星，我們是如此完美

你的美沒有瑕疵，我們是璀璨之星

我們是如此完美

No better you than the you that you are

沒有什麼比做真實的自己更美的了

No better life than the life we‘re living

沒有什麼比我們現在的生活更美好的了

No better time for your shine，

you’re a star

沒有什麼比你光芒閃耀的那一刻

更激動人心的了，你是璀璨之星

No better time for your shine， you‘re a star

Oh， you’re beautiful， oh， you‘re beautiful

噢~你是如此美麗 噢~你是如此美麗

And there’s a hope

that‘s waiting for you in the dark

黑暗中仍有一絲希望為你閃現

8

《Starving》的演唱者是美國女星 Hailee Steinfeld ，這首歌是 Hailee 聯合萌猴 Zedd 和 EDM 雙人組 Grey 一起製作的。

這是一首關於愛情的歌曲，Hailee Steinfeld 明亮的嗓音在 Zedd 標誌性的電子編曲中，表達著對愛情的感受，充滿甜蜜的氣氛，同時又不失動感。是一首輕鬆愉悅的好曲。

You know just what to say

你知道該說些什麼

Shit that scares me

這讓我感到有點害怕

I should just walk away

我應該乾脆點走開的

But I can’t move my feet

但我挪不動腳步

The more that I know you

我越是瞭解你

The more I want to

我就越想接近你

Something inside me has changed

內心的想法開始動搖

I was so much younger yesterday

昨天的我還太年輕

I didn‘t know that

I was starving till I tasted you

在沒感受到你之前我不知道自己有多飢渴難耐

Don’t need no butterflies

when you give me the whole damn zoo

我再也不需要追捕蝴蝶

因為你給了我整個動物樂園

By the way， By the way，

you do things to my body

等等 等等你對我的身體做了些什麼

And I didn‘t know that

By the way， by the way，

I was starving till I tasted you 在沒感受到你之前

我不知道自己有多飢渴難耐

You know just how to make

你知道該如何做

My heart beat faster

我的心跳加快

Emotional Earthquake

心神不定

Bring on disaster

心亂如麻

You hit me head on

你縈繞我的腦海

Got me weak in my knees

讓我變得軟弱無力

So much younger yesterday

曾經的我還太年輕

我再也不需要追捕蝴蝶 因為你給了我整個動物樂園

我不知道自己有多飢渴難耐 By the way， by the way，

You you， yeah till I tasted you

直到感受到你的那一刻

9

《It Ain’t Me》是挪威知名 DJ Kygo 聯手美國女歌手 Selena Gomez 演唱的一首歌曲。這首歌由 Kygo、Selena Gomez、Andrew Watt、Brian Lee 和 Ali Tamposi 撰寫，由Kygo、Andrew Watt、Ben Rice 和 Louis Bell 製作。

這首歌中運用了吉他、鋼琴、合成器等來製作。Selena 以她沙啞的聲線演唱這首歌，而在中間的合唱中她的嗓音，被還原為重複的音節。歌詞是懷舊的，敘述了過去的愛情，因酗酒和不停的派對而破滅的事情。

I had a dream

我曾夢到

We were sipping whisky neat

我們啜飲香醇的威士忌

Highest floor， the bowery

高樓，樹蔭下的涼亭

Nowhere is high enough

我已飄飄欲仙

Somewhere along the lines

在途中的某個地方

We stopped seeing eye to eye

我們駐足，深情對視

You were staying out all night

你整夜在外逍遙

And I had enough

我已經受夠了

No， I don‘t wanna know

where you been or where you’re going

不，我不在乎你在哪裡，去了哪裡

But I know I won‘t be home

但我知道我不會回家

And you’ll be on your own

而你也將孤身一人

Who‘s gonna walk you through

the dark side of the morning？

誰將帶你衝破清晨的陰霾？

Who’s gonna rock you

when the sun won‘t let you sleep？

誰將在日照三竿之時搖醒你？

Who’s waking up to drive you home

when you‘re drunk and all alone？

誰將在你一人酩酊大醉時送你回家？

Who’s gonna walk you through

It ain‘t me It ain’t me It ain‘t me

不會是我 定不是我 絕不是我

I had a dream

在夢裡

We were back to seventeen

回到了十七歲

Summer nights and the liberties

夏夜狂歡，無拘無束

Never growing up

青春永駐

I’ll take with me the polaroids and the memories

我會帶上相片和回憶

But you know I‘m gonna leave

behind the worst of us

但你知道我會離開那時最糟糕的我們

Who’s waking up to drive you home

誰將帶你衝破清晨的陰霾？

It ain‘t me

絕不是

10

《Sign of the Times》是哈卷 Harry Styles 個人推出的同名專輯的首張單曲。該曲發行後，在美國 iTunes POPLUARITY Bars 即時熱度榜單上迅速奪冠。橫掃103個國家的 iTunes 冠軍。

這首歌真的很驚豔，深情地演唱，假音的切換，再加上溫情的歌詞：不要哭泣，只要努力，我們最終都會到達，治癒人心。

Just stopyour crying

快停止你的哭泣

It’s a signof the times

是時候了

Welcome tothe final show

歡迎來到這最後的秀場

Hope you’rewearing your best clothes

希望你盛裝打扮

You can’tbribe the door on your way to the sky

天堂之門不輕易為人而開

You lookpretty good down here

你看起來棒極了

But you ain‘treally good

但你還不是最好的

If we neverlearn， we been here before

好像我們從不記得，我們曾一起經歷過的

Why are wealways stuck and running from

不知為什麼我們被困在原地，無法逃離

The bullets？

無法逃離這槍林彈雨的險境

The bullets

這槍林彈雨的險境

We neverlearn， we been here before

我們從不記得，我們曾一起經歷過的

We gotta getaway from here

我們必須逃離這一切

It will bealright

一切都會好起來的

They told methat the end is near

我聽到有人說這一切都快結束了

Just stopcrying

快停止你的哭泣

Have the timeof your life

抓緊你生命的每一秒

Breakingthrough the atmosphere

突出重圍

And thingsare pretty good from here

而從這一刻開始，你的世界會變得美好

Remembereverything will be alright

堅信一切都會好起來的

We can meetagain somewhere

我們終會相遇在某個地方

Somewhere faraway from here

在遠離這一切是非之地

Baby it willbe alright

一切都會好起來的，親愛的

We don’t talkenough

我們有無盡之言

We shouldopen up

就盡情傾述

Before it‘sall too much

在我們再無法承受這一切之前

Will we everlearn？

我們會得到什麼？

We’ve beenhere before

我們所擁有的

It‘s justwhat we know

正是我們共同經歷過的

Stop yourcrying baby

就停止你的哭泣

We gotta getaway

我們必須逃離這一切

We got to getaway

我們必須逃離這一切

We got to get away

必須逃離這一切

We got to get away

逃離這一切

We got to， we got to

這一切的苦難

We got to， wegot to

而我們終會再次相遇

語言不能說的，音樂能表達