發給我吧,求你了翻譯成英語

“每日學英語”多平臺更新，關注後，讓英語學習成為一種習慣！

在人際交往中，道歉和道謝、請求一樣，與我們的日常生活息息相關。透過道歉，可以緩和對方的情緒，獲得對方的諒解，確保和促進交流的順利進行。但是，只會簡單的“sorry”是遠遠不夠的，今天小編就總結了道歉的不同表達，快get起來吧~

01. 非正式道歉

Sorry

Sorry一詞常用於口語，多用於非正式的道歉。

I‘m sorry to disturb you， but can I talk to you for a moment？

對不起，打擾你一下，我能跟你談一會兒嗎？

My bad！

my bad 表示道歉，美語裡常用，與I’m sorry 相比，my bad是更加不正式的道歉。常對很熟的朋友使用，而且發生的事也不是太嚴重，就像不小心踩了腳這類小事。

My bad！ I didn‘t mean to step on your foot。 It’s just that there are so many people at the mall today。

不好意思！我不是有意要踩你的腳的，只是今天商場裡的人實在太多了。

注意：但是僅限對方是朋友，要是面對你的老闆或者是父母，你就不能說my bad！

pardon me /ˈpα： dn/

對不起，原諒我

Please pardon me for not arriving soon。

請原諒我沒能早點來。

excuse me /ɪkˈskju：z/

對不起；不好意思

Excuse me， but could you tell me the time？

對不起， 請問現在幾點？

02. 正式道歉

apology/apologize

apology（名詞）以及apologize（動詞）常用於正式的道歉。

I do apologize about that。

我為此道歉。

I owe you an apology for what I did last night。

我應該為昨天晚上的事向你道歉。

forgive /fə‘gɪv/ v。 原諒；免除（債務、義務等）

I can’t forgive him for pissing me about。

我不能原諒他對我舉止魯莽。

offer sb。 my （sincerest） apologies

請接受我（最真摯）的歉意

May I offer you my sincerest apologies， my dear friend？

親愛的朋友，請接受我最真摯的歉意好嗎？

I can‘t tell you how sorry I am。

我真的很抱歉。

I can’t tell you how sorry I am for giving you such a fright。

讓你受到驚嚇，我實在過意不去。

最後，給大家補充一些完整常用的道歉句子

：

1。 Sorry to be a pest/bother。

不好意思，打擾你了。

pest /pest/ n。 害蟲；有害之物；討厭的人

bother /‘bɒðə/ n。 麻煩；煩惱

2。 I’m awfully/terribly sorry。

非常抱歉。

3。 I‘m sorry， I spoke out of turn。

對不起，我說錯話了。

4。 I’m sorry to have caused you so much inconvenience。

給您造成諸多不便，我很抱歉。

inconvenience /ɪnkən‘vi： nɪəns/ n。 不便；麻煩

5。 I am sorry for what I did。

我為所做的事情道歉。

6。 I shouldn’t have done that。

我真不該那麼做。

7。 I hope you will excuse me。

希望你能原諒我。

8。 I beg your pardon for coming late。

我為我的遲到道歉。

9。 I make apology for what I did。

我為我做的事情道歉。

10。 I take the blame。

這全怪我。

11。 Forgive/ Please forgive me， I didn’t mean to offend you。

請原諒，我不是有意惹您生氣。

12。 I didn‘t mean it that way。

事情鬧成這樣並非我的本意。

13。 Please don’t be mad at me。

求你了，別生我的氣。

14。 I really feel bad about it。

我真的感到很內疚。

15。 I should have asked you first。

我應該先徵得你的同意。

16。 It‘s all my fault。 I’ll try to make it up to you。

這事兒全怪我，我會盡力補救。

17。 How can I make it up to you？

我要怎樣才能補償你？

18。 I don‘t know how that could have happened。

我不知道怎麼會發生那樣的事情。

19。 Words cannot describe how sorry I am。

語言無法描述我對你的歉意。

20。 My mistake。 It won’t happen again。

是我的錯。以後不會再發生類似的事情了。

小夥伴們，以後再遇到需要道歉的時候，可以用上面的這些表達，也別忘了配上自己真誠的小眼神哦~