原來你什麼都不要 迪克牛仔

其實前文所述男女歌手對同一首歌的演繹也屬於翻唱範疇，在音樂界，翻唱是種很普遍的現象，很多歌手在翻唱別人的作品中不斷突破自己，想為聆聽者呈現另外一種風格，很多人做到了這一點，ta們的翻唱讓人驚豔，聽過之後，感覺這首歌應該是為翻唱者寫的，有時反而會忘了原唱；還有另外一種奇怪的現象，有些歌是透過翻唱才為聆聽者所熟知，才得以流行，這對一些翻唱者來說，就是很大的成功了。翻唱也精彩，翻唱也驚豔，翻唱的音樂，也會給我們帶來奇妙的體驗。

01

曾經的翻唱之王：迪克牛仔

對於70、80後來說，迪克牛仔應該是當之無愧的翻唱之王，當年一首《有多少愛可以重來》火遍大街小巷，成了多少人心目中無可取代的經典，以至於大家根本不記得原唱黃仲昆。ta幾乎翻唱過所有當時當紅歌手的代表作，《夢醒時分》、《酒幹倘賣無》、《值得》、《一言難盡》、《你知道我在等你嗎？》、《哭不出來》、《原來你什麼都不想要》……，ta讓所有翻唱的歌曲都帶上了強烈的迪克牛仔標籤，讓這些歌曲呈現出了另一種風格。時至今日，雖已時過境遷，但ta依然是那位讓我感到驚豔的翻唱歌手，ta翻唱過的歌，ta自己的歌，在我的記憶中，無可取代，ta的形象在我心中，始終定格在98年紅磡演唱會的那次輝煌，夾著香菸，彈著吉他，一頭卷卷的長髮……

02

因翻唱而走紅的歌曲《春天裡》、《光明》

這兩首歌的走紅的確讓汪峰很憋屈，自己寫的歌，自己唱得也不錯，偏偏不能大紅大紫，火遍大江南北居然是翻唱者的功勞。旭日陽剛應該算是最早的網紅，雖然現在已經銷聲匿跡，但《春天裡》的確是ta們唱火的，ta們的翻唱其實算不得驚豔，但卻足以打動人心，你會很自然地覺得，這首歌寫的就是ta們，ta們唱的就是自己；羅京民不是歌手，ta是我特別喜歡的一位老戲骨，沒想到，老爺子的歌居然唱得這麼棒，沙啞的嗓音，略帶秦腔的嘶吼，這一版《光明》，被驚豔到的，恐怕不止是我吧？兩首勵志歌曲，因草根階層和飾演的草根階層翻唱而大火，ta們唱出了對現實的不屈掙扎和對未來的美好向往，賦予了音樂別樣的意義，這也是翻唱帶給我們的奇妙體驗。

03

林志炫《你的樣子》，翻唱也能成就經典

羅大佑《你的樣子》，翻唱這首歌的人很多，但在我看來，能稱得上經典的，只有林志炫這版。羅大佑被人稱為音樂教父，詞雋永優美，如詩如畫，曲看似信手拈來卻感覺渾然天成，更兼有獨特的嗓音和別具一格的唱法，羅大佑版《你的樣子》，早已作為一種永恆定格在《阿郎的故事》裡，成為經典；林志炫的聲音，對於聆聽者，本就是一種難得的享受，ta將這首經典重新演繹，經ta改編翻唱後的《你的樣子》，配樂和聲音完美的結合在一起，不同的風格的前奏，清澈明亮、極具穿透力的聲音，讓人聽得如痴如醉，感覺餘音繞樑，成就了另一個經典。把一個經典翻唱成另一個經典，這樣的翻唱讓人驚豔。

翻唱的經典，還有很多很多。我們大可不必用簡單的好聽或者不好聽，喜歡或者不喜歡來定義一首歌的原唱和翻唱，我們可以靜下心來細細聆聽，你會發現，有些音樂，無論是原唱還是翻唱，帶給你的，是不同風格音樂的享受，是一種奇妙的體驗。

文中觀點純屬作者個人看法，歡迎朋友們討論分享。