您現在的位置是:首頁 > 音樂首頁音樂

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

由 灼見 發表于 音樂2021-11-10
簡介詩短情長、震人心魄於樸實中見真情於現實中見浪漫彰顯著風雅精神的魅力而其中超脫的想象力與時而婉約時而奔放的氣勢包羅永珍、感人肺腑《詩經》中的愛情篇章在每個明媚的春光裡、皎潔的月光下就會不經意間拜訪我們令人愛不釋手《詩經》中的許多佳作均出自民間

風兒悠悠的吹 吹得花兒滿山開是什麼歌

《詩經·鄭風·子衿》

青青子衿,悠悠我心。

縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。

一日不見,如三月兮。

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

愛情,生命中永恆的追求

而關於愛的表達

也催生出無數璀璨的藝術

在世人眼中

中國人對於愛情的表達

一直帶著含蓄婉約的色彩

果真如此嗎?

追溯中華文化的文脈

其實我們可以看到中國人

關於愛情的表達

一直有著多種形式的體現

其中不乏直抒胸臆

自由灑脫的經典代表作

比如一直“悠悠你我心”的

那首《子衿》

在《經典詠流傳》的舞臺上

吳謹言動情地用悠然迴環的歌聲

詠唱了一首《子衿》

恰如詩中的女子

用一種十分活潑的表達方式

抒發出了心中沒有拘束的愛

體現出在追求愛情時的熱烈與真摯

讓我們彷彿看到了

千年前一位女子

將心中對所愛之人熾熱的思念

勇敢而自由地直抒出來

正如鑑賞團嘉賓

康震老師點評的那樣

在戀愛中

女子更容易沉迷於愛情

《子衿》一詩中

那位“子衿”

衣衫翩翩,飄飄然的樣子

在女子心中揮之不去

整首詩描述出女子談戀愛時

沉浸其中,無法自拔

一波未平,一波又起的心境

詩句迴環復沓之處

正體現著女子

迴環於心中的思戀之情

讓康震借詩經中的

另一首詩《氓》感慨

“男人談戀愛

尚且可以從戀愛當中解脫出來,

女子談戀愛沉浸其中不能自拔。”

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

朱丹評委聽完此曲後也深有感觸

從吳謹言收斂於心的演唱中

聽出了要噴湧而出的內心熾熱感情

十分貼切地展示出“悠悠我心”的心境

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

吳謹言也說,自己對於《詩經》

有過一些瞭解

十分喜歡《子衿》這一篇

面對愛情大膽且熱烈的表達方式

“心裡有愛,就要唱出來。”

吳謹言這樣說道

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

這首《子衿》

將千年前的風雅精神

再一次帶到人們心中

“有多少愛可以重來”

先人質樸的情感

灑脫而浪漫的表達

引起了我們心底的共鳴

其實由於《詩經》收入的詩篇

是自西周初年至春秋中葉

約五百多年間

採集於廣袤各地的詩作

所以在其中,關於愛的表達

還有更多的方式

有如《關雎》這般典雅矜持的起興

描述男子戀慕的深切和追求的執著

《國風·周南·關雎》(節選)

關關雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

有如《靜女》這般直抒胸臆又俏皮的抒懷

《詩經·邶風·靜女》

靜女其姝,俟我於城隅。

愛而不見,搔首踟躕。

靜女其孌,貽我彤管。

彤管有煒,說懌女美。

自牧歸荑,洵美且異。

匪女之為美,美人之貽。

(大意:嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。)

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

有《終風》中描述的為愛痴狂後的神傷

《詩·邶風·終風》(節選)

終風且暴,顧我則笑,

謔浪笑敖,中心是悼。

終風且霾,惠然肯來,

莫往莫來,悠悠我思。

(大意:風兒整天價猛吹又多狂暴,他有時衝我回頭只笑一笑,全是調戲放蕩嘲諷又慢傲,讓我心內深感悲傷更寂寥。風兒整日價狂吹呀雨霧罩,他是否願意痛快回家來喲?)

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

有《漢廣》中愛到地老天荒卻愛而不得的惆悵

《國風·周南·漢廣》(節選)

南有喬木,不可休思。

漢有遊女,不可求思。

漢之廣矣,不可泳思。

江之永矣,不可方思。

(大意:南山喬木大又高,樹下不可歇陰涼。漢江之上有遊女,想去追求不可能。漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。)

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

有《綢繆》中將愛情比喻為永恆星辰的熾烈奔放

《國風·唐風·綢繆》(節選)

綢繆束薪,三星在天。

今夕何夕,見此良人?

子兮子兮,如此良人何?

(大意:一把柴火扎得緊,天上三亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?見這好人真歡欣。要問你啊要問你,將這好人怎樣親?)

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

有《豐》中追悔莫及的複雜心情

《詩經·鄭風·豐》(節選)

子之丰兮,俟我乎巷兮。

悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮。

悔予不將兮。

(大意:難忘你人物好丰采,你曾在巷中久等待,沒跟你同走悔不該。難忘你健美好身材,你曾在堂中久等待,沒和你同去悔不該。)

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

有《采葛》中用誇張時間的方式表達熱戀中思念之情

《詩經·玉風·采葛》

彼采葛兮,

一日不見,如三月兮!

彼採蕭兮,

一日不見,如三秋兮!

彼採艾兮!

一日不見,如三歲兮!

(大意:心上人啊採香艾, 一天不見她的影,好像隔了三年久。)

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

愛的表達有著如此豐富多樣的美

而《詩經》何嘗不是將“表達之美”

推向藝術的一個高峰?

詩短情長、震人心魄

於樸實中見真情

於現實中見浪漫

彰顯著風雅精神的魅力

而其中超脫的想象力

與時而婉約時而奔放的氣勢

包羅永珍、感人肺腑

《詩經》中的愛情篇章

在每個明媚的

春光裡、皎潔的月光下

就會不經意間拜訪我們

令人愛不釋手

《詩經》中的許多佳作

均出自民間的平民百姓

民間創作的詩篇中

流淌了平實而真切的情感

這種繁華落盡是質樸

樸實無華顯真摯的表達

在中國人的情感世界中始終留有痕跡

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!

尋根溯源

《詩經》作為中華文脈中重要的一支

仍在新的時代閃耀新的光彩

時代不同

但古今人與情相似

它給予了我們

更豐富的表達方式和更多靈感

跟隨著這些詩篇

我們在不同的時空

看到更大的世界和更多的可能

經典詩作照耀古今

在尋得共鳴的時刻

你我不再孤單

精神與靈魂從此更加富足

— THE END —

☀本文選自經典詠流傳。

MORE

灼見熱文

◐◑真正的高手,都有破局思維

◐◑川航機長為什麼這麼牛?

◐◑唐伯虎:我從未點過秋香

◐◑1989年,一個叫海子的人決定離去

◐◑如何讓學習像打遊戲一樣好玩?

吳謹言翻唱三千年前的《詩經》:一開口就驚豔全場,觀眾瞬間安靜下來!