表要什麼意思

粵語歌在流行樂壇一直有屬於自己的一席地位，很多港臺歌手早年也是因粵語歌成名。有一首傳唱幾十年的歌曲，叫《千千闕歌》，不知大家聽過沒？這首歌由陳慧嫻演唱，透過這首歌，不僅港臺，讓很多內地歌迷認識了她。這首歌十分經典，很多歌手也會翻唱。所謂的經典永流傳，這首歌已經火了幾十年。今天就來聊一聊這首歌，和歌名四個字的意思。

這首歌本是一首日文歌曲，由近藤真彥演繹。而近藤真彥是梅豔芳的前男友，所以阿梅演唱這首歌的粵語版就顯得水到渠成。而且阿梅演唱的歌名與日文版一致，都叫《夕陽之歌》。就在這首歌釋出的同時，陳慧嫻也釋出了同一旋律、歌詞不同的一首歌——《千千闕歌》。

這首歌曲釋出時，正值香港樂壇阿梅和慧嫻爭霸之時。兩人同時釋出同樣旋律的一首音樂，也讓各位聽眾感受到這其中的火藥味。雖然旋律相同，但兩首歌的演繹方式卻完全不同。陳慧嫻的演唱婉轉優美，她的嗓音比較悠揚，而且演唱時融入了自己的感情狀態，將那種依依惜別之情演繹的柔情似水。而梅豔芳的編曲和歌詞，更為渾厚大氣，延續了她一貫的雌性動情的嗓音。兩首歌釋出後也是不分伯仲，陳慧嫻的版本傳唱度更高，但梅豔芳的版本卻獲得了當年的金曲獎。

令人感慨的是，兩人在唱完這首歌后，都紛紛惜別了歌壇。陳慧嫻去了美國讀書，而梅豔芳更是將這首歌作為了自己最後一場演唱會上的最後一場歌曲，算是其演唱生涯的最後一曲。再次聽出了這首歌中離別的意味。

“千千闕歌”這首歌的意思是千千萬萬首歌，歌名沒有太特別，但歌詞卻寫出了那種離別的深情。陳慧嫻的演繹飽含深情，這也是這首歌能一直傳唱至今的原因。在《千千闕歌》推出當年，她暫別了歌壇，90年代也曾斷斷續續舉辦過幾場演唱會，每場都能引起很大反響。2003年她重返歌壇，發行了多張專輯，演唱會更是場場爆滿，算得上是常青樹了。