第一類長相相似而無血緣關係的：

from ［frm； frm］ 來自／從form ［fm］ 形式，形成conservation ［kns‘ve（）n］ 儲存conversation ［knv’se（）n］ 交談experience ［k‘sprns； ek-］ 經驗experiment ［k’sperm（）nt； ek-］ 實驗adapt ［‘dpt］ 適應adopt ［’dpt］ 採取，收養metal ［‘met（）l］ 金屬mental ［’ment（）l］ 精神的evolve ［‘vlv］ 進化involve ［n’vlv］ 涉及

第二類基因相同，內容不同

various ［‘vers］ 各種各樣的variety ［v’rat］ 種類continuous ［kn‘tnjs］ 繼續的，不斷的continual ［kn’tnjl］ 持續的anthropology ［，nθr‘pld］ 人類學archaeology ［，ɑk’ld］ 考古學

第三類單詞中個別字母不發音的

舉例：receipt［ri‘si：t］ 收據p不發音。還有像half的l，debt的b，tomb的b，doubt的b，Christmas的t，handsome的d，sandwich的d，honour的h，也都不發音。

第四類單詞重音唸錯

舉例：purchase［’pe：tes］購買，重音在第一個節。mechanism［‘mekenizem］機制：重音在第1音節。maintenance［’meintinens］維護，維修：重音在第1音節。unique ［ju‘nik］ 獨一無二的：重音在第2音節。robust ［r（）’bst］ 強健的：重音在第2音節。strategic ［str‘tidk］戰略的：重音在第2音節。labourious ［l’brs］ 艱苦的，費勁的：重音在第2音節。

第五類單數單詞變成複數

change － changes ［teindiz］ 改變stage － stages ［steidiz］ 階段myth － myths ［miθs］ 神話month － months ［mnθs］ 月

第六類雙母音不夠飽滿

experience ［k‘sprns； ek-］ 經驗bacteria ［bk’tr］ 細菌cafeteria ［kf‘tr］ 小餐館variation ［ver’e（）n］ 改變interior ［n‘tr］ 內部的exterior ［k’str； ek-］ 外部的

第七種受到某些口音影響的單詞

available ［‘velb（）l］ 可以有的：受澳音影響容易誤念為 ［’valb（）l］basic ［‘besk］ 基本的：受澳音影響容易誤念為［’bask］remain ［r‘men］ 保持：受澳音影響容易誤念為［r’man］cold ［kld］ 冷的：受澳音影響容易誤念為［kald］data ［‘det］ 資料：受澳音影響容易誤念為［da：t］that ［t； t］ 那個：受印度音影響容易誤念為［dt］thirty ［’θt］ 三十：受印度音影響容易誤念為 ［‘dt］

第八類中文中沒有的發音

th

breathe ［bri］ 呼吸（動詞）breath ［breθ］ 呼吸 （名詞）think ［θk］ 認為sink ［sk］ 下沉

v

vital ［’vat（）l］ 重要的very ［‘ver］ 非常various ［’vers］ 各種各樣available ［‘velb（）l］ 可以有的

第九類其它易錯發音

mosaic ［m（）’zek］ 馬賽克aristocrat ［‘rstkrt； ’rst-］ 貴族patriotism ［‘petrtz（）m］ 愛國主義monarchy ［’mnk］ 君主制photosynthesis ［，ft（）‘snθss］ 光合作用philanthropist ［f’lnθrpst］ 慈善家orthogrpahy ［‘θgrf］ 正確拼寫colleague ［’kli：ɡ］ 同事：（注意尾音是［ɡ］發音，這個詞常與college混了，也有人會把gue發成［ɡju］）pizza ［‘pitse］ 比薩：（因為z會讓人直接聯想成［z］發音，這是義大利詞，z要發成［ts］的聲音）etiquette ［，eti’ket］ 禮儀Valentine ［‘vlntan］ 情人節cupid ［’kju：pid］ 丘位元Plato ［‘pleitu］ 柏拉圖platonic ［pl’tɑnk］ 柏拉圖的（精神的）