當我聽到你說你愛她時，我全身顫抖。

When I heard you say you love her， my whole body shivered。

有時候愛情只是一瞬間，來去匆匆。

Sometimes love is just a moment， come and go。

太在意自己的一舉一動，以至於傷害了自己。

You care so much about what you do that you hurt yourself。

夏洛最後和馬冬梅在一起，是夏洛去找她的。

Charlotte ended up with Ma Dongmei。 It was Charlotte who went tofind her。

單身的我哭了萬歲，心裡卻羨慕兩個人的幸福。

Single I cried long live， in the heart but envy two people‘shappiness。

這是我等你的第四年。

This is the fourth year I’ve waited for you。

我沒有勇氣愛他，但我沒有勇氣不愛他。

I don‘t have the courage to love him， but I don’t have the couragenot to love him。

如果你的心不動，就不會痛，沒有什麼不同。

If your heart doesn‘t move， it won’t hurt。 There‘s no difference。