suggest做動詞最常見的含義是建議和提議。suggest to do和suggest sb to do的搭配是不是聽上去挺順耳的，但是這兩個都是錯誤用法，正確的搭配是suggest sth （to sb），suggest doing sth和suggest（that）+從句。

首先，我們一起看看正確用法的例句。

suggest sth:

I

suggested

an Italian restaurant near the station for the party。

我建議聚會去火車站附近的一家義大利餐館。

suggest doing sth:

I

suggested

going in my car。

我提議坐我的車去。

suggest (that) sb do：

I suggest you ask him some specific questions about his past。

我建議你問問他有關他的過去的一些具體問題。

現在，問題來了，為什麼不可以用suggest to do和suggest sb to do。也許老師告訴過你，前面幾個是固定用法，背就完了。當然，該背還是要背的，但是瞭解一下這些用法背後的邏輯將有助於我們深入掌握相關的語法知識。

這個問題的著眼點在於suggest意思為提議或建議時的定義。劍橋詞典中的相關英文定義是“

to

mention

an

idea

，

possible

plan

， or

action

for other

people

to

consider

”。由此我們可以看出，這個詞是

向他人

提議或建議某事。

到這裡，其實已經很清楚了，1）suggest的意思中隱含了向他人提議或建議這層意思，因此正確的用法是：有特定建議物件時用suggest sth to sb，沒有特定建議物件時用suggest sth；2）動名詞和that引導的從句跟在suggest後相當於名詞sth，而to do不定式跟在動詞後相當於是賓語，且賓語與主語需要保持一致。我們來舉例說明一下。

不定式作賓語：He chose to leave tomorrow。這個句子中，chose和leave的動作主體都是he。如果我們用He suggested to leave tomorrow，suggest建議的物件只能是他人不是he，顯然這種用法邏輯不對，正確的用法是He suggested we leave tomorrow。

還有一種解釋是，

“suggest I do”是虛擬（

subjunctive

）語氣問題或句子的正確形式，用於向他人提供或諮詢建議，或禮貌的向他人下達指示。suggest後要用代詞主格而非賓格的原因是建議的接收者是後面動作的執行者，所以必須是主格。